自己紹介（事業内容・提供するサービス）
行政書士すずらん事務所と申します。
在留資格関係の業務の経験を活かし、戸籍等の英訳を行っております。
こちらの業務は法律職としての立場から、事実証明に関する書類の作成として行っております。
（当職は翻訳関連の団体には所属しておりませんのでご承知おきください。）
実際の戸籍を忠実に翻訳するよう心がけております。
また、作業には１週間ほどいただいておりますが、迅速に業務完了できるよう対応しております。
お急ぎの案件にも柔軟に対応しておりますのでお気軽にご連絡ください。
これまでの実績
今まで色々な種類の書類を翻訳（英訳）しました。
戸籍謄本
住民票
婚姻届受理証明書
出生届
賃金台帳
銀行取引明細
年金記録
運転免許証
健康保険証
介護保険負担割合証
表彰状
退職証明
申請理由書
翻訳証明をつけてお渡し出来ます！
上記以外の書類にも対応可能な場合がございますので、お問い合わせください。
お客様とのコミュニケーションを大切にし、スムーズに作業させていただきます。
是非よろしくお願いします！
♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱♱⋰ ⋱ ♱⋰ ⋱✮⋰ ⋱
アピールポイント
●行政書士として、入管に提出する書類を作成しています。
●翻訳業務の実績は多数ございます。
●国家資格者として翻訳証明書を発行しています。
※翻訳証明書は、法律家としての立場で、「原文に相違なく忠実に翻訳した」旨の宣誓を行うものです。
署名捺印することによって責任を負いますのでそのための費用ということになります。
翻訳証明は、翻訳文の末尾か別紙で発行しており、レイアウトによって変えております。
※注意事項
枚数の数え方が弊所が想定してる数え方と異なる場合があります。
２枚をホチキスで留めてある戸籍謄本は、【１種類２枚】になります。
枚数や種類が増える場合は、金額に違いが出てしまうことがございますので、メッセージで事業者決定前にお問合せいただくようお願いいたします。
