こんにちは。奥山　豊と申します。2011年より北海道旭川市にて語学スクールを主とする英語関連業務(株）クリムソン・グローバル、又英語に特化した保育施設プリスクールにじいろを運営しております。自己の経歴では、大学又は赴任での海外在住が長く、アメリカアラバマ州にて13年、中国上海で2年過ごしました。在米中、パリにて半年間研究活動を行いました。その後学校法人の経営業務に参画したあと、地元に戻り、英語関連業務を営む、クリムソン・グローバルを立ち上げました。旭川市は小さい都市ながら大学、高専があり、研究者からの翻訳、英文チェック依頼もあり対応しております。

これまでの実績

現時点（２０２３年８月）でミツモアを通じた翻訳業務での主な実績は、２０１９年１８０ページの日→英小説出版物、更に70以上の各種証明書翻訳を行っております。

アピールポイント

在米１３年の経験を活かした翻訳には、高い評価を頂いております。また、日ー英、英－日ともに、英語ネイティブとのダブルチェックを行っております。料金的にもリーズナブルとのお声を頂いております。私自信、大好きな英語に語学レッスン、翻訳業務の両方で関わることが出来、非常に充実した日々を過ごしております。そのため、翻訳を必要とされる皆様にも充実したお仕事を届けることが出来ると確認しております。お入用の際には、ぜひお声がけをお願い致します。