自己紹介（事業内容・提供するサービス）
弊社は、翻訳・通訳を専門に手がけるプロフェッショナル集団です。
対応言語は、英語（アメリカ・イギリス）、日本語、中国語（簡体字・繁体字）、モンゴル語をはじめ、多言語に対応しております。
経験豊富なネイティブ翻訳者・通訳者による確かな高品質と、主要なお取引先である大学・外資系企業・大手企業様との豊富な実績をもとに、ご満足いただける高品質なサービスをご提供いたします。
これまでの実績
【翻訳実績】
■ 特許・専門技術分野
• 特許翻訳（IT・電気電子・通信）｜英語 ➔ 日本語（累計 500件）
• 製品・業務マニュアル｜日本語 ➔ 中国語（100万字）
■ 学術・教育分野
• 書籍・出版翻訳｜日本語 ➔ 英語（100万字）
• 学術論文｜日本語 ➔ 英語（30万字）
• 大学シラバス・講義関連資料｜日本語 ➔ 英語（20万字）
■ 医療・医学分野
• 医学・医療関連資料｜英語 ➔ 日本語（50万字）
■ 法務・ビジネス・公的書類分野
• 会社定款・法務文書｜日本語 ➔ 英語（20万字）
• 一般ビジネス書類｜中国語 ➔ 日本語（50万字）
• 証明書関係（出生・婚姻証明書等）｜日英・英日 双方向（30万字）
• 公的書類（戸籍謄本・住民票等）｜日英・英日 双方向（30万字）
• 証明書関係（出生証明書・出生届等）｜日中・中日 双方向（20万字）
• 公的書類（戸籍謄本・住民票等）｜日中・中日 双方向（20万字）
【通訳実績】
• 2026年10月｜欧州企業と国内大手企業のM&Aビジネス会議（同時通訳／英語 ➔ 日本語／1日）
• 2026年10月｜大学セミナー［関東エリア］（同時通訳／英語 ➔ 日本語／半日）
• 2026年09月｜輸入車・自動車部品関連 ビジネス会議［関東・関西エリア］（逐次通訳／英語 ⇄ 日本語 双方向／3日間）
• 2026年08月｜国際会議（同時通訳／英語 ➔ 日本語）
• 2026年07月｜IT展示会（逐次通訳／英語 ➔ 日本語）
• 2026年06月｜ロボット国際学術会議・学会セミナー（同時通訳／英語 ➔ 日本語）
• 2026年05月｜東京通信国際会議（同時通訳／英語 ➔ 日本語）
• 2026年05月｜水産ビジネス商談（逐次通訳／英語 ⇄ 日本語 双方向）
• 2026年04月｜東京半導体展示会（逐次通訳／英語 ➔ 日本語）
• 2026年04月｜相続・遺産関連 役場会談（同時通訳／英語 ⇄ 日本語 双方向）
• 2026年04月｜企業訪問・ビジネス会議（逐次通訳／英語 ⇄ 日本語 双方向）
• 2026年03月｜欧州視察団 ビジネス会議（逐次通訳／英語 ➔ 日本語）
• 2026年02月｜株式会社日本ローパー ビジネス会議（逐次通訳／英語 ➔ 日本語）
• その他｜医療協会 立ち上げ商談（逐次通訳／英語 ⇄ 日本語 双方向） ほか多数
• 2026年02月｜台湾視察団 ビジネス会議（逐次通訳／中国語 両方向 日本語）
• 2026年09月｜税務調査（同時通訳／中国語 両方向 日本語）
アピールポイント
お客様のご要望やご予算に応じた、最適な通訳・翻訳プランをご提案いたします。
確かな品質と豊富な実績により、お客様に末永くご信頼いただける翻訳・通訳パートナーとして、日々誠心誠意努めてまいります。今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
【運営会社・資格・登録一覧】
• 運営会社： 株式会社日本ダイナミックグループ
• 専門・学術資格： 博士（工学）／ 元大学教授
• 特許分野資格・登録：
• 経済産業省 特許庁 登録特許翻訳
• 一般社団法人 日本翻訳協会（JTA）公認 特許翻訳能力検定試験 1級【英日】
• 通訳・法務関連登録：
• 地方裁判所 法廷通訳人登録
• 一般社団法人 日本医療通訳協会 医療通訳登録
• 公証役場提出用 翻訳宣誓書作成・公証人認証手続き対応（実務経験あり）
• 所属・加盟団体：
• 一般社団法人 日本翻訳連盟（JTF）
• 一般社団法人 日本翻訳協会（JTA）
• 日本翻訳者協会（JAT）
