(株)クリムソン・グローバル

事業者確認済

(株)クリムソン・グローバル

4.8




44

(株)クリムソン・グローバルについて

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

こんにちは。奥山豊と申します。北海道旭川市で語学スクールのクリムソン・グローバル、保育施設の北海道インターナショナル・トライリンガル幼稚舎を運営しております。クリムソン・グローバルでは、学校英語、資格対策英語、英会話、フランス語など、生徒様のニーズに合わせたレッスンを行っております。私自身は米国アラバマ大学大学院政治科学学科博士課程終了、博士号保持者です。これまで、英文で1冊の著書、5本の論文、10回の国際政治学会での発表を行っております。翻訳関連では、証明書翻訳を始め様々な翻訳文書に携わっています。宜しくお願い致します。

これまでの実績

現時点(2023年8月)でミツモアを通じた翻訳業務での主な実績は、2019年180ページの日→英小説出版物、更に70以上の各種証明書翻訳を行っております。

アピールポイント

在米13年の経験を活かした翻訳には、高い評価を頂いております。また、日ー英、英-日ともに、英語ネイティブとのダブルチェックを行っております。料金的にもリーズナブルとのお声を頂いております。私自信、大好きな英語に語学レッスン、翻訳業務の両方で関わることが出来、非常に充実した日々を過ごしております。そのため、翻訳を必要とされる皆様にも充実したお仕事を届けることが出来ると確認しております。お入用の際には、ぜひお声がけをお願い致します。

基本情報

経験年数12

従業員3

営業時間

月〜土

9:00〜18:00

定休日

口コミ

4.8




44件のレビュー

5

88.6%

4

6.8%

3

0.0%

2

2.3%

1

2.3%

44

RippleArt 合同会社




5.0

英語・英文の翻訳

11か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

とても丁寧で迅速な対応、とても助かりました。 また何かあったらこちらにぜひお願いしたいと思います。 お陰様で無事にビザももらうことができました。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。ビザ取得できたのですね!おめでとうございます!少しでもお役に立てたなら幸いです。今後共、宜しくお願い致します。

依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル

中西




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

戸籍の英訳をお願いしました。 もはや1日での納品、という超スピード!! こちらの相談内容にも親身にご対応いただき、本当に安心できました。 次回もこちらでお世話になろうと思います。 本当にありがとうございました。

項目別評価
費用


5

安くても心配ありません

コミュニケーション


5

チャットもスムーズで、むしろこちらがお待たせしてしまった、、、、

クオリティ


5

こんな風に英訳するんだ~という素人目からの感想です

納期/スケジュール


5

早すぎて感動

対応の柔軟さ


5

依頼した内容に的確にお応えいただきました。頼りになる翻訳者さまです。

プロからの返信

中西様、少しでもお役に立てたら幸いです。この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。今後共宜しくお願い致します。

依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル

かりん




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は本当に助かりました。 大使館への書類提出のため、明日の朝までにお願いできますか?と無茶振りにも関わらず当日に仕上げてくださいました。レスポンスのスピードも早く不備があった場合もすぐに対応して下さいました。価格もすごく良心的で本当に助かりました。また機会があれば必ずお願いしたいと思っております。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てたなら幸いです。今後共、宜しくお願い致します。

依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル

サリー




4.0

英語・英文の翻訳

11か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 夕方にお願いしたにもかかわらず、次の日の昼前には納品され、とても早くてびっくりしました。名前の読み方などもしっかり確認があり丁寧でよかったと思います。 見積もりと内容が変わってしまったので最後料金の確認をしたかったのですが、できなかったのが少し心残りです。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。質問に対してもすぐに対応頂き、ありがとうございました。今後共、宜しくお願い致します。

依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル

親川




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

初めて利用しました。今回は戸籍謄本の、日本語から英語への翻訳でしたが、SNSだけのやり取りで最後までスムーズに進み、依頼して翌日には終了しました。とても良かったです。

項目別評価
費用


3
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。お問い合わせさせて頂いた氏名の読み仮名に関しても迅速に対応頂きました。おりがとうございました。今後共、宜しくお願い致します。

依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル

サービス内容・特徴

英語音声の文字おこし
日本語音声の文字おこし
英語から日本語への翻訳
日本語から英語への翻訳
翻訳証明書発行

写真と動画

写真1件と動画0件

(株)クリムソン・グローバル

対応サービス

翻訳のおすすめ記事