AI時代。だからこそ人間の思いを伝える飜訳を。自己紹介（事業内容・提供するサービス）はじめまして。藤倉リーガルランゲージサービスの林修平と申します。日英・英日・独日の法律・契約書を中心に飜訳実績があります。主な実績例は以下の通りです。 ・EU大型車両公式規定書（英日） ・通信事業会社の約款および規制文書（独日） ・米国系企業社員持分譲渡契約書（英日） ・ドイツ系眼鏡メーカー取り扱い説明書（独日） ・日系企業原告テキサス州地方裁判所嘆願書（英日） ・カリフォルニア州弁護士会嘆願書（英日） ・ネバダ州訴訟差し止め通知書（日英） ・ラグビーコーチ雇用契約書（日英） ・香港系企業販売店契約書（英日） 一般的な手紙文、ウェブサイト等の飜訳もお任せください。 これまでの実績・EU大型車両公式規定書（英日） ・通信事業会社の約款および規制文書（独日） ・米国系企業社員持分譲渡契約書（英日） ・日系企業原告テキサス州地方裁判所嘆願書（英日） ・カリフォルニア州弁護士会嘆願書（日英） ・ネバダ州訴訟差し止め通知書（日英） ・ラグビーコーチ雇用契約書（英日） ・香港系企業販売店契約書（英日）アピールポイント「人間の思いを伝える飜訳」・・それはAI飜訳が飛躍的な進化を遂げつつある時代だからこそ自分に与えられた使命だと思っております。文字だけでなく、その裏側にある皆様の熱意を伝えるための最大限の努力をして参ります。
49件ノブ 様（50代 男性）5.0英語・英文の翻訳3日前再度の修正でも敏速に対応頂きありがとうございました。 また何かありましたらよろしくお願い致します。項目別評価費用5コミュニケーション5クオリティ5納期/スケジュール5対応の柔軟さ5プロからの返信こちらこそご利用ありがとうございます。またいつでもご連絡ください。依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス鈴木 様5.0英語・英文の翻訳12日前学生ビザに必要な戸籍謄本翻訳でお世話になりました。 リーズナブルかつスピーディーにご対応していただきとても助かりました。 また、必要な際はお願いしたいと思います。プロからの返信是非又ご利用ください。依頼したプロさくらリーガルランゲージサービスヒョウ 様5.0英語・英文の翻訳14日前２年ぐらいの付き合いとなっています。いつも通りに高品質で納期厳守。大変満足していますプロからの返信いつもありがとうございます。またいつでもご連絡ください。依頼したプロさくらリーガルランゲージサービスkazu 様（50代 男性）5.0英語・英文の翻訳15日前依頼した内容日本語から英語への翻訳翻訳の対象証明書の翻訳全てにおいて迅速でこちらの要望にも的確に対応していただき本当にありがとうございました。また次回もお願いします。項目別評価費用5コミュニケーション5クオリティ5納期/スケジュール5抜群に早かったです。対応の柔軟さ5プロからの返信またいつでもご連絡ください。依頼したプロさくらリーガルランゲージサービスなまえ 様5.0英語・英文の翻訳18日前三度目の依頼でした、毎度丁寧かつスピーディーにご対応ありがとうございます。プロからの返信何度もご利用頂き大変ありがとうございます。依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス口コミをもっと見る
【群馬県】板倉町明和町館林市千代田町邑楽町大泉町【富山県】立山町朝日町黒部市上市町魚津市富山市入善町滑川市舟橋村射水市砺波市南砺市高岡市氷見市小矢部市【東京都】板橋区北区足立区練馬区荒川区清瀬市豊島区葛飾区文京区台東区中野区東久留米市新宿区西東京市墨田区杉並区千代田区東村山市武蔵野市渋谷区中央区小平市三鷹市江戸川区小金井市港区東大和市国分寺市調布市江東区目黒区世田谷区武蔵村山市府中市狛江市瑞穂町品川区国立市立川市羽村市稲城市昭島市福生市日野市大田区多摩市青梅市日の出町あきる野市八王子市【千葉県】野田市流山市松戸市柏市鎌ケ谷市市川市我孫子市白井市船橋市浦安市習志野市八千代市印西市栄町【長野県】川上村南相木村北相木村軽井沢町佐久穂町小海町南牧村御代田町佐久市小諸市東御市原村富士見町立科町長和町高山村山ノ内町上田市須坂市栄村諏訪市下諏訪町坂城町木島平村小布施町岡谷市青木村中野市伊那市大鹿村箕輪町千曲市野沢温泉村茅野市飯山市筑北村辰野町麻績村中川村塩尻市飯綱町南箕輪村長野市駒ヶ根市宮田村信濃町豊丘村松川町飯島町生坂村山形村喬木村池田町松本市朝日村飯田市高森町安曇野市小川村木祖村松川村泰阜村大町市上松町木曽町白馬村下條村大桑村小谷村天龍村阿南町阿智村南木曽町売木村平谷村王滝村根羽村【山梨県】上野原市小菅村丹波山村大月市道志村都留市甲州市西桂町山梨市忍野村山中湖村笛吹市富士吉田市甲府市富士河口湖町鳴沢村甲斐市昭和町中央市市川三郷町北杜市韮崎市富士川町南アルプス市身延町早川町南部町【埼玉県】春日部市さいたま市蓮田市宮代町白岡市杉戸町伊奈町越谷市上尾市松伏町幸手市川口市桶川市蕨市久喜市吉川市草加市戸田市志木市北本市富士見市八潮市朝霞市川島町和光市ふじみ野市三郷市加須市三芳町川越市鴻巣市新座市吉見町羽生市坂戸市所沢市狭山市鶴ヶ島市行田市東松山市鳩山町日高市滑川町入間市毛呂山町嵐山町熊谷市越生町ときがわ町小川町飯能市深谷市東秩父村寄居町横瀬町美里町長瀞町本庄市皆野町上里町神川町秩父市小鹿野町【静岡県】小山町御殿場市裾野市熱海市函南町三島市長泉町清水町伊豆の国市富士宮市富士市沼津市伊東市伊豆市東伊豆町静岡市河津町西伊豆町松崎町下田市南伊豆町川根本町藤枝市焼津市島田市吉田町牧之原市森町菊川市掛川市御前崎市浜松市袋井市磐田市湖西市【新潟県】湯沢町南魚沼市津南町魚沼市十日町市小千谷市妙高市上越市長岡市柏崎市三条市見附市刈羽村阿賀町五泉市加茂市出雲崎町糸魚川市田上町燕市弥彦村阿賀野市新潟市新発田市胎内市聖籠町関川村村上市佐渡市粟島浦村【宮城県】丸森町七ヶ宿町白石市山元町角田市大河原町蔵王町亘理町柴田町村田町岩沼市川崎町名取市仙台市多賀城市七ヶ浜町利府町富谷市塩竈市大和町松島町大郷町色麻町大衡村石巻市気仙沼市登米市栗原市東松島市大崎市加美町涌谷町美里町女川町南三陸町【栃木県】野木町小山市栃木市足利市【愛知県】豊根村東栄町設楽町新城市豊田市豊川市瀬戸市豊橋市岡崎市犬山市長久手市春日井市尾張旭市みよし市日進市蒲郡市東郷町小牧市扶桑町幸田町大口町知立市豊明市安城市豊山町刈谷市江南市名古屋市岩倉市北名古屋市大府市高浜市西尾市清須市田原市東浦町一宮市碧南市大治町東海市あま市阿久比町半田市稲沢市知多市蟹江町津島市飛島村武豊町愛西市弥富市常滑市南知多町美浜町【茨城県】五霞町境町坂東市守谷市常総市古河市八千代町つくばみらい市取手市下妻市結城市つくば市龍ケ崎市利根町筑西市牛久市阿見町土浦市【三重県】木曽岬町桑名市川越町朝日町東員町津市四日市市伊勢市松阪市鈴鹿市名張市尾鷲市亀山市鳥羽市熊野市いなべ市志摩市伊賀市菰野町多気町明和町大台町玉城町度会町大紀町南伊勢町紀北町御浜町紀宝町【山形県】米沢市飯豊町川西町高畠町小国町南陽市長井市上山市白鷹町朝日町山形市山辺町大江町中山町西川町天童市河北町寒河江市東根市村山市鶴岡市大蔵村大石田町尾花沢市酒田市新庄市金山町最上町舟形町真室川町鮭川村戸沢村三川町庄内町遊佐町【神奈川県】川崎市横浜市座間市相模原市大和市愛川町綾瀬市海老名市厚木市清川村藤沢市寒川町鎌倉市伊勢原市茅ヶ崎市逗子市秦野市平塚市葉山町横須賀市大磯町松田町中井町二宮町大井町山北町開成町三浦市南足柄市小田原市箱根町真鶴町湯河原町【東京都（島しょ部）】大島町利島村新島村神津島村三宅村御蔵島村八丈町青ヶ島村小笠原村
Q急ぎ依頼したい場合、最短何日で納品可能でしょうか？A分量にもよりますが、戸籍謄本のような２ページ程度の文書であれば最短で翌日お渡し可能です。Q翻訳後の修正・差し戻しは何回まで対応してもらえますか？A回数指定はございません。納得いただけるまでこちらで修正を致しますのでお気軽にお申し付けください。Q法律・医療・技術など、専門分野の翻訳も対応できますか？A当方は法律・行政関係の飜訳を主に行っておりますので、該当分野の飜訳に関してもお気軽にご相談ください。
