選択肢をクリックするだけ!たった2分で気軽に相談できます。
最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。
チャットをして依頼するプロを決めましょう。
英語の翻訳会社(和英・英和)探しはミツモアで。
国際的なビジネスの展開には、英語の翻訳業務が重要な役割を果たします。
経験豊富で有能な翻訳家がそろった翻訳会社や翻訳サービスを活用して、ニーズに合った質の高い翻訳家を確保しましょう。
特許翻訳、医療翻訳、論文翻訳などは、それぞれの専門分野を得意とする翻訳者に依頼すれば、スムーズに業務がはかどります。
また、マーケットを海外に広げるために、ホームページ翻訳やアプリ翻訳など、新しい分野の需要が高まっています。
まずは、それぞれの翻訳料金の見積もりを、手軽に依頼してみましょう。
かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。
8,000円
標準相場
5,200円
リーズナブル
14,000円
プレミアム
英語・英文の翻訳を依頼する際の費用相場は以下の通りです。
一般文書の翻訳(日→英) | 4~10円/文字 |
一般文書の翻訳(英→日) | 8~12円/ワード |
専門文書の翻訳(日→英) | 7~14円/文字 |
専門文書の翻訳(英→日) | 9~15円/ワード |
ビジネス文書の翻訳(日→英) | 6~14円/文字 |
ビジネス文書の翻訳(英→日) | 8~25円/ワード |
戸籍・身分・経歴・その他の翻訳 | 3,500~5,000円/種類 |
翻訳証明書の発行 | 1,000~1,800円 |
4.9(423件)
5
項目別評価
費用
5
一括見積もりで最安値でした
コミュニケーション
5
とても親切でした
クオリティ
5
期待以上の仕上がりでした
納期/スケジュール
5
最短でした(事情を話してご無理して頂きました)
対応の柔軟さ
5
非常に柔軟です。寄り添って下さいます
項目別評価
費用
5
一括見積もりで最安値でした
コミュニケーション
5
とても親切でした
クオリティ
5
期待以上の仕上がりでした
納期/スケジュール
5
最短でした(事情を話してご無理して頂きました)
対応の柔軟さ
5
非常に柔軟です。寄り添って下さいます
5
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
プロからの返信
宣伝して頂いて、感謝しております。ありがとうございました。これで受注が増えたら、Y様のおかげです。 またY様のルートでお客様を紹介して頂けたら、何らかの見返りをしたいと思っております。 それでは…また…
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
5
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
プロからの返信
当所のサービスに満足して頂けて、光栄です。 翻訳に限らず、それに伴う相談やサービスにも対応していく所存です。 是非またご依頼ください。 お待ちしております。
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
5
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
プロからの返信
Thanks Josh for your comment. I am greatful to be able to serve your needs. Looking forward to have you back as my client again! Regards, Ai
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
5
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
項目別評価
費用
5
コミュニケーション
5
クオリティ
5
納期/スケジュール
5
対応の柔軟さ
5
翻訳タイプ | 日本語→英語 |
翻訳作業 | 全文翻訳 編集・校正 |
文章タイプ | 一般(Webサイト・カタログ・パンフレット・ブログ等) |
フォーマット | エクセル |
文書の量 | (日→英)文字数を記入(7000文字) |
例文 | 例文を貼付け |
納期 | 8月31日 木曜日 |
プロの方へのメッセージ | インテリア雑貨の紹介兼販売HPの翻訳となります。商品の魅力が伝わるように直訳のみならずセンスのある意訳を希望します。 |
翻訳の料金は日→英は1文字あたり、英→日は1ワードあたりで決まりますが、文書の種類によって相場が異なります。例えば日→英の翻訳は一般文書の場合4~10円/文字で、専門文書の場合7~14円/文字、英→日の翻訳は一般文書の場合8~12円/ワードで、専門文書の場合9~15円/ワードです。
事業者によっては無料のトライアル翻訳を実施しているので可能です。翻訳者によって単語やワードの選び方が大きく異なるので、トライアルを受け付けている会社であれば依頼すると良いでしょう。