ハットリ 様
5.0
ドイツ語の翻訳
2年前
依頼者数
500万人以上
平均評価4.83
依頼総額
1150億円以上
選択肢をクリックするだけ!たった2分で気軽に相談できます。
最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。
チャットをして依頼するプロを決めましょう。
千葉県木更津市の翻訳のプロを探しましょう。
グローバルなビジネスには、正確な翻訳が欠かせません。
契約書などの重要な書類から個人的な手紙まで、経験豊富な翻訳家に依頼すれば、大きな信頼感が得られます。
英和・和英の英語翻訳のほか、中国語、フランス語、ハングルの翻訳も、経験豊富なプロにおまかせして、効率よく業務を進めましょう。
ミツモアなら、あなたのニーズにしっかり対応してくれる翻訳会社や翻訳家が見つかるはずです。
まずは、見積もりを取りながら、気軽に相談してみましょう。
かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。
初めまして、 2025年4月にスタートしたフリーランス通・翻訳者 福田です。 小さい個人事業主 福福通訳として活動させて頂いております。 13年ほど日本に在住しているネイティブ通訳・翻訳者です。 日本語⇔中国語<得意分野:医療、司法、ビジネス等> 通訳者・翻訳者として、中日両方のかけ橋として役を果たしたいと思います。 <得意分野> 【医療】人間ドック、セカンドオピニオン、IC(インフォームド・コンセント)、外治(化学療法等)、ウロ(泌尿器科)、スメア検査(子宮頸がん、婦人)、ACC(エイズ治療)、小児心理等。 【ビジネス全般】 クライアント訪問、接待会食、オンライン会議、社内報告、プレゼンテーション、講演会等。 【人文歴史】 世界文化遺産、世界無形遺産、世界自然遺産、日本遺産、日本伝統工芸、日本文化財など。 【翻訳】 医学、薬学、政治、司法、通信、電子機器、機械、自動車、釣り用具、品質管理、建築、土木、化学、金属、貿易、金融、証券、人文科学、芸術、観光、歴史、アパレル等。 契約書、公的文書、証明書、契約書等。
ワールドアイ株式会社(東京都千代田区)の木戸と申します。 どのような分野・素材でも、お引き受けできますので、お気軽にご相談ください。 日本語と外国語、双方向の翻訳を取り扱っています。 ■営業品目(翻訳言語) 【欧米言語】英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語 【アジア言語】中国語(簡体字・繁体字)・韓国語・タイ語・ベトナム語・マレー語・クメール語・ミャンマー語・インドネシア語・タガログ語 【中東言語】アラビア語・ヘブライ語 ■翻訳分野 一般分野・ビジネス・貿易・技術・機械・工業・IT・コンテンツ・システム・政治・経済・金融・会計・法務・法律・契約・医療・化学、他
ハットリ 様
5.0
ドイツ語の翻訳
2年前
ドイツ語の専門書を翻訳してもらいました。依頼から見積もり、翻訳までスムーズで大変助かりました。請求書等の発行もすぐに対応してくれたので、次もこの方に依頼したいと思います。
プロからの返信
この度は、当方へご依頼頂き、有り難うございました。 またの機会にも、お気軽にご相談くださいませ。
Miii 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
4年前
大学書類の翻訳を依頼しました。見積から仕事完了までスムーズに終わりました!韓国語の翻訳も丁寧にされていて満足です!ありがとうございました。
プロからの返信
この度は、誠に有り難うございました。 無事、ご入学を果たされることを祈念しております。
はじめまして。 弊社は翻訳業を営んで22年になります。 翻訳言語は34言語で、英語(日本語⇔英語翻訳)、中国語(簡体字、繁体字、台湾語、広東語)、韓国語 モンゴル語、ロシア語、タイ語、マレー語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、ウルドー語、ヒンズー語、アラビア語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、ノルウエー語、スエーデン語 等々です。英語ですと得意分野は「特許、電子、半導体、IT、商品カタログ、商品カタログ、MSDS,化学、食品、 契約書、ビジネス一般、金融、学術論文、紀行歴史」です。翻訳単価は他社対比かなり割安です。通訳は英語、モンゴル語、韓国語、フランス語が対応できます。 翻訳のモットーは 1.品質がいいこと。2.翻訳単価が安いこと。3.納期が早いこと。
タツミ マサヒデ 様
5.0
中国語(北京語)の翻訳
1年前
中国語の翻訳をお願いしました。 疑問点への問い合わせの返答も早く、安心して依頼できました。 納品も早く、スムーズでした。 本当にありがとう御座いました。 また、利用したいと思います。
5
5
5
5
5
プロからの返信
お世話になりました。 ご評価をいただき誠にありがとうございます。 また機会がございましたらお声をかけてください。 どうぞよろしくお願いいたします。 株式会社 杉原重之
大城 様
5.0
中国語(広東語)の翻訳
1年前
今回、初めて中国語の翻訳を依頼致しました。手書きの戸籍にも関わらず、丁寧に対応して頂き、本当にありがとうございます。 次回も機会がりましたら、是非お願いしたいと思います。
4
4
4
5
5
プロからの返信
お役に立てて良かったです。 またの機会があれば どうぞよろしくお願いいたします。
深瀬 様
5.0
スペイン語の翻訳
2年前
戸籍謄本のスペイン語翻訳を依頼させていただきました。 価格も良心的で、何度もやり取りさせていただきながら丁寧に作成していただきました。 機会があれば是非また依頼させていただきたいです。
5
5
5
5
5
英語、フランス語の翻訳を提供している「英仏翻訳のラング」です。 個人のお客様から企業、団体のお客様まで、幅広くご利用いただいております。 対応分野は特に設けておりませんので、どんな文書でも可能な限り翻訳いたします。 翻訳内容、料金、納期など、ご相談に応じますので、まずはチャットでご連絡ください。
松本 様
5.0
英語・英文の翻訳
21日前
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました! やり取りもスムーズで納品も早かったです! わからないことにも答えてもらえて助かりました! 機会があったら、また利用したいと思いました! ありがとうございました!
5
5
5
5
5
プロからの返信
コメントをいただき、ありがとうございます。 今後もサービスの向上に努めてまいりますので、機会がありましたら、ご相談ください。
岩橋 様
5.0
英語・英文の翻訳
2か月前
航空券の改姓手続きのため、謄本の英文翻訳をお願いしました。 チャットのやり取りをはじめ、完成までとてもスムーズに対応していただきました。初めてのことで不安でしたが、すぐに応答対応していただけ助かりました。
4
5
5
5
5
プロからの返信
コメントをありがとうございます。 今後も安心してご利用いただけるように工夫してまいります。
みゆき 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。原本と一緒に間違えて別の書類も送ってしまったのですが、英訳に入る前に確認の連絡をいただき非常に助かりました。名前の読みが間違えていることをお伝えすると、そのあとすぐに訂正したものが届きました。 とても迅速な対応ありがとうございました。
4
5
5
5
休日でも対応していただけて助かりました。
5
プロからの返信
コメントをありがとうございます。 個人でサービスを提供していますので、どうしても迅速な対応が難しい場合がありますが、なるべくお客様のご要望にお応えしてまいります。
翻訳とバイリンガルに、新しい概念を。 「リアル・バイリンガル」という独自の定義を提唱する「バイリンガル翻訳事務所」の三谷亘と申します。 プロフィール: (日中バイリンガル) 鋭い考察力と応用力で数々の複雑な翻訳をこなし、多くの実績を積み重ねている。中国生まれ。5歳から日本で生活し、中学3年から高校卒業までを中国で過ごす。その後、帰国子女枠で関東の国立大学へ入学。人生の中で何度も日中を行き来し、実際経験として日本・中国の社会や文化を身につけ、翻訳に役立てている。 日本語、中国語ともに全く外人訛りが無いため、「え、外国人なの?」とよく驚かれる。 弊所では、宣伝物や文芸作品の翻訳をメインに、チェックスタッフとしてネイティブの作家を起用しております。 対応可能な翻訳のジャンルは問いません。 どんなにAIが発達しても、人間による美しい作品は、人間によって美しく翻訳されるべきであり、弊所はリアル・バイリンガルの潜在能力にこだわり続けます。 初めてのお客様でも安心してご利用いただけるよう、丁寧にご対応いたします。
ラン 様
5.0
中国語(北京語)の翻訳
2年前
今回は中国語 (北京語) の翻訳をお願い しました。 ミツモアの相見積もりで料金 と口コミ、プロフィールに書かれている 実績などを見て、 この業者の方にお願い しようと思いました。 チャットでのやり 取りがとてもスムーズで、 こちらの質問 に対しても専門用語を使わずに分かりや すく説明してくださいました。 また、 連 絡もこまめにしていただいたので安心し てお任せできました。 料金も明朗で丁寧 に説明してくださいましたが、 料金以上 にサービスの質が高いと感じました。 こ の方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたい です!
5
5
5
5
5
夏見 様
5.0
英語・英文の翻訳
6年前
英訳依頼当初からすごく丁寧な対応で仕上がった英訳書類も一つ一つレイアウトまで素敵なものでした。 何度かやり取りをし私が納得いくまでしっかり対応していただきました。対応も返信が早く安心してお願いすることができました。 また英訳書類が必要になったらバイリンガル翻訳事務所さんに依頼させていただきます! 本当にありがとうございました。 依頼した背景は、今回依頼をお願いしたのはビザに必要な書類でしっかりとした英訳書類が必要だったからです。 いくつかの翻訳会社に連絡を取りましたが、1番早く返信をいただき、さらに細かい、料金面やどのような書類が必要かまでしっかり話を聞いて下さり対応してくださったからです。費用もたくさんの書類をお願いする必要があったため1つあたりの費用をできるだけ抑えたかったのですが、快く引き受けて下さりました。 選んだ決め手は、良心的な価格の設定と素早い対応をしてくださったからです。他にも色々な翻訳会社をネットで探し連絡を取りましたが、1番丁寧な対応と良心的な価格でお願いすることができました。土日の連絡もすぐに返信をいただきました。電話でも詳しい内容についてお話することができ、より安心してお願いすることができました。
うめきち 様
5.0
英語・英文の翻訳
5年前
仕事で使う、ちょっとした英文契約書のようなものを翻訳していただきました。 見積もり打合せ段階から、実際に担当してくれる方より連絡をいただき、 私の意図を確認してくれて、欲しい結果を提供してもらうことが出来ました。 個人的に5年越しで抱えている(寝かせている)、英文の宿題もお願いしたいと思いました。
初めまして、大石と申します。 自営業で英語の翻訳・通訳の仕事をしています。 商品パンフレットやウェブサイトなど、数多くの英訳・和訳を手がけています。 過去に外国人向けの宿泊施設を経営していた事もあり、ボランティアで観光案内もしていました。 英語講師の経験もあり、語学力を伸ばしたい方はぜひご相談下さい。
こんにちは、ベトナム 語の通訳・翻訳事業を行っている山本と申します。私は神奈川県でVJコネクトというベトナム 語の通訳・翻訳事業の会社を経営しております。 ベトナム 語の通訳・翻訳として、これまで様々な分野での活動実績がございます。 どのような内容でも、まずはお気軽にお問い合わせください。 ご連絡を心よりお待ちしております。 ベトナム 語の通訳、翻訳をお探しの方はお気軽にお問い合わせください。 ご依頼を心よりお待ちしております。
佐藤亮太 様
5.0
ベトナム語の翻訳
4年前
ベトナム人の技能実習生の受け入れていますが、受け入れ時の労働契約書の翻訳、研修テキストの翻訳をお願いしました。 非常に丁寧に、かつ素早く文章を翻訳していただき大変助かりました。 専門用語など、分からない単語があった場合、勝手に翻訳するのではなく、きちんと確認しながら作業をしていただけたため、とても安心しました。 また機会がありましたらぜひともよろしくお願いいたします。
鴨志田スミレ 様
5.0
4年前
ベトナム人の患者さんとの問診時の通訳をしてもらいました。非常に誠意を持って丁寧に通訳をしていただきました。どうもありがとうございました。
翻訳、通訳は勿論、韓国市場調査、市場開拓、購買代行、法務・行政など 韓国に関することでしたら、何でもご相談下さい。 実績豊富、日本全国対応しております。
溝口 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
2か月前
今回は本籍と住民票を日本語からハングルに翻訳していただきました。以前も婚姻届等を同じく翻訳していただき今回で依頼は3度目です。夕方に依頼しその日の晩には翻訳していただけました。手早く丁寧な対応で大変満足しております。今後もハングルに翻訳する機会はありますので迷わず金山商会さんにお願いしたいと思っております。 ありがとうございました^_^
4
もう少しお安いと嬉しいとは思います
5
丁寧な対応です
5
満足です
5
いつも素早く対応していただいてます
5
素早い対応で安心してます
プロからの返信
毎度高いご評価ありがとうございます。ご予約から納品まで、お客様のご協力で作業がスムーズに出来ました。また何かございましたら、是非お任せ下さいませ。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。誠にありがとうございました。
林 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
11か月前
韓国語から日本語に翻訳を お願いしました。 他の業者の方と実績や金額を比較して、こちらの会社にお願いすることに決めました。 とても親切に話を聞いてくださり、数時間で仕上げていただきました。 本当にありがとうございました。 娘が韓国に留学中なので、翻訳する書類などがあればまたお願いしたいと思います。
5
5
5
5
5
プロからの返信
高いご評価頂きまして大変凝縮でございます。お客様の御協力で作業がスムーズに出来ました。若し、何かございましたら是非ご連絡下さいませ。 ※ 重要 : 韓国では内外国人学生を問わず、国家奨学金(返済不要)制度があります。そろそろ後期募集がありますので、見逃さず必ず申請するようお願い致します。
son 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
3か月前
すぐに対応していただき大変助かりました。 ありがとうございました。
5
5
5
5
5
プロからの返信
高いご評価頂きまして誠にありがとうございます。書類のご送付等が迅速に行って頂きましたので、作業もスムーズに出来ました。また何かございましたら、ご連絡の程宜しくお願い申し上げます。
はじめまして。行政書士の井坂と申します。 ◆ 可能な業務 相続、遺言、各種許認可、契約書作成など。 お気軽にご連絡ください。 どうぞよろしくお願いいたします。
モリ 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
米国の証明書の和訳を2種類お願いしました。 迅速に対応して頂き、大変助かりました。 費用も他の翻訳専門サイトと比べて低く抑えられました。 何より士業の方ですので、結果も安心です。
5
お安く抑えられました。
4
週末だったこともあって、ちょっともたついちゃいました。
5
士業の方の翻訳で安心でした。
5
しっかり守って頂きました。
5
追加の依頼も快く引き受けて頂けました。
プロからの返信
ありがとうございました。
鈴木 様
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
3度目の英訳を依頼しました。 前回同様、迅速かつ丁寧に仕上げてくださり、感謝しております。レスポンスも早く、信頼度が高いので、また何かありましたらこちらにお願いすると思います。この度はありがとうございました。
5
5
5
5
5
プロからの返信
ありがとうございました。
あすか 様
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
緊急で戸籍謄本の翻訳が必要でご依頼致しました。 この度は迅速に丁寧に戸籍謄本の英訳をしてくださりありがとうございました。 翻訳の修正もありがとうございました。 また機会がございましたら宜しくお願い致します。
5
4
5
5
5
プロからの返信
ありがとうございました。
プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。 弊社は、 RAX ENTERTAINMNET株式会社 (ラックスエンターテイメントカブシキカイシャ) と申しまして、私は代表の山崎と申します。 弊社は千葉県を軸に、東京都、埼玉県、茨城県、神奈川県と1都4県を主に活動しております。 弊社は4事業で成り立っておりまして。 ★映像制作事業/デザイン制作事業 ★農業 ★芸能マネジメント業/キャスティング業/イベント企画立案/運営 ★SNSマーケティング支援事業 の4軸で稼働させて頂いております。 私個人としては、 大手通信会社で、営業と営業管理を2年間従事し 大手半導体メーカーで、デジタルマーケティング、イベント企画、キャスティング、映像制作などの責任者として5年間従事しておりまして、 独立後、 映像制作等の事業を一人で立上げ、 28歳から2022年33歳に至り、 5年間ほど映像事業やイベント企画等で運用してきました。 農業は、3年ほど経験しております。 現在、 社員数は、8名、 アルバイト15名で運用しております。 得意とするところ。 弊社の役員に、元俳優や顧問にも俳優講師を揃え、 映像制作に至るプロフェッショナルな映像制作の運用が可能。 バラエティー番組の制作 水中映像の制作 空中映像の制作 ドラマの制作 企業PR映像の制作 イベント会場撮影 プロフィール撮影 映像に関わるものは全て対応が可能となり。 生配信の番組制作も機材一式そろえておりますので、 運用も可能となります。 クリエイター集団として、 御社の映像周り、企業PR、SNS支援等の企業のブランディング運用にかかわる全てのサポートが可能となります。
中国語(北京語) ⇆日本語 翻訳、通訳業務 契約、登壇資料、PR/IR 資料、海外調査資料、記事、プロダクト説明書、サイドQ&A等の中国語(北京語) ⇆日本語業務 ビジネスや法律関連文書から、PR文書まで自然な中国語での翻訳を得意としています。
千葉県並びに茨城県を中心に不用品の買取回収をさせていただいております。店舗を持たない訪問型をしておりますので固定費がかからず、他社さんよりも高い価格でお買取できます。お見積り無料です。 また法人様も大歓迎です。シーズン遅れで売れなくなってしまった商材や賞味期限切迫食品などの買い入れ可能です。
shibuya1079 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
至急の日英翻訳をご依頼したところ、急ぎとお察し下さりお見積りから当日中に納品下さいました。連絡も大変ご丁寧に頂き安心してお取引ができました。機会がございましたらまた是非お願いしたく思います。
5
5
5
5
5
ヘンリー 様
4.0
2022年12月中旬 / 平日
新しいボードを購入したので 処分するのに公共のところは結構高かったので見積もりしてもらいました。 1番安く対応していただき、自宅まで来てくれたので助かりました。さらにちょっとダメ元で鏡のフレームも引き取りお願いしたら心よく引き受けてくれて神でした。ありがとうございます♪またよろしくお願いします。
5
3
5
5
5
上山 様
5.0
2022年12月下旬 / 平日
ありがとうございます!m(_ _)m終始安心してお取引出来ました。ありがとうございます。
5
5
5
5
5
プロからの返信
この度はありがとうございました
千葉県木更津市で利用できる翻訳会社の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
佐藤栄治 様
3.0
英語・英文の翻訳
1年前
開封に時間が掛かりました。 今後の水平転換を課題として頂ければと思います。 今回はお世話になりました。