Y.C行政書士事務所 | 英語・英文の翻訳

Y.C行政書士事務所

事業者確認済

実績465件

戸籍謄本の翻訳(日→英)+翻訳証明書の発行

4,375円

空き状況から選ぶ

2026年10月

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

※空き状況は参考情報です。予約確定にはプロの確認が必要です。 ※以降の予定を希望の場合は、プロにお問い合わせください。

翻訳文書の公証・アポスティーユは、社会的信頼の高い行政書士にお任せを!

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

◎翻訳アポスティーユ同時依頼とくとくパック(15%Off) ※例  ・戸籍謄本翻訳(英語または韓国語)料 ・原文・翻訳文公証認証料  ・アポスティーユ申請手数料  上記Total金額を、15パーセントoffで承ります。 ◎複数翻訳ご依頼とくとくキャンペーン実施中!(詳しくは事務所紹介写真で) ◎戸籍謄本Quick Response!  最もご依頼の多い、戸籍謄本(日本語→英語)翻訳は、ご依頼後僅か1日でお客様の端末に翻訳ドキュメントを送信致します。  外国へのビザ申請等で急な必要に迫られた時、即座に対応します。 是非ご検討ください。 (※事務所の繁忙状況等により、対応できない場合がございます。) ◎行政書士にアポスティーユを依頼するメリット アポスティーユ申請を代理人に依頼する場合、通常は委任状を書かなければなりません。しかし行政書士に依頼する場合は、その委任状作成が免除されます。従ってお客様は委任状を書く手間が省け、よりスムーズに取得が可能になります。 原文、翻訳文両方のアポスティーユ申請を行っております。 是非ご依頼ください。 ※特急仕上げの場合、督促料¥3000を請求させて頂く場合がございます。

これまでの実績

●公証認証手数料upのお知らせ 残念なニュースです。2025年10月より、公証役場で支払う公証認証手数料がupします。 外国文の翻訳・公証:11500円→12500円 1000円Up ○根拠の告示 koshonin.gr.jp ↑日本公証人連合会ホームページ こちらをclick 世間は値上げラッシュで、皆様にとって苦しい状況下の中で、さらに公証認証手数料まで値上げされ、 大変ご苦労をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 ●海外への発送にも対応 日本以外に在住されている方、 書類の海外への郵送(EMS)にも対応しております。 お気軽にお問い合わせください。 ※相応の郵送料金をご負担頂きます。

アピールポイント

行政庁への提出書類の作成(各種翻訳等)は、社会的信頼度の高い行政書士にお任せください。 よろしくお願い申しあげます。

サービス内容・特徴

翻訳証明書発行
日本語音声の文字おこし
英語から日本語への翻訳
日本語から英語への翻訳

料金

戸籍・身分・経歴・その他の翻訳料金料金
翻訳料金3,100円/種類
納税・給与・所得等の翻訳料金料金
翻訳料金7,200円/種類
通帳の翻訳料金料金
翻訳料金900円/見開き
各種証明書の翻訳料金:2枚目以降料金
戸籍・身分・経歴・その他1,000円/枚
納税・給与・所得等1,800円/枚
翻訳証明書発行の料金料金
発行料金1,400円

写真と動画

写真1件と動画1件

英語・英文の翻訳の口コミ

4.9



(424件)

5

4

3

2

1

項目別評価

クオリティ費用納期/スケジュールコミュニケーション対応の柔軟さ12345

424件

若松 様




4.0

英語・英文の翻訳

4日前

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 修正などがあってもスピーディーに対応していただきました。 料金も他社と比べても比較的安い方とは思いました。

プロからの返信

今回ご依頼ありがとうございました。 オランダへの入国ビザが無事おりることを祈念しております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

羽子田 様(60代 男性)




5.0

英語・英文の翻訳

7日前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は、戸籍謄本、住民票の翻訳をお願いしました。丁寧な対応ありがとうございました。 また何かありましたらお願いしたいです。

項目別評価
費用


1
コミュニケーション


4
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

レビューありがとうございます。 書類が無事届いたのですね。 忘れずに、リピートオーダーしてくださって感謝しております。 ありがとうございました。 また何かありましたら、いつでもご依頼ください。 お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

大山葉子 様(50代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

7日前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

子供の韓国の大学編入の手続きため、戸籍の翻訳、その他の書類の公証、アポスティーユの手続きをお願いしました。煩雑な手続きに当方の理解が追いつかずうまく説明できなかったため、ご迷惑をおかけしましたが、良心的なお値段で最後まで責任を持って対応してくださいました。おかげで、無事に出願の書類が全て揃いました。 引き続き必要なことがあれば、千葉先生に依頼したいと思います。このたびは本当にありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

翻訳・公証認証・アポスティーユまでご依頼して頂き、ありがとうございました。 御息女の、大学出願に必要な書類の作成に関わることができて、当方も光栄です。 また必要なことがあれば、いつでもご依頼ください。 お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

あせも 様




5.0

英語・英文の翻訳

15日前

今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金とロコミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。

プロからの返信

とても嬉しいコメントです。 サービスに喜んでくださったことがヒシヒシと伝わります。 宜しかったらまたご依頼ください。 ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

ジョシ 様




4.0

英語・英文の翻訳

16日前

I like the fact that they really go through the entire doc carefully and wont shy away from more iteration upon request.

プロからの返信

リピートオーダーありがとうございました。 お客様が満足されるまで、何度も修正しました。ご満足頂けたでしょうか? またのご依頼お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

成約実績

累計成約件数

465件

ミツモア利用開始年月

2021年01月

成約日依頼エリア成約金額
NEW2026/10/18
福岡県福岡市早良区5,400円
NEW2026/10/17
兵庫県神戸市長田区8,460円
NEW2026/10/15
大阪府大阪市北区19,144円
NEW2026/10/09
東京都町田市6,660円
NEW2026/10/07
神奈川県横浜市中区5,000円
NEW2026/09/30
東京都町田市10,400円
NEW2026/09/29
熊本県菊陽町6,830円
NEW2026/09/19
長崎県諫早市32,181円
NEW2026/09/12
兵庫県姫路市飾磨区13,400円
NEW2026/08/18
北海道小樽市10,400円

対応エリア

【大分県】

  • 姫島村
  • 国東市
  • 豊後高田市
  • 杵築市
  • 日出町
  • 宇佐市
  • 大分市
  • 津久見市
  • 別府市
  • 臼杵市
  • 中津市
  • 由布市
  • 玖珠町
  • 九重町
  • 佐伯市
  • 豊後大野市
  • 竹田市
  • 日田市

【鳥取県】

  • 日南町
  • 日野町
  • 南部町
  • 伯耆町
  • 江府町
  • 米子市
  • 境港市
  • 日吉津村
  • 大山町
  • 琴浦町
  • 倉吉市
  • 北栄町
  • 三朝町
  • 湯梨浜町
  • 智頭町
  • 鳥取市
  • 八頭町
  • 若桜町
  • 岩美町

【大阪府】

  • 岬町
  • 阪南市
  • 田尻町
  • 泉南市
  • 泉佐野市
  • 熊取町
  • 貝塚市
  • 忠岡町
  • 岸和田市
  • 泉大津市
  • 高石市
  • 和泉市
  • 池田市
  • 能勢町
  • 堺市
  • 豊中市
  • 大阪市
  • 箕面市
  • 豊能町
  • 大阪狭山市
  • 吹田市
  • 松原市
  • 河内長野市
  • 茨木市
  • 富田林市
  • 摂津市
  • 守口市
  • 藤井寺市
  • 羽曳野市
  • 門真市
  • 八尾市
  • 東大阪市
  • 千早赤阪村
  • 河南町
  • 柏原市
  • 寝屋川市
  • 太子町
  • 大東市
  • 高槻市

【島根県】

  • 吉賀町
  • 益田市
  • 邑南町
  • 浜田市
  • 津和野町
  • 江津市
  • 川本町
  • 美郷町
  • 飯南町
  • 大田市
  • 奥出雲町
  • 雲南市
  • 出雲市
  • 安来市
  • 松江市
  • 知夫村
  • 西ノ島町
  • 海士町
  • 隠岐の島町

【山口県】

  • 和木町
  • 岩国市
  • 周防大島町
  • 柳井市
  • 周南市
  • 田布施町
  • 平生町
  • 光市
  • 下松市
  • 上関町
  • 阿武町
  • 山口市
  • 防府市
  • 萩市
  • 美祢市
  • 宇部市
  • 長門市
  • 山陽小野田市
  • 下関市

【熊本県】

  • 小国町
  • 産山村
  • 南小国町
  • 阿蘇市
  • 高森町
  • 菊池市
  • 南阿蘇村
  • 山鹿市
  • 大津町
  • 西原村
  • 合志市
  • 和水町
  • 菊陽町
  • 山都町
  • 南関町
  • 益城町
  • 玉東町
  • 御船町
  • 熊本市
  • 玉名市
  • 荒尾市
  • 嘉島町
  • 甲佐町
  • 長洲町
  • 美里町
  • 宇土市
  • 宇城市
  • 氷川町
  • 水上村
  • 八代市
  • 五木村
  • 湯前町
  • 多良木町
  • 相良村
  • 山江村
  • あさぎり町
  • 上天草市
  • 錦町
  • 球磨村
  • 人吉市
  • 芦北町
  • 津奈木町

【福岡県】

  • 吉富町
  • 苅田町
  • 上毛町
  • 行橋市
  • 豊前市
  • 北九州市
  • 築上町
  • みやこ町
  • 香春町
  • 赤村
  • 大任町
  • 福智町
  • 水巻町
  • 中間市
  • 直方市
  • 芦屋町
  • 田川市
  • 添田町
  • 糸田町
  • 遠賀町
  • 川崎町
  • 鞍手町
  • 小竹町
  • 岡垣町
  • 嘉麻市
  • 東峰村
  • 宮若市
  • 飯塚市
  • 桂川町
  • 朝倉市
  • 福津市
  • 古賀市
  • うきは市
  • 篠栗町
  • 久山町
  • 宗像市
  • 須恵町
  • 筑前町
  • 宇美町
  • 新宮町
  • 粕屋町
  • 太宰府市
  • 大刀洗町
  • 筑紫野市
  • 志免町
  • 小郡市
  • 大野城市
  • 春日市
  • 八女市
  • 福岡市
  • 久留米市
  • 那珂川市
  • 広川町
  • 筑後市
  • 大木町
  • みやま市
  • 糸島市
  • 大川市
  • 柳川市
  • 大牟田市

【岡山県】

  • 笠岡市
  • 井原市
  • 里庄町
  • 浅口市
  • 矢掛町
  • 高梁市
  • 新見市
  • 総社市
  • 倉敷市
  • 早島町
  • 吉備中央町
  • 新庄村
  • 玉野市
  • 真庭市
  • 岡山市
  • 久米南町
  • 美咲町
  • 赤磐市
  • 瀬戸内市
  • 鏡野町
  • 和気町
  • 津山市
  • 勝央町
  • 備前市
  • 奈義町
  • 美作市
  • 西粟倉村

【愛媛県】

  • 松山市
  • 今治市
  • 松前町
  • 上島町
  • 東温市
  • 伊予市
  • 砥部町
  • 西条市
  • 大洲市
  • 内子町
  • 久万高原町
  • 新居浜市
  • 八幡浜市
  • 伊方町
  • 西予市
  • 四国中央市
  • 鬼北町
  • 松野町
  • 宇和島市
  • 愛南町

【長崎県】

  • 壱岐市
  • 島原市
  • 波佐見町
  • 雲仙市
  • 松浦市
  • 東彼杵町
  • 大村市
  • 南島原市
  • 諫早市
  • 川棚町
  • 対馬市
  • 佐々町
  • 長与町
  • 平戸市
  • 時津町

【奈良県】

  • 野迫川村

【佐賀県】

  • 基山町
  • 鳥栖市
  • みやき町
  • 上峰町
  • 吉野ヶ里町
  • 神埼市
  • 佐賀市
  • 小城市
  • 江北町
  • 多久市
  • 大町町
  • 白石町
  • 唐津市
  • 玄海町
  • 武雄市
  • 鹿島市
  • 太良町
  • 伊万里市
  • 嬉野市
  • 有田町

【和歌山県】

  • 有田市
  • 和歌山市
  • 由良町
  • 美浜町
  • 日高町
  • 湯浅町
  • 海南市
  • 広川町
  • 御坊市
  • 岩出市
  • 印南町
  • 紀の川市
  • 有田川町
  • 日高川町
  • 紀美野町
  • みなべ町
  • かつらぎ町
  • 上富田町
  • 九度山町
  • 橋本市
  • 高野町
  • 白浜町
  • 田辺市

【香川県】

  • 観音寺市
  • 多度津町
  • 三豊市
  • 丸亀市
  • 善通寺市
  • 宇多津町
  • 琴平町
  • 坂出市
  • まんのう町
  • 綾川町
  • 直島町
  • 高松市
  • 三木町
  • 土庄町
  • さぬき市
  • 小豆島町
  • 東かがわ市

【徳島県】

  • 三好市
  • 東みよし町
  • つるぎ町
  • 美馬市
  • 阿波市
  • 吉野川市
  • 神山町
  • 那賀町
  • 上板町
  • 上勝町
  • 石井町
  • 板野町
  • 海陽町
  • 佐那河内村
  • 藍住町
  • 徳島市
  • 鳴門市
  • 北島町
  • 勝浦町
  • 牟岐町
  • 松茂町
  • 小松島市
  • 美波町
  • 阿南市

【高知県】

  • 仁淀川町
  • 大川村
  • いの町
  • 越知町
  • 土佐町
  • 檮原町
  • 津野町
  • 本山町
  • 佐川町
  • 日高村
  • 高知市
  • 土佐市
  • 中土佐町
  • 須崎市
  • 大豊町
  • 四万十町
  • 南国市
  • 四万十市
  • 香美市
  • 香南市
  • 黒潮町
  • 芸西村
  • 宿毛市
  • 安芸市
  • 三原村
  • 大月町
  • 馬路村
  • 安田町
  • 土佐清水市
  • 田野町
  • 北川村
  • 奈半利町
  • 室戸市
  • 東洋町

【宮崎県】

  • 延岡市
  • 日之影町
  • 高千穂町
  • 門川町
  • 五ヶ瀬町
  • 諸塚村
  • 美郷町
  • 日向市
  • 椎葉村
  • 都農町
  • 川南町
  • 木城町
  • 高鍋町
  • 西都市
  • 西米良村
  • 新富町
  • 国富町
  • 綾町
  • 小林市
  • 宮崎市
  • えびの市

【広島県】

  • 広島市
  • 府中町
  • 坂町
  • 海田町
  • 熊野町
  • 江田島市
  • 廿日市市
  • 大竹市
  • 安芸太田町
  • 呉市
  • 東広島市
  • 北広島町
  • 安芸高田市
  • 竹原市
  • 大崎上島町
  • 三原市
  • 世羅町
  • 三次市
  • 尾道市
  • 府中市
  • 庄原市
  • 福山市
  • 神石高原町

【京都府】

  • 福知山市
  • 与謝野町
  • 京丹後市
  • 宮津市
  • 京丹波町
  • 綾部市
  • 亀岡市
  • 舞鶴市
  • 伊根町

【兵庫県】

  • 赤穂市
  • 上郡町
  • 佐用町
  • 相生市
  • たつの市
  • 太子町
  • 姫路市
  • 宍粟市
  • 南あわじ市
  • 高砂市
  • 福崎町
  • 洲本市
  • 市川町
  • 播磨町
  • 加古川市
  • 新温泉町
  • 淡路市
  • 神河町
  • 加西市
  • 養父市
  • 稲美町
  • 明石市
  • 香美町
  • 小野市
  • 朝来市
  • 多可町
  • 加東市
  • 西脇市
  • 三木市
  • 豊岡市
  • 神戸市
  • 丹波市
  • 三田市
  • 芦屋市
  • 西宮市
  • 丹波篠山市
  • 宝塚市
  • 猪名川町
  • 尼崎市
  • 伊丹市
  • 川西市

対応可能な支払い方法

クレジットカード

基本情報

経験年数7年

営業時間

全日

13:00〜18:00

資格・免許

行政書士 18340612

探偵業 73220019

対応サービス

英語・英文の翻訳のおすすめ記事