背景画像

大阪周辺に41人の

英語翻訳家がいます

大阪周辺に41人の英語翻訳家がいます

和英の翻訳、英和の翻訳は、プロの翻訳家におまかせ。英語の翻訳会社を探しましょう。
どの地域でお探しですか?
依頼者数
70万人以上
平均評価 4.90
依頼総額
325億円以上
見積もりアイコン

2分で依頼

選択肢をクリックするだけ!たった2分で気軽に相談できます。

提案アイコン

見積が届く

最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。

プロアイコン

プロを選ぶ

チャットをして依頼するプロを決めましょう。

英語翻訳家登録数、日本最大級!

大阪府の英語の翻訳会社(和英・英和)探しはミツモアで。

国際的なビジネスの展開には、英語の翻訳業務が重要な役割を果たします。

経験豊富で有能な翻訳家がそろった翻訳会社や翻訳サービスを活用して、ニーズに合った質の高い翻訳家を確保しましょう。

特許翻訳、医療翻訳、論文翻訳などは、それぞれの専門分野を得意とする翻訳者に依頼すれば、スムーズに業務がはかどります。

また、マーケットを海外に広げるために、ホームページ翻訳やアプリ翻訳など、新しい分野の需要が高まっています。

まずは、それぞれの翻訳料金の見積もりを、手軽に依頼してみましょう。

かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。

英語・英文の翻訳の相場

10,000

標準相場

6,500

リーズナブル

27,900

プレミアム

ミツモアでの見積もり価格の分布です。

価格を左右する要素:

  1. 翻訳言語(英和翻訳なのか和英翻訳なのか、または他の言語から英語なのかで価格が変わります)
  2. 文章の専門性(ITや法務、医療や科学など、専門用語の知識が必要な場合は価格が高くなります)
  3. 翻訳量(日本語からの場合は文字数、英語からの場合は単語数で計算します)
どの地域でお探しですか?

英語・英文の翻訳 おすすめプロランキングトップ12

島田社会保険労務士事務所

島田社会保険労務士事務所

大阪府大阪市東住吉区
こんにちは、私は島田社会保険労務士事務所を経営しています。建設業、運送業、不動産業、食品製造販売業、旅客輸送業、エステティク、学習塾、派遣会社などの顧問をしています。 特に業種に拘らずにご依頼があり私が力になれるのなら精一杯お役に立ちたいと思っています。 労使間トラブルが無く、働きやすい職場環境を作り従業員がそれぞれの能力を充分発揮できることを望み、 そのために就業規則の整備は欠かせません。罰を明記するだけでないバランスあるル-ル作りをします。 最近特に増加しているのが外国人労働者ですが、せっかく作った就業規則を外国人労働者が理解していないこともままあるようで、就業規則等の英語化の依頼もあります。 当事務所専属の英語専門の職員がいてますので対応します 手続き業務は電子申請を利用しますが単体ではお受けしません。
Rococo Japanbeauty

Rococo Japanbeauty

大阪府大阪市中央区
初めまして。着付師をしております。Rococo Japanbeauty こと、石田裕子と申します。 着付師として5年程、入卒業式、結婚式参列、成人式のお手伝いをしております。 特に振袖の着付け、訪問着の着付けで、お客様に喜んで頂いております。 私自身、着物好きで、着物で着付けさせて頂くことも、良くございます。 海外の方に着付ける際には、喜んで頂いております。一時期アメリカに住んでいたこともあり、英語でのコミュニケーションには、問題ございません。 日本の方にも、海外の方にも、着物の素晴らしさを知って頂くのが、私の願いです。 着崩れず、楽に来て頂けるようにを、心掛けて、日々精進しております。 皆さまと御縁がありましたら、幸いです。 宜しくお願い致します。 Rococo Japanbeauty 石田裕子 ※出張の場合のヘアセットのご依頼は、お受けすることは出来ません。ヘアセットは美容室での別途料金が発生致します。ご了承下さいませ。

プロへの口コミ

Seshica
初詣のために一度、着付けをお願いして以来、イベント毎に着付けをお願いしてます。 非常に丁寧な対応と着物についてはもちろんですが、英語話者の方でもあるので、英語も一緒に教えて頂きました。 おかげさまで今では沢山の人と英語でお話しが出来るようになりました^ ^ 着付けはまだまだ自分では難しいので、またリピートします♡
吉川国際特許事務所

吉川国際特許事務所

大阪府大阪市都島区
吉川国際特許事務所は、1988年に設立され今まで2万件を超える案件の実績がございます。 所内に中国、台湾、韓国、米国、オーストラリアのスタッフがおり海外出願の実績も多数で所内に独自の翻訳部署を設けており、明細書の翻訳のみの依頼や用語集作成も可能です。 1988年の設立以来、国内外の大手企業から中小企業、大学から個人のお客様まで、それぞれのお客様のニーズにあったサービスを提供して参りました。 国内案件だけでなく、世界中の特許事務所と広く強固なネットワークを形成し、国内はもちろんのこと、海外での知的財産権の取得もサポートさせて頂いております。 特許・実用新案・商標・意匠などの知的財産権の出願登録、権利化後の管理、及びその権利をお客様に最大限にご活用頂くためのサービスを提供させて頂いており、質の高さと価格に、多くのお客様よりご満足を頂いております。 吉川国際特許事務所では、化学、バイオはもちろんのこと、機械、電気、通信、医薬品、生物、半導体、物理、情報処理、建築、自動車、金属材料、食品など、あらゆる分野のエキスパートがお客様の案件を承ります。 2012年にアメリカ・サンフランシスコに連絡事務所を設立致しました。 2013年には所員数、管理案件数の増加に伴い、大阪事務所を移転し、現在は新事務所にて業務を行っております。 2014年には東京にコンタクトオフィスを設立致しました。 グローバルでセキュアーな事務所を築くというかねてからの念願を尚一層発展させるべく、所員一同日々業務に邁進しております。 ※弊所では感染拡大防止の為、一部スタッフがテレワークで業務を行っております。面談のご希望についてはZoom等で対応可能です。また、お電話やチャット機能での相談も行っております。

プロへの口コミ

Harum工房
オリジナル商品の粗悪なコピーが勝手にAmazonで売られていて、何度警告しても、懲りずに販売を続けられていたので困っていたので、権利侵害についてどうすれば良いのか相談に乗ってもらいました。Zoomでの相談は最初無料でとても丁寧に説明してくれました。具体的なアドバイスや、違法業者への厳しい態度をとっていただいたおかげで個人で行っていた警告文は無視を決め込んでいた業者が違法販売を取りやめてくれたので、とても助かりました。
WORLD翻訳社

WORLD翻訳社

大阪府大阪市中央区
はじめまして。本、翻訳サービスへアクセスして頂きありがとうございます。 翻訳を中心に、大阪府で「英語とスペイン語」の語学に関するあらゆるサービスをご提供しております。 ・英語レッスン(初級、中・上級)※教室・スカイプより選択 ・スペイン語レッスン ※教室・スカイプより選択 ・オリジナルテキストの販売 ・英語翻訳、英訳、スペイン語(訳) ・英語通訳サービス 当社の強み ・講師は日本語も話せる外国人です。語学学習のコツを理解しています。 ・TOEIC900点台日本人講師がサポート。日本人の英語学習のしかたを熟知しています。 ・翻訳サービス ①急な依頼でもOKです。 ②直訳ではなく、中身を訳すのでわかりやすい

プロへの口コミ

国井
写真集内の文章の翻訳をお願いいたしました。 とてもスムーズな進行で迅速な対応に感謝しています! 納得いくまで、繰り返しの修正にお付き合いいただきありがとうございました。 また翻訳の機会があれば是非お願いしたいと思っています。 今後ともよろしくお願い致します(^_^)
Blanc Jour Photo (ブランジュールフォト)と申します 関西を拠点に日本全国、海外へもご依頼があれば参ります ●写真への想い 人生の中で写真を残したい瞬間がきっとたくさんあると思います。 毎日の風景の中で・・・ 結婚式やお子様の記念行事で・・・ マタニティ時のワクワクドキドキの時間からご出産にいたるまで・・・ その一瞬はその時だけの大切な時間。 逃したくない瞬間はたくさんあります。 たくさんの愛情と涙と感動を封じ込めたすてきな一枚が撮れるように 誠心誠意込めて、撮影をさせていただいています。 ●経歴 某外国語大学(外国語学部、英米語学科)を卒業後、 英語を生かして総合商社に入社。 キャリア転職、退職後、フリーランスフォトグラファーとして独立。 SNSでコミュニティを立ち上げたところ、写真を公開するにつれ 徐々に会員が増え、最終的に会員数は300人を突破。 リピーター様が多く、安心して撮影のご依頼を頂いています。 現在は個人のお客様だけでなく、保育園やインターナショナルスクールなど 数社とお取引の実績があり、行事ごとの撮影やアルバム作成も請け負っております。 特に園とのお取引は写真やアルバムを気に入ってくださってご縁を頂いた先が数多く 毎月数十件の撮影依頼を頂いています。 会社員時代に海外関連の仕事に従事していたため、フォトグラファーに転身してからも やはり英語とは離れられず、進学塾と予備校の英語講師に採用され 現在はフォトグラファーと英語講師の二足のわらじを履いて、入試対策英語や英検講師も兼任しています。 ●主な撮影内容 スクールフォト、ウェディング撮影、ファミリー・キッズ撮影、成人式撮影など ●撮影実績 スクールフォト: インターナショナルスクールや認可保育園など数社と契約 写真撮影、ビデオ撮影、卒園アルバム撮影、スライドショー作成を請け負う ウェディング撮影: 日航ホテル、ハイアット・リージェンシー大阪などのホテル、 芦屋ガーデンヒルズ、アルカンシエルベリテ大阪などウェディング専門会場、 北野天満宮、上賀茂神社、大神神社、枚岡神社、道明寺天満宮、橿原神宮、 弓弦羽神社などの神社、仏閣など関西を中心に日本全国へ出向き撮影 宣材写真: アメリカのSinger Song Writerのライブ撮影、プロモーション用宣材写真撮影 ファミリー・キッズ撮影: 個人のお客様からのご依頼のほか、イベント系撮影会 場所はご希望に合わせてご自宅、公園、七五三同行、レンタルスタジオなど 成人式撮影: 毎年、成人式当日記念フォトや成人式前撮りをご希望の神社にて撮影 甲子園にある着付けサロンと提携しているため神戸での撮影が多数 ●受賞歴 全国数千社の卒業アルバムの印刷を手掛ける、「マツコロ」から Blanc Jour Photoが撮影、デザインしたインターナショナルスクールの 卒園アルバムが2017年度優秀賞を受賞 ●可能言語 日本語、英語、中国語 (中国語のみ初級程度です) 英語、中国語での撮影実績もございます。 ●ブランジュールフォトができること - 写真撮影、動画撮影、アルバム作成、写真や動画を使ったスライドショーの作成 - 七五三用の着付け、ヘアメイク - 七五三衣装のレンタル(数は少な目です) - 前撮り用ウェディングドレス、タキシード、ブーケ、ブートニアなど (衣装数やサイズ展開はそれほど多くありません)

プロへの口コミ

二児ママ
お宮参りをメインに、上の子の七五三撮影もしていただきました。当日本人の機嫌が悪かったのですが、小道具で気分を乗せ、笑顔を引き出していただきました。自身の反省点として、撮って欲しいショットやポーズなど事前にお伝えしておけばもっと良かったと思います(当日はバタバタしていたりで、うっかり忘れてしまったので)
行政書士松村総合法務事務所

行政書士松村総合法務事務所

大阪府大阪市中央区
大阪市中央区の大阪府庁、法務局の近所で行政書士をしております。外国人のビザ、国籍取得や法人設立、深夜営業届出等を専門としています。17年のキャリアを生かして、質の高いリーガルサービスを提供しております。 英語での対応も可能です。 大阪府行政書士会常任理事。 法学修士、法務博士。

プロへの口コミ

佐藤健司
英語の翻訳をお願いしました。 かなりのボリュームの仕事でしたが、納期をきっちり守っていただき、大変スムーズに仕事を終えることが出来ました。 またよろしくお願いいたします。
北澤隆行

北澤隆行

大阪府吹田市青山台
教育・福祉業界で20年程勤めた後、40歳を過ぎてから中国に語学留学しました。留学後、現地の企業で翻訳、記事執筆(グルメ関係記事)、校正、カスタマーサービス管理・運営などを担当しました。 現在はフリーランスで翻訳、ライティングの仕事を行っております。 ■可能な業務 翻訳(中国語→日本語)※簡体字・繁体字ともに翻訳可能です。 執筆 ■資格 小学校教諭免許 HSK6級 英検2級 韓国語能力試験3級 ホームヘルパー2級

プロへの口コミ

小橋
中国人への手紙を中国語に訳してもらいました。 仕事が早く、対応も丁寧で安心してお任せ出来ました。 ありがとうございます。またよろしくお願いします。
CoCoHabi English

CoCoHabi English

大阪府大阪市北区
〜オンライン英会話塾〜 「海外映画を字幕無しで観れるようになりたい」「英語で手配して海外旅行を安くしたい」「英語が話せたら自分に自信が持てるかも」 CoCoHabi Englishではこれらの憧れを叶えます! 当教室の学習の特徴は、英語を第二言語として習得した日本人講師によるオンラインマンツーマンレッスンを受けられること。 講師自身が実勢に悩み・壁にぶつかった経験があるので、 気持ちを痛いほど知っています。 だからこそあなたに合った最適なご提案で、大切な時間もお金も無駄にすることなく最短距離でのゴールが目指せます。 まずはお気軽にお問い合わせください。

プロへの口コミ

K.Y
急に翻訳依頼をさせてもらったのですが、担当の方が夜遅くにも関わらず対応して下さり、無事にこちらの希望日までに納品して頂きました。フレキシブルな対応力とスピードの速さ、大変満足しております。この度は本当にありがとうございました!また機会がありましたらよろしくお願い致します。
Happy Smile English

Happy Smile English

奈良県奈良市神功
こんにちは。奈良高の原駅近辺で活動しております、Happy Smile Englishです。未就園児の親子英語クラス、幼稚園児や小中学生の英語クラスなど行っております。特にフォニックスと多読の指導に力を入れております。また大人向けの英会話、ビジネスクラスなども開講しております。英検一次対策短期集中クラスも開講しております。ビジネスメールの作成や翻訳なども承っております。

プロへの口コミ

かほ
いつも楽しく参加しています。 赤ちゃんの時から参加していますが、協調性など、他の部分も伸ばしていただきました。
The Athletic Network LTD

The Athletic Network LTD

大阪府東大阪市松原南
こんにちは、はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 私たちはThe Athletic Network LTDです。 撮影業務では、ラグビーや少年少女のスポーツを中心に撮影をしております。 海外では子ども達の撮影もしております。 【会社】 - The Athletic Network LTD UK (Rugby・Soccer etc...Sports Agency)

プロへの口コミ

小嶋
スポーツの撮影(少年少女スポーツ)をお願いしました。撮影の枚数は無制限で、子ども達の練習の日には1人1人を撮影できるように時間を使っていただき、丁寧に躍動感のある素晴らしい写真を撮影していただけたので、非常に満足しています。普段、自分たちがプレーをしている写真を撮ってもらう事がない子ども達もとても喜んでいました。 予算も予定していた金額よりもお安くお見積もりしていただくことができ、大変満足しています。またご親切に色々なご要望やご提案をいただくことができ感謝しています。ありがとうございました。また、是非撮影をお願いしたいと思っています。
ハングル語学堂 大阪上本町校

ハングル語学堂 大阪上本町校

大阪府大阪市天王寺区
プライベートレッスン専門の韓国語教室 「ハングル語学堂大阪上本町校」 開校以来16年目の実績です!実績も生徒数もナンバー1! まずは無料体験を☆ 【ハングル語学堂ここがおすすめ!】 ・チケット以外の維持費一切無し! ・チケットの有効期限が長い! ・プライベートレッスン専門なので好きな時に来れる! ・講師のレベルが違います!

プロへの口コミ

服部
プライベートで通ってますが、わがままなレッスンをどんどん聞いてくれて、さらに本格的にレッスンできてとても助かってます。イベントも多いです。
Cantos

Cantos

大阪府泉佐野市春日町
はじめまして。香港出身のJesseです。 副業として大阪府でCantosという語学クラブを経営しております。 Cantosの事業内容: ・広東語翻訳・通訳・レッスン ・英語授業・英文法学習クラブ・TOEICレッスン ・中国語翻訳 学歴 The University of Hong Kong (QSランキング30位以内) 理学部 首席卒業 日本の大学院(農学研究科) 修士卒 資格 TOEIC成績:990点(満点) 日本語能力試験 1級(満点) BJTビジネス日本語能力テスト:J1( 広いビジネス場面で日本語による適切なコミュニケーション能カがある。 ) 中国語:母国の香港でも中国語を使うので、資格は取っていないですが、話せます。 本業として科学系の開発職に携わっておりますが、副業として本事業を経営しております。よろしくお願いいたします。

プロへの口コミ

Simon
Jesse helped me with translation of Japanese articles to English. Very decent work and professional attitude. highly recommended

実際の依頼例

英語・英文の翻訳を探しています
H様

翻訳タイプ
日本語→英語
翻訳作業
全文翻訳
編集・校正
文章タイプ
一般(Webサイト・カタログ・パンフレット・ブログ等)
フォーマット
エクセル
文書の量
(日→英)文字数を記入(7000文字)
例文
例文を貼付け
納期
8月31日 木曜日
プロの方へのメッセージ
インテリア雑貨の紹介兼販売HPの翻訳となります。商品の魅力が伝わるように直訳のみならずセンスのある意訳を希望します。

5人の英語翻訳家から見積もりが来ました

平均価格
56,500円
英語翻訳家A
H 様 このたびはお見積りのご依頼をいただき誠にありがとうございます。 本案件のお見積りは、1文字=〇〇円換算として、提示価格の通りとなります(税込)。 弊社は、いわゆる大量生産的な翻訳ではなく、お客様のニーズに寄り添えるよう懇切丁寧なコミュニケーションを通して、質の高い翻訳を提供するよう心がけております。 特別なご希望や詳細なご指示などにもきめ細やかに対応いたしますので、どんなに細かいことでも何なりとご相談ください。 お見積りに関してご質問等ございましたらご連絡ください。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
英語翻訳家B
はじめまして。 Bと申します。 弊社は翻訳会社になりまして、御社様がお求めになるような商品ページの翻訳実績もございます。 お見積もりの詳細は下記になります。 内容:インテリア雑貨の紹介兼販売HP 言語:日本語→英語 文字単価:○○円/文字 ボリューム:7,000文字(概算) 納期:受注確定後 6営業日 納品形式: エクセル ご不明な点やご要望がございましたら 何なりとお申し付けください。 何卒、宜しくお願い致します。
英語翻訳家C
はじめまして、Cと申します。 翻訳のご相談をいただき、誠にありがとうございます。 以下、概算でのお見積りとなります。 〇〇円×7000文字=〇〇円(税別) 8/21(月)午前中までにご発注いただけましたら、 8/31(木)15時までに納品可能です。 実際の原稿をいただけましたら、 より正確なお見積りをさせていただきます。 ご不明点ございましたら、ご連絡いただけますと幸いです。 ご検討の程よろしくお願い致します。
英語翻訳家D
Dと申します。 お見積いたします。 〇〇円(+税) === ■今回のお仕事について 【仕事内容】日本語→英語翻訳 【納期】発注後平均3〜5営業日程度 【ご発注金額】相談後決定 はじめに、多数の応募者の中から採用(選別)するのには非常に労力がかかります。 (当方も当初依頼する側だったので痛感しております) またお仕事を頼まれる際の、 ・どんな人(人物、人間性)なのかわからない ・きちんと仕事・自社を理解してくれているかわからない ・期日を守ってくれるかわからない ・柔軟に修正対応してくれるかわからない といった不安を事前に解消していただくために 「事前のお打ち合わせ(電話やSkype、メールやメッセージのやりとり等)」も ご要望に応じて対応させて頂きます。 採用のご参考にしていただくために、 ・サービス内容 ・経歴 ・実績 あと、細やかな特典もご用意し、下記に記載しておりますので ご一読頂けましたら幸いです。 === ■ 弊社でご提供している主な商品 1. 1分で伝わるプレゼン・営業提案資料の制作 2. 講演・セミナー・記念式典資料の制作 3. 商品・サービス紹介動画の制作 4. Web掲載用短編・長編動画の制作 5. 記念写真・動画撮影と編集 6. 翻訳 7. Web販促・店頭販促アドバイザー === ■ 弊社サービスご利用後のお客様の変化 1:1分でクライアントの信頼を勝ち取ることができるようになった 2:決済を取れる確率が飛躍的に向上するようになった 3:人前で話すことが得意でなくても、スライドの通り話すだけで相手を納得させることができた 4:新規の顧客に対する営業/プレゼンに自身を持って臨むことができるようになった 5:デザインセンスを一切必要とせず、魅力あるプレゼン/営業資料を手に入れることができた 6:コンペに強い、他社と比較して圧倒的に差別化/洗練された資料で勝負することができた 7:周りから信頼される会社/人物としてのブランドを確立することができるようになった === ■ 弊社のサービスご利用時の特典 特典1:資料作成のご依頼時・・・5枚「無料」でプレゼント 特典2:動画作成のご依頼時・・・30秒「無料」でプレゼント 特典3:資料内アイコン・・・厳選オリジナル約300種類の中から利用 特典4:修正回数・・・「無制限」「無料」※初回送付より1週間以内 その他ご要望等ございましたら、お伝え頂けますと幸いです。 どうぞよろしくお願いします。
英語翻訳家E
はじめまして。Eと申します。過去に雑貨の紹介文を書かせていただいたことがあります。 今回の案件は〇〇円でいかがでしょうか。 よろしくお願い致します。
どの地域でお探しですか?

ミツモアが選ばれる理由

ミツモアは暮らしからビジネスまで、色々なプロと出会えるサービスです。

あなたの地域のプロたちに、かんたん・無料で気軽に見積もりを依頼できます。

品質アイコン

1. 安心品質

ミツモアのプロは顔の見えるプロ。

実績や口コミ、資格を確認できます。

見積もりアイコン

2. 無料の一括見積もり

何回も電話をかける手間はもうなし。

無料で複数人から見積もりがとれます。

プライバシー保護アイコン

3. プライバシー保護

電話番号の公開・非公開を選べるので、

過度な営業の心配がありません。

どの地域でお探しですか?

市区町村から大阪の英語翻訳家を探す

| 大阪市 | 茨木市 | 豊中市 | 高槻市 | 岸和田市 | 吹田市 |