5.0
英語・英文の翻訳
KURIE 様・(40代 女性)
1か月前
大阪府の英語の翻訳会社(和英・英和)探しはミツモアで。
国際的なビジネスの展開には、英語の翻訳業務が重要な役割を果たします。
経験豊富で有能な翻訳家がそろった翻訳会社や翻訳サービスを活用して、ニーズに合った質の高い翻訳家を確保しましょう。
特許翻訳、医療翻訳、論文翻訳などは、それぞれの専門分野を得意とする翻訳者に依頼すれば、スムーズに業務がはかどります。
また、マーケットを海外に広げるために、ホームページ翻訳やアプリ翻訳など、新しい分野の需要が高まっています。
まずは、それぞれの翻訳料金の見積もりを、手軽に依頼してみましょう。
かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。
総合評価
5.0
松浦 様の口コミ
今回は留学先に提出する戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 正式依頼までの問い合わせの回答には、少し時間がかかりましたが、見積もり金額と正式依頼金額も変更なく、短納期で対応してくださいました。 ありがとうございました。 また次回、何かあればお願いしたいと思います。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
総合評価
4.9
入江 様の口コミ
依頼するとすぐに翻訳に取りかかっていただけました。 戸籍謄本の翻訳では、名前、地名の読み方が難しいので、事前に間違いやすい字は読み方を依頼時にお伝え出来たら良かったと思いました。 修正にも快く対応頂けました。 お願いしてよかったです。 ありがとうございました。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
奥 様の口コミ
(50代 女性)
完了入力が遅くなって申し訳ございませんでした! 今回も迅速に対応いただき、ありがとうございました。 また案件がありましたら、次回もよろしくお願いいたします!
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
秋田 様の口コミ
2025年5月上旬 / 祝日
言葉遣いも丁寧でとても綺麗に仕上げてくださいました。 また臨機応変に対応していただいてプロの技というものを見せて頂いて大変満足しています。心配も杞憂に終わり感謝しています。ありがとうございました
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
大久保 様の口コミ
提出期限が迫って気持ちが焦る中、かなり早い対応をしていただいたので、安心してお任せすることができました 価格もだいぶ安く申し訳ないくらいです この度は本当に助かりました ありがとうございました
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
NAGAIKE 様の口コミ
(50代 男性)
丁寧なやり取り・分かりやすい説明・良心的な価格でした。 初めて利用しましたが、丁寧なお仕事ですので、またお願いすると思います。 よろしくお願いします。N・K
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
三上伸子 様の口コミ
今回は英文書類の翻訳をお願いしました。 初めての依頼でしたが、料金も手頃で翻訳もとても正確でした。 この業者に頼んで正解でした。 また機会があれば、この方に頼むと思います。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
総合評価
5.0
遠藤 様の口コミ
チラシ作成を依頼させていただきました。 大変丁寧かつ迅速な対応をしてくだいました。 また機会がありましたら依頼させていただきます。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
総合評価
4.9
KAWAMATA 様の口コミ
(50代 女性)
今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
総合評価
5.0
K OHATA 様の口コミ
(50代 女性)
カンボジアでの不動産手続きに必要な戸籍抄本の英訳と翻訳証明書の発行をご依頼しました。 初めての依頼で不安もあり、個人情報をチャットに送ってしまった際も非常に丁寧なメッセージで安心させてくださいました。また、地名(石塚)の英語表記を自主的に調べて提案してくださったり、現地確認の都合による土日の対応や発送先の変更依頼にも快く柔軟に応じていただき、本当に感謝しております。 終始スピーディーかつ親身なご対応で、無事に希望の期日までに原本を受け取ることができました。信頼できる行政書士様です。また機会がありましたらぜひ依頼させていただきます!
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
このプロへの評価はまだありません。
総合評価
このプロへの評価はまだありません。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
総合評価
4.9
宮田 様の口コミ
今回も住民票の翻訳をお願いしました。 1日で翻訳証明を出してもらい大変助かりました。 又お願いする事があるかと思います。 今後共宜しくお願いします。 ありがとうございました。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
総合評価
4.8
松山 様の口コミ
今回は英文の翻訳をお願いしました。地元の翻訳業者で見積もりを取りましたが、A4判18枚ということもあり、とても高額だったためこちらのサイトで見積もりし、CDBコミュニケーションズさんにお願いしました。チャットでの取引は初めてでしたが、問題なく納品されました。またの機会があればぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
このプロへの評価はまだありません。
総合評価
このプロへの評価はまだありません。
※空き状況は参考情報です。予約確定には業者確認が必要です。
大阪府で利用できる英語翻訳家の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
大阪府
で利用できる英語翻訳家の口コミ
5.0
英語・英文の翻訳
KURIE 様・(40代 女性)
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本英訳をお願いしました。 ミツモアで書類の英訳見本が確認でき、安心して言通株式会社様にお願いしようと思いました。 チャットのやり取りを通して親切丁寧に説明していただき、安心してお任せする事ができました。 見積内訳が分かりやすく、本当に頼んで良かったと心から思います。 機会がありましたら、よろしくお願いします! ありがとうございました!!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
費用
明確価格です。
コミュニケーション
分からない事は丁寧に教えてもらえます。
クオリティ
ミツモア上の見本通りの丁寧な仕上がりです。
納期/スケジュール
お急ぎプランもあります。
対応の柔軟さ
親切丁寧です。
プロからの返信
ありがとうございます! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
5.0
英語・英文の翻訳
h.n 様・(50代 女性)
25日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
初めてミツモアを利用しました。戸籍謄本の英訳をお願いしました。 ミツモアの口コミやプロフィールを見て決めさせていただきました。 対応も早く丁寧でした。納品も早くて助かりました。 また機会があればお願いしたいです。 ありがとうございました。
依頼したプロ松本国際行政書士事務所
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
このたびは戸籍謄本の英訳をご依頼いただき、誠にありがとうございました。 初めてのミツモアでのご依頼に、口コミやプロフィールをご覧になって当事務所をお選びいただけたことを嬉しく思います。 対応や納品についてのお言葉も、大変励みになります。 また何かございましたら、お気軽にご相談ください。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
5.0
英語・英文の翻訳
KK 様・(50代 男性)
22日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、留学の為の戸籍謄本の英訳を依頼致しました。 適宜、やり取りができ安心できると思い依頼致しました。 また、何かあれば相談したいと思います。
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
ありがとうございます! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
5.0
英語・英文の翻訳
大山葉子 様・(50代 女性)
7日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
子供の韓国の大学編入の手続きため、戸籍の翻訳、その他の書類の公証、アポスティーユの手続きをお願いしました。煩雑な手続きに当方の理解が追いつかずうまく説明できなかったため、ご迷惑をおかけしましたが、良心的なお値段で最後まで責任を持って対応してくださいました。おかげで、無事に出願の書類が全て揃いました。 引き続き必要なことがあれば、千葉先生に依頼したいと思います。このたびは本当にありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
翻訳・公証認証・アポスティーユまでご依頼して頂き、ありがとうございました。 御息女の、大学出願に必要な書類の作成に関わることができて、当方も光栄です。 また必要なことがあれば、いつでもご依頼ください。 お待ちしております。
5.0
英語・英文の翻訳
松浦 様
18時間前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は留学先に提出する戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 正式依頼までの問い合わせの回答には、少し時間がかかりましたが、見積もり金額と正式依頼金額も変更なく、短納期で対応してくださいました。 ありがとうございました。 また次回、何かあればお願いしたいと思います。
依頼したプロICY行政書士事務所
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
はい、可能です。提出書類など正確性を重視する場合は原文に忠実に、Webサイトや案内文など自然さを重視する場合は、意味を保ちながら英語ネイティブに自然な表現へ調整します。用途や読み手に合わせてご相談いただけます。
はい、可能です。米国英語・英国英語の指定に対応できます。私は米国出身の英語ネイティブのため、特に米国英語への翻訳・英文作成を得意としています。提出先や対象国に合わせて表記や言い回しも調整します。
短い証明書や1〜2ページ程度の文書であれば、内容や当日の状況によっては最短当日〜翌営業日の納品も可能です。分量や専門性によって異なりますので、お急ぎの場合は原文と希望納期をお送りください。
納品後の軽微な修正は、原則2回まで対応いたします。氏名・住所表記の調整や細かな言い回しの変更などは柔軟に対応します。原文の大幅な変更や文章追加がある場合は、内容を確認のうえご相談させていただきます。
ビジネス、人事・労務、教育、製造、技術資料などは対応可能です。法律・医療分野についても一般的な文書は対応できますが、高度な専門知識や資格が必要な内容については、原文を確認したうえで対応可否をご案内します。正確性を優先し、専門外の内容を無理にお引き受けすることはありません。