山田太郎
このプロへの評価はまだありません。
総合評価
このプロへの評価はまだありません。
こんにちは。橋口と申します。大学で英和・和英、和仏・仏和の翻訳の授業を履修していました。翻訳に関しては得意であると自負しています。また、ゼミでは英文・仏文の原典を参照しながら卒論を書いていました。英文・仏文の表現をより日本語らしい表現に置き換えると共に、原文のニュアンスを損なうことなく伝えることのできる文章作りを目指します。日本語の文章として違和感なく読み進められる文章に仕上げます。丁寧な翻訳を心がけています。よろしくお願い致します。