自己紹介（事業内容・提供するサービス）
はじめまして。藤倉リーガルランゲージサービスの林修平と申します。日英・英日・独日の法律・契約書を中心に飜訳実績があります。主な実績例は以下の通りです。
・EU大型車両公式規定書（英日）
・通信事業会社の約款および規制文書（独日）
・米国系企業社員持分譲渡契約書（英日）
・ドイツ系眼鏡メーカー取り扱い説明書（独日）
・日系企業原告テキサス州地方裁判所嘆願書（英日）
・カリフォルニア州弁護士会嘆願書（英日）
・ネバダ州訴訟差し止め通知書（日英）
・ラグビーコーチ雇用契約書（日英）
・香港系企業販売店契約書（英日）
一般的な手紙文、ウェブサイト等の飜訳もお任せください。
これまでの実績
・EU大型車両公式規定書（英日）
・通信事業会社の約款および規制文書（独日）
・米国系企業社員持分譲渡契約書（英日）
・日系企業原告テキサス州地方裁判所嘆願書（英日）
・カリフォルニア州弁護士会嘆願書（日英）
・ネバダ州訴訟差し止め通知書（日英）
・ラグビーコーチ雇用契約書（英日）
・香港系企業販売店契約書（英日）
アピールポイント
「人間の思いを伝える飜訳」・・それはAI飜訳が飛躍的な進化を遂げつつある時代だからこそ自分に与えられた使命だと思っております。文字だけでなく、その裏側にある皆様の熱意を伝えるための最大限の努力をして参ります。
