事業者確認済

mu mu pooh photograph

4.8

2件

mu mu pooh photographの英語・英文の翻訳の口コミ

4.8

2件のレビュー

50.0%

0.0%

50.0%

0.0%

項目別評価

2件

っy 様

5.0

英語・英文の翻訳

7か月前

英文フォームの文書作成をしていただきました。目が不自由なのでどうなるか不安でしたが私のできないこと、できることをきちんと理解していただき助かりました。どんな内容を記入するかがわからない箇所もありましたが、きちんと調べていただきありがたかったです。かなり柔軟に対応していただけたと感謝しています。また機会があればよろしくお願いいたします。

項目別評価

費用

コミュニケーション

クオリティ

納期/スケジュール

対応の柔軟さ

プロからの返信

この度はご依頼ありがとうございました！大会の応募フォームは初めての内容でしたが、質問等やりとりを丁寧に対応頂けて助かりました！ぜひまたよろしくお願いします！体調気を付けて試合頑張ってください＾＾！

依頼したプロmu mu pooh photograph

檜垣様

3.0

英語・英文の翻訳

9か月前

英語への翻訳をお願いしました。対応は早くて良かったです。

プロからの返信

この度はご利用ありがとうございました。即日納品ということもあり、最終チェックに甘い部分が出てしまい、お手間をお掛けしてしまい、申し訳ございませんでした。

依頼したプロmu mu pooh photograph

mu mu pooh photographのお仕事内容

日本語音声の文字おこし

英語から日本語への翻訳

日本語から英語への翻訳

mu mu pooh photographの対応エリア

【大分県】

中津市
日田市
宇佐市
玖珠町
豊後高田市
九重町
杵築市
日出町
姫島村
別府市
国東市
由布市
竹田市
大分市
豊後大野市
臼杵市
津久見市
佐伯市

【鳥取県】

日南町
日野町
南部町
境港市
鳥取市
米子市
倉吉市
岩美町
若桜町
智頭町
八頭町
三朝町
湯梨浜町
琴浦町
北栄町
日吉津村
大山町
伯耆町
江府町

【島根県】

吉賀町
津和野町
益田市
浜田市
江津市
邑南町
川本町
美郷町
大田市
飯南町
出雲市
雲南市
奥出雲町
安来市
松江市
海士町
西ノ島町
知夫村
隠岐の島町

【山口県】

下関市
山陽小野田市
宇部市
美祢市
長門市
防府市
山口市
萩市
下松市
周南市
阿武町
光市
田布施町
上関町
平生町
柳井市
岩国市
和木町
周防大島町

【熊本県】

小国町
山鹿市
南関町
和水町
南小国町
菊池市
荒尾市
産山村
玉名市
阿蘇市
長洲町
玉東町
合志市
大津町
菊陽町
熊本市
南阿蘇村
西原村
益城町
高森町
嘉島町
御船町
宇土市
甲佐町
山都町
宇城市
美里町
氷川町
八代市
上天草市
五木村
苓北町
水上村
山江村
芦北町
相良村
天草市
球磨村
湯前町
多良木町
津奈木町
あさぎり町
人吉市
錦町
水俣市

【福岡県】

中間市
水巻町
鞍手町
遠賀町
直方市
芦屋町
小竹町
岡垣町
福智町
宮若市
北九州市
糸田町
香春町
福津市
田川市
古賀市
飯塚市
苅田町
久山町
大任町
行橋市
篠栗町
桂川町
赤村
新宮町
川崎町
嘉麻市
みやこ町
須恵町
粕屋町
宇美町
志免町
添田町
築上町
太宰府市
宗像市
福岡市
筑紫野市
大野城市
春日市
筑前町
豊前市
朝倉市
東峰村
吉富町
上毛町
那珂川市
小郡市
大刀洗町
うきは市
久留米市
糸島市
広川町
八女市
筑後市
大木町
大川市
みやま市
柳川市
大牟田市

【岡山県】

笠岡市
井原市
里庄町
浅口市
矢掛町
高梁市
新見市
倉敷市
総社市
早島町
岡山市
津山市
玉野市
備前市
瀬戸内市
赤磐市
真庭市
美作市
和気町
新庄村
鏡野町
勝央町
奈義町
西粟倉村
久米南町
美咲町
吉備中央町

【愛媛県】

伊方町
八幡浜市
宇和島市
大洲市
伊予市
西予市
松山市
松前町
内子町
砥部町
愛南町
松野町
鬼北町
東温市
久万高原町
今治市
西条市
上島町
新居浜市
四国中央市

【長崎県】

壱岐市
松浦市
波佐見町
東彼杵町
川棚町
佐々町
島原市
大村市
諫早市
平戸市
雲仙市
長与町
南島原市
佐世保市
時津町
西海市
対馬市
長崎市
小値賀町
新上五島町
五島市

【佐賀県】

基山町
鳥栖市
みやき町
吉野ヶ里町
上峰町
神埼市
佐賀市
小城市
唐津市
多久市
江北町
大町町
玄海町
白石町
伊万里市
武雄市
鹿島市
有田町
嬉野市
太良町

【香川県】

観音寺市
三豊市
多度津町
善通寺市
丸亀市
琴平町
宇多津町
坂出市
まんのう町
高松市
さぬき市
東かがわ市
土庄町
小豆島町
三木町
直島町
綾川町

【徳島県】

三好市
東みよし町
徳島市
鳴門市
小松島市
阿南市
吉野川市
阿波市
美馬市
勝浦町
上勝町
佐那河内村
石井町
神山町
那賀町
牟岐町
美波町
海陽町
松茂町
北島町
藍住町
板野町
上板町
つるぎ町

【高知県】

宿毛市
檮原町
四万十市
大月町
三原村
四万十町
仁淀川町
津野町
土佐清水市
中土佐町
黒潮町
越知町
佐川町
いの町
須崎市
日高村
大川村
土佐市
土佐町
高知市
本山町
南国市
大豊町
香南市
香美市
芸西村
安芸市
室戸市
東洋町
奈半利町
田野町
安田町
北川村
馬路村

【宮崎県】

高千穂町
五ヶ瀬町
日之影町
諸塚村
延岡市
椎葉村
美郷町
門川町
日向市
西米良村
都農町
木城町
西都市
川南町
えびの市
小林市
高鍋町
綾町
国富町
新富町
高原町
宮崎市
都城市
三股町
日南市
串間市

【広島県】

大竹市
廿日市市
江田島市
安芸太田町
広島市
坂町
府中町
海田町
北広島町
熊野町
呉市
東広島市
大崎上島町
安芸高田市
竹原市
三原市
三次市
世羅町
尾道市
府中市
庄原市
福山市
神石高原町

【鹿児島県】

長島町
伊佐市
出水市
阿久根市
湧水町
さつま町
姶良市
霧島市
薩摩川内市
いちき串木野市
曽於市
日置市
垂水市
鹿児島市
志布志市
大崎町
鹿屋市
東串良町
南九州市
枕崎市
肝付町
指宿市
錦江町
南大隅町
西之表市
南さつま市
奄美市
三島村
十島村
中種子町
南種子町
屋久島町
大和村
宇検村
瀬戸内町
龍郷町
喜界町
徳之島町
天城町
伊仙町
和泊町
知名町
与論町

対応可能な支払い方法

クレジットカード

mu mu pooh photograph（英語・英文の翻訳）について

自己紹介（事業内容・提供するサービス）

はじめまして。私の名前はmu mu pooh photographの西村と申します。福岡県を拠点に、カメラマンとして活動しております。大学～大学院時代にTOEIC800点を取得し、授業においても英字の専門書を読み解く講座を積極的に受講し、不明点の解消にも積極的に取り組んでおりました。現在も、AI画像生成などの最先端技術の習得にも取り組んでおり、英文に触れる機会が多々あり、英語が好きなので、ミツモアにて翻訳を開始いたしました。実績数が少ないため、サービス開始直後の現在はミツモア内の相場よりも低い単価設定をさせて頂いております。案件ごとの背景を踏まえた高品質な英文の翻訳サービスを提供させて頂きます。よろしくお願い申し上げます。

これまでの実績

◆撮影　ミツモア経由でのご依頼にて、ポートレート（人物撮影）を100回以上　プロフィール写真、宣材写真、SNS投稿、施設撮影写真などがメイン　その他　七五三、陸上競技、舞台撮影など ◆その他　インスタ運用やファンサイト運営サポート　AI画像生成などについても　撮影依頼と合わせてお気軽にご相談ください。

アピールポイント

◆カメラボディ Canon EOS1DX Mark3 ◆レンズ Canon L IS USM 70-200mm F2.8 Sigma Art 14mm F1.8 Sigma Art 24mm F1.4 Sigma Art 35mm F1.4 Sigma Art 105mm F1.4 Sigma Sports DG OS HSM EO 60-600mm F4.5-6.3 ◆現像・編集ソフト Lightroom Clasic PhotoShop Premiere Pro ◆編集機器 PC（Windows）