ミツモアロゴ

東京の

英語の翻訳

東京の英語の翻訳

和英の翻訳、英和の翻訳は、プロの翻訳家におまかせ。英語の翻訳会社を探しましょう。
どの地域でお探しですか?
依頼者数
7万人以上
平均評価 4.90
依頼総額
60億円以上
見積もりアイコン

2分で依頼

選択肢をクリックするだけ!たった2分で気軽に相談できます。

提案アイコン

見積が届く

最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。

プロアイコン

プロを選ぶ

チャットをして依頼するプロを決めましょう。

英語翻訳家登録数、日本最大級!

英語の翻訳会社(和英・英和)探しはミツモアで。

国際的なビジネスの展開には、英語の翻訳業務が重要な役割を果たします。

経験豊富で有能な翻訳家がそろった翻訳会社や翻訳サービスを活用して、ニーズに合った質の高い翻訳家を確保しましょう。

特許翻訳、医療翻訳、論文翻訳などは、それぞれの専門分野を得意とする翻訳者に依頼すれば、スムーズに業務がはかどります。

また、マーケットを海外に広げるために、ホームページ翻訳やアプリ翻訳など、新しい分野の需要が高まっています。

まずは、それぞれの翻訳料金の見積もりを、手軽に依頼してみましょう。

かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。

英語の翻訳の価格分布

10,000

標準

6,500

リーズナブル

29,400

プレミアム

ミツモアでの見積もり価格の分布です。

価格を左右する要素:

  1. 翻訳言語(英和翻訳なのか和英翻訳なのか、または他の言語から英語なのかで価格が変わります)
  2. 文章の専門性(ITや法務、医療や科学など、専門用語の知識が必要な場合は価格が高くなります)
  3. 翻訳量(日本語からの場合は文字数、英語からの場合は単語数で計算します)
どの地域でお探しですか?

英語の翻訳 おすすめプロ 12選

Shocking blue

Shocking blue

東京都新宿区新宿
6件)

株式会社バーディモバイル様からのクチコミ

社員総会の撮影を半日していただきました。 当日のこちらの細かい要望にも嫌な顔せず対応いただき助かりました。 集合写真ではアドリブをきかせていただいたおかげで 良いポーズの写真を残すことができました。 撮影の次の日には写真のデータを頂けて対応スピードも大変満足でした。 この度はありがとうございました。
こんにちは、写真動画撮影事業者の【Shocking blue】こと桜井慶介です。 都内のホテルやレストランでブライダルカメラマンとして写真や記録ビデオの撮影をしています。 またイベントやセミナーの写真、動画撮影もやっております。 また家族写真やベビー撮影も喜んで撮影致します。
S&Cコンサルティングサービス

S&Cコンサルティングサービス

東京都世田谷区代沢
1件)

若女井様からのクチコミ

翻訳の依頼自体が初めてでしたが、とても良い方に依頼できて満足です。 何度かお会いして直接やり取り出来たのも、良かったです。 安心してお任せできました。 また、翻訳することが有りましたら、是非またお願いしたいです。 有難うございました。
初めまして。調査マーケティングコンサルタント業および翻訳業をしております竹内と申します。拠点は東京にございますが、全国からのご依頼をお受けいたします。 私は10年以上にわたり、海外事業でのコンサルタントをしておりました。 このたび、勤務していた企業を退職し、フリーランスとして業務を始めました。 専門分野は経済、財務、金融、マーケティング、統計、会計などです。 どうぞご検討のほどよろしくお願い申し上げます。
坂井

坂井

東京都調布市布田
2件)

J.H.様からのクチコミ

日本語から英語に翻訳して頂きました。意味をくみ取り訳して下さり誠実な対応でした。満足しています。ありがとうございました!
こんにちは。 大学4年の坂井です。 今年の4月からイギリスの大学院に留学する予定です。 まだ経験は少ないですが、 半年イギリスで英語学校に通いアカデミック英語を勉強していた経験を活かして、翻訳を中心に行っていく予定です。 よろしくお願いいたします。
株式会社ニュイストワークス

株式会社ニュイストワークス

東京都港区芝
1件)
株式会社ニュイストワークス代表のチェンと申します。 企業向けコンテンツ制作を業務としております。 来日20数年。日本国内および海外のネットワークを生かし、ネイティブによる中国語(簡体字、繁体字)、英語(US)の翻訳をスピーディにご対応可能です。 また現地におけるマーケティングリサーチなどを始め、さまざまなニーズにお応えすることも可能です。
株式会社TerraDesign

株式会社TerraDesign

東京都八王子市旭町
7件)

中村工務店 鈴木様からのクチコミ

新築2軒の撮影を依頼しました。 当社で今後ブランド展開したい2種類の新築の撮影を今回は依頼。 ブランドラインの新規ホームページに利用。 希望通りの出来上がりで満足。
弊社のサービスですが、基本的に業種は絞っていません。 工務店や飲食店のクライアントが多いのですが、フィットネスジムや格闘技ジム、 セレクトショップ、キャンプ場やバーベキュー場を運営する企業など多義にわたります。 【基本のコンセプト】 日々忙しいオーナーのリソースとしてそのビジネスに合う 宣伝方法やツールをリサーチ、提案、導入して顧客、潜在顧客を増やすお手伝いです。 広報的な業務にほとんど関わるので新規のお店の立ち上げのサポートも得意としております。 <<飲食店の場合>> 先々の戦略やSNSの運用、季節のメニューなど日々忙しい中で着手できず、 新規顧客の獲得が出来ていないお店がほとんどなので、 お店のターゲット、強みからブランディング、戦略の立案をします。 その後年間を通してお客様が頻繁に訪れたくなるような仕掛けをします。 また新規顧客が来店しやすい様な仕掛けをします。 ◇サポート業務内容 写真、動画、360°撮影、ドローン撮影・タイムラプス撮影・広告掲出、運用 ホームページ・ランディングページ製作・運用 SNS立上げ運用 、フォロワー獲得サポート SEO対策 Googleアナリティクス・Googleマイビジネス分析、最適化 季節ごとのメニュー・イベント企画(年に1度のお客様を年4回に!) フード・ドリンクメニュー開発サポート ECサイト立ち上げサポート インバウンド対策(メニュー多言語化・外国人旅行者が利用するTRIPADVISOR,YELPへの掲載、多言語対応マニュアル製作、ビーガンメニュー・ハラール食材手配サポート) 求人のサポート ◇工務店様の場合 中小規模の工務店を対象としています。 日々忙しい中でお客様や現場優先の中、SNSや新しいWEBツール、新しい建材の情報を得ることも出来ず、せっかくカメラマンに撮影してもらった写真がパソコンの中に眠っていることが多いです。 その工務店の強い所、弱い所からターゲッティング、ブランディングします。 デザイナーがいる工務店でしたら拡散すれば良いだけですが、デザイン力が無い工務店の場合はデザイナーや設計事務所との連携や家具メーカーなど外部の魅力を取り入れることによって新たなラインを作り、拡散していきます。 ・サポート業務内容 写真、動画、360°撮影、 ドローン撮影・タイムラプス撮影 広告掲出、運用 ホームページ・ランディング製作・運用 SNS立上げ運用、フォロワー獲得サポート (FB・Instagramはもちろん。ピンタレスト・HOMIFY・HOUZZ・ROOM CLIP など間口を広げることが重要です。) SEO対策 Googleアナリティクス・Googleマイビジネス分析、最適化 季節ごとのメニュー・イベント企画(年に1度のお客様を年4回に!) 家具メーカー・アウトドアセレクトショップとのコラボサポート 格闘技の試合のポスターやPV動画製作、賞状や選手や会員様の写真を販売する仕組みやECサイトの立ち上げ、 まだオフレコなのですが、アウトドアの面白いプロジェクトや新しいアウトドアのギアの開発のお手伝いなども しています。 インスタグラムにてクライアント様のお仕事の紹介やプライベートは写真なども紹介させて頂いています。 是非フォローをお願いいたします!
HS広告スタジオ

HS広告スタジオ

東京都港区北青山
4件)

伊藤文子様からのクチコミ

学校のホームページを作成していただきました。デザインに工夫してもらい、たくさんの写真を撮りに来てもらいました。感謝しています。
はじめまして。 弊所 HS広告スタジオは、完全オーダーメイドの広告デザイン・広告写真を制作し、広告分野でのトータルパフォーマンスで会社・個人店のブランド価値、販売促進の向上をサポートしている、ブランディング専門の広告デザイン事務所です。 主な制作領域は、ホームページ/Webサイト/LP/ロゴデザイン/パンフレット/カタログ/リーフレット/名刺、となります。 制作に関し、英語での制作/英語への翻訳展開も可能となっています。 さらに写真を撮影・使用した広告デザインが常に好評を得られています。
山本せいな

山本せいな

東京都文京区本郷
1件)

m.o様からのクチコミ

とても迅速に対応していただきました。 ありがとうございました。
神楽坂にて、着付けサロン・着物レンタルショップを運営しております。 着付け・着物レンタル・レッスン・出張着付けなど着物に関すること全てを承っております。 また、着物を着てローカルツアーなども行なっております。 着物は女性はもちろん男性・女児・男児もございます。 インバウンド向けにも着物レンタルをしておりますので、英語・中国語・タイ語・韓国語の通訳・翻訳の人材が数名おります。 外国語の案件もお待ち申し上げております。 ビジネルレベルのスキルがありますので、業務に全く問題ありません。
奥山朗人

奥山朗人

東京都小金井市前原町
2件)

村上様からのクチコミ

遠方に住んでいるため、メールでのやり取りでしたが、こちらが依頼した文章を写真で送ったところ、とても分かりやすい翻訳をしてくださり仕事の役に立ちました。送ってから2日程で返信が来たのでとても助かりました(^^) 難しいビジネス英語から敬語調など見極めてくださり、勤勉な方なのだと思いました。また困った際お願いしようかと思います。 今回はありがとうございました(^^)!
こんにちは、英語講師の奥山朗人です。 現在、国際基督教大学(ICU)学部2年生です。 純ジャパとして、留学経験なしの独学で9年間、英語を勉強してきました。 その経験を活かし、現在は大学受験をする高校生の指導や、英検をはじめとする各種資格試験を目指す方の講師をさせて頂いています。また、英語を教えることだけでなく、英語から日本語への翻訳も承ります。
Blanco Melveen

Blanco Melveen

東京都新宿区西新宿
2件)

TBS 中村様からのクチコミ

この度、番組制作にあたり海外市場調査および現地とのコーディネートを依頼させて頂きました。 素早いご対応のおかげで企画がスムーズに進められました。また、自らご提案してくださり、自発的に動いてくださったおかげで、こちらが見落としていたところまでフォローして頂けました。 今後もご一緒に仕事できればと思います。
10年間も東京でフリーランスとして翻訳・海外進出コンサルティングをやっております。 【翻訳対象言語】 フランス語・イタリア語・英語・スペイン語・日本語 【翻訳関連の支援業務】 ★ネイティブチェック 翻訳業務のなかで豊富なネイティブチェック経験を積んだスタッフが、英語その他の言語による文章を、いっそう自然で洗練された達意の表現にブラッシュアップします。 ★文書作成支援 公的な報告書から私的な礼状まで、日本語および各国語による多種多様な文書を作成。会議録から研究論文、さらに挨拶状やスピーチ原稿まで、量にかかわらずあらゆる文書をご依頼に応じて作成いたします。 すでに書かれた文書のリライトも承っております。 ★レコーディング/吹き替え業務 スピーチ/プレゼンテーションの練習用に、ネイティブスピーカーが原稿を音読・録音いたします。また、動画等の吹き替え・字幕作成も承ります 【国際際秘書代行】 社内では消化しきれない海外がらみのさまざまな雑用、交渉ごとを、外国語に堪能で小回りのきく弊社の有能な担当秘書がお引き受け致します。 ・各種国際会議 ・イベントの企画 ・現地コーディネート ・運営 ・交渉 など 【自己紹介】 私は、スペイン人の父親とイタリア人の母親の間で生まれたハーフでスイスのジュネーブで生まれ、育ちました。家庭では多文化、多国籍の生活環境で育ったおかげで、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語がほぼ同等にネイティブレベルで話すことが出来ます。 ジュネーブ大学のETI(翻訳通訳部)を卒業した後、2009年に来日し、最も権威のある日本語学校で学び、次にデザイン専門学校でファッションを学びました。また、最初の職場が東京都内翻訳通訳会社であったことから、日本語もほぼ完璧に読み・書き・話すことが出来るようになりまし
松尾泰宏

松尾泰宏

東京都台東区東上野
3件)

近藤秀和様からのクチコミ

上野公園でSNS用のプロフィール写真を撮っていただきました!素晴らしいできで大満足です! 構図などもきちんと説明いただけましたので、気軽に相談出来ますよー!
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 フォトグラファーの松尾と申します。 2010年に旅行に行った際小さなコンパクトカメラを持って色々な景色の写真を撮りだした事がキッカケで、もっと良い画質で写真を撮りたい!と思い、帰国後すぐに一眼カメラを購入し本格的に写真撮影を始めました。 フリーランスとして以下の業務写真撮影をしております。 ・訪日外国人旅行者の方を日本らしい浅草や、シティ感を感じれる渋谷などに共に行き、日本らしい背景で旅行の記念写真を撮影するバケーションフォトサービス ・訪日外国人の方へ自社の商品やサービスを伝えたいと考える日本の飲食店や企業様のSNS発信用お写真・動画撮影 ・ブロガー、SNSインフルエンサーの方との取材同行 ・不動産、旅館、ホテル、民泊物件のお部屋写真撮影 ・私自身犬が大好きで、ペットと飼い主様のお写真を、散歩で行き慣れた公園やご自宅で撮影する愛犬出張撮影サービス ・ドローンの資格 "DJIスペシャリスト認定" を所持しているため、ドローンを使ってのビルの建設時の記録や点検空撮撮影、市町村のPR動画制作 ・SNS、名刺用プロフィール用お写真撮影 など幅広く行なっております。 ーーーーーーーーーー 私は旅が大好きで、海外に行った際はカメラを常に持ち歩き、カメラをコミュニケーションのツールとして使います。 現地の人たちに「あなたの写真を撮ってもいいですか?」「どこかオススメの写真スポットはありますか?」など話しかけて仲良くなるキッカケにしたり、ガイドブックには載っていない地元の人だからこそ知る穴場スポットに連れて行ってもらったり、カメラがあるからこそ出来る体験をする事が楽しいです。 それらの写真は私のインスタグラムでご覧いただけます。 Instagram@yasu_matsuo ーーーーーーーーーー 業務撮影では、クライアント様が写真を通して何を伝えたいか、撮影するべき重要点はどこか、を瞬時に現場で見極めることが重要なため、どのアングルから撮るのが一番映えるか、被写体の魅力を引き出すアングル・角度はどこかを探すことが得意です。 お写真撮影について些細なことでもお気軽にご相談ください^^ どうぞよろしくお願いいたします。 ーーーーーーーーーー ▶︎▷データ納品について◁◀︎ 撮影後のお写真は全てフォトショップと呼ばれる画像編集用ソフトで色調補正を行い、魅力を最大限引き出せるよう努力します。 納期はどんなに最長でも1週間以内にはお渡し可能です。 ▶︎▷画像編集ソフト◁◀︎ Adobe Photoshop プロユーザー向けの画像編集ソフト "フォトショップ" を常に最新版バージョンで使用できる契約にしておりますので編集面でもご安心ください。 お客様別にお好みの色調や雰囲気に合わせて編集可能ですので、ご希望の色味などございましたらお伝えください。 ▶︎▷対応言語◁◀︎ 日本語、English ▶︎▷MEMO◁◀︎ 海外での写真撮影や外国人のお客様の撮影をさせていただいた経験が多いためあるため、突然のハプニングや天候変更など臨機応変に対応できる能力はあると自負しております。 ▶︎▷関連サイト◁◀︎ [ポートフォリオサイト] yasuhiromatsuo.com [Instagram] @yasu_matsuo 皆様の貴重な写真撮影のお手伝いをさせていただける事を願っております。
株式会社ふりーすぺーす

株式会社ふりーすぺーす

東京都渋谷区神宮前
2件)

HERO様からのクチコミ

商品の物撮りをやっていただきました。終始やり取りも丁寧かつ迅速にやっていただけました。撮影自体も、私たちが望むように細部まで要望を聞いていただき、撮影にそれを反映していただいたため、大変完成度の高い物が出来ました。次回もお願いしたいと思いました。ありがとうございました。
はじめまして カメラマンのチームを構成し、撮影サービスを提供している島田と申します。 複数の登録カメラマンからお客様のニーズに合ったカメラマンを派遣し、ご希望の被写体を撮影致します。 撮影領域:不動産、宣材写真、イベント、風景などお客様のご要望にお応えしてニーズに合ったカメラマンを派遣します 料金 :カット数などによりご相談 強み :リーズナブル・スピーディー・ハイクオリティ メリット:専任の撮影ディレクターが在籍しておりますので、必要情報をお伝え頂くのみでサービスのご提供が可能 実績 :年間500件以上の撮影案件をこなしております
株式会社Petit Pas

株式会社Petit Pas

東京都足立区竹の塚
1件)

花梨様からのクチコミ

自宅のスカイプで受講できるので、勉強の間にでき効率よく時間を使うことができています。先生はとても優しくて、わからないところは丁寧に理解できるまで説明してくれて、かなり英語が聞きやすくなりました。毎レッスン同じ先生なので、最初は緊張しますが、だんだんと慣れていき今では毎週のレッスンがとても楽しみです!
弊社はオンライン英会話や翻訳の仕事を運営しています。 講師歴5年のフィリピン人の先生や日本人講師が在籍しており担任制を導入しているので、生徒1人に対して先生1人が担当し英語力の伸び高く多くの方から好評を得ています。授業の進め方やどのような先生が合っているのか最初にコーディネーターと話し合い進めさせていただきます。
Shocking blue

Shocking blue

東京都新宿区新宿
6件)

株式会社バーディモバイル様からのクチコミ

社員総会の撮影を半日していただきました。 当日のこちらの細かい要望にも嫌な顔せず対応いただき助かりました。 集合写真ではアドリブをきかせていただいたおかげで 良いポーズの写真を残すことができました。 撮影の次の日には写真のデータを頂けて対応スピードも大変満足でした。 この度はありがとうございました。
こんにちは、写真動画撮影事業者の【Shocking blue】こと桜井慶介です。 都内のホテルやレストランでブライダルカメラマンとして写真や記録ビデオの撮影をしています。 またイベントやセミナーの写真、動画撮影もやっております。 また家族写真やベビー撮影も喜んで撮影致します。
S&Cコンサルティングサービス

S&Cコンサルティングサービス

東京都世田谷区代沢
1件)

若女井様からのクチコミ

翻訳の依頼自体が初めてでしたが、とても良い方に依頼できて満足です。 何度かお会いして直接やり取り出来たのも、良かったです。 安心してお任せできました。 また、翻訳することが有りましたら、是非またお願いしたいです。 有難うございました。
初めまして。調査マーケティングコンサルタント業および翻訳業をしております竹内と申します。拠点は東京にございますが、全国からのご依頼をお受けいたします。 私は10年以上にわたり、海外事業でのコンサルタントをしておりました。 このたび、勤務していた企業を退職し、フリーランスとして業務を始めました。 専門分野は経済、財務、金融、マーケティング、統計、会計などです。 どうぞご検討のほどよろしくお願い申し上げます。
坂井

坂井

東京都調布市布田
2件)

J.H.様からのクチコミ

日本語から英語に翻訳して頂きました。意味をくみ取り訳して下さり誠実な対応でした。満足しています。ありがとうございました!
こんにちは。 大学4年の坂井です。 今年の4月からイギリスの大学院に留学する予定です。 まだ経験は少ないですが、 半年イギリスで英語学校に通いアカデミック英語を勉強していた経験を活かして、翻訳を中心に行っていく予定です。 よろしくお願いいたします。
株式会社ニュイストワークス

株式会社ニュイストワークス

東京都港区芝
1件)
株式会社ニュイストワークス代表のチェンと申します。 企業向けコンテンツ制作を業務としております。 来日20数年。日本国内および海外のネットワークを生かし、ネイティブによる中国語(簡体字、繁体字)、英語(US)の翻訳をスピーディにご対応可能です。 また現地におけるマーケティングリサーチなどを始め、さまざまなニーズにお応えすることも可能です。
株式会社TerraDesign

株式会社TerraDesign

東京都八王子市旭町
7件)

中村工務店 鈴木様からのクチコミ

新築2軒の撮影を依頼しました。 当社で今後ブランド展開したい2種類の新築の撮影を今回は依頼。 ブランドラインの新規ホームページに利用。 希望通りの出来上がりで満足。
弊社のサービスですが、基本的に業種は絞っていません。 工務店や飲食店のクライアントが多いのですが、フィットネスジムや格闘技ジム、 セレクトショップ、キャンプ場やバーベキュー場を運営する企業など多義にわたります。 【基本のコンセプト】 日々忙しいオーナーのリソースとしてそのビジネスに合う 宣伝方法やツールをリサーチ、提案、導入して顧客、潜在顧客を増やすお手伝いです。 広報的な業務にほとんど関わるので新規のお店の立ち上げのサポートも得意としております。 <<飲食店の場合>> 先々の戦略やSNSの運用、季節のメニューなど日々忙しい中で着手できず、 新規顧客の獲得が出来ていないお店がほとんどなので、 お店のターゲット、強みからブランディング、戦略の立案をします。 その後年間を通してお客様が頻繁に訪れたくなるような仕掛けをします。 また新規顧客が来店しやすい様な仕掛けをします。 ◇サポート業務内容 写真、動画、360°撮影、ドローン撮影・タイムラプス撮影・広告掲出、運用 ホームページ・ランディングページ製作・運用 SNS立上げ運用 、フォロワー獲得サポート SEO対策 Googleアナリティクス・Googleマイビジネス分析、最適化 季節ごとのメニュー・イベント企画(年に1度のお客様を年4回に!) フード・ドリンクメニュー開発サポート ECサイト立ち上げサポート インバウンド対策(メニュー多言語化・外国人旅行者が利用するTRIPADVISOR,YELPへの掲載、多言語対応マニュアル製作、ビーガンメニュー・ハラール食材手配サポート) 求人のサポート ◇工務店様の場合 中小規模の工務店を対象としています。 日々忙しい中でお客様や現場優先の中、SNSや新しいWEBツール、新しい建材の情報を得ることも出来ず、せっかくカメラマンに撮影してもらった写真がパソコンの中に眠っていることが多いです。 その工務店の強い所、弱い所からターゲッティング、ブランディングします。 デザイナーがいる工務店でしたら拡散すれば良いだけですが、デザイン力が無い工務店の場合はデザイナーや設計事務所との連携や家具メーカーなど外部の魅力を取り入れることによって新たなラインを作り、拡散していきます。 ・サポート業務内容 写真、動画、360°撮影、 ドローン撮影・タイムラプス撮影 広告掲出、運用 ホームページ・ランディング製作・運用 SNS立上げ運用、フォロワー獲得サポート (FB・Instagramはもちろん。ピンタレスト・HOMIFY・HOUZZ・ROOM CLIP など間口を広げることが重要です。) SEO対策 Googleアナリティクス・Googleマイビジネス分析、最適化 季節ごとのメニュー・イベント企画(年に1度のお客様を年4回に!) 家具メーカー・アウトドアセレクトショップとのコラボサポート 格闘技の試合のポスターやPV動画製作、賞状や選手や会員様の写真を販売する仕組みやECサイトの立ち上げ、 まだオフレコなのですが、アウトドアの面白いプロジェクトや新しいアウトドアのギアの開発のお手伝いなども しています。 インスタグラムにてクライアント様のお仕事の紹介やプライベートは写真なども紹介させて頂いています。 是非フォローをお願いいたします!
HS広告スタジオ

HS広告スタジオ

東京都港区北青山
4件)

伊藤文子様からのクチコミ

学校のホームページを作成していただきました。デザインに工夫してもらい、たくさんの写真を撮りに来てもらいました。感謝しています。
はじめまして。 弊所 HS広告スタジオは、完全オーダーメイドの広告デザイン・広告写真を制作し、広告分野でのトータルパフォーマンスで会社・個人店のブランド価値、販売促進の向上をサポートしている、ブランディング専門の広告デザイン事務所です。 主な制作領域は、ホームページ/Webサイト/LP/ロゴデザイン/パンフレット/カタログ/リーフレット/名刺、となります。 制作に関し、英語での制作/英語への翻訳展開も可能となっています。 さらに写真を撮影・使用した広告デザインが常に好評を得られています。
山本せいな

山本せいな

東京都文京区本郷
1件)

m.o様からのクチコミ

とても迅速に対応していただきました。 ありがとうございました。
神楽坂にて、着付けサロン・着物レンタルショップを運営しております。 着付け・着物レンタル・レッスン・出張着付けなど着物に関すること全てを承っております。 また、着物を着てローカルツアーなども行なっております。 着物は女性はもちろん男性・女児・男児もございます。 インバウンド向けにも着物レンタルをしておりますので、英語・中国語・タイ語・韓国語の通訳・翻訳の人材が数名おります。 外国語の案件もお待ち申し上げております。 ビジネルレベルのスキルがありますので、業務に全く問題ありません。
奥山朗人

奥山朗人

東京都小金井市前原町
2件)

村上様からのクチコミ

遠方に住んでいるため、メールでのやり取りでしたが、こちらが依頼した文章を写真で送ったところ、とても分かりやすい翻訳をしてくださり仕事の役に立ちました。送ってから2日程で返信が来たのでとても助かりました(^^) 難しいビジネス英語から敬語調など見極めてくださり、勤勉な方なのだと思いました。また困った際お願いしようかと思います。 今回はありがとうございました(^^)!
こんにちは、英語講師の奥山朗人です。 現在、国際基督教大学(ICU)学部2年生です。 純ジャパとして、留学経験なしの独学で9年間、英語を勉強してきました。 その経験を活かし、現在は大学受験をする高校生の指導や、英検をはじめとする各種資格試験を目指す方の講師をさせて頂いています。また、英語を教えることだけでなく、英語から日本語への翻訳も承ります。
Blanco Melveen

Blanco Melveen

東京都新宿区西新宿
2件)

TBS 中村様からのクチコミ

この度、番組制作にあたり海外市場調査および現地とのコーディネートを依頼させて頂きました。 素早いご対応のおかげで企画がスムーズに進められました。また、自らご提案してくださり、自発的に動いてくださったおかげで、こちらが見落としていたところまでフォローして頂けました。 今後もご一緒に仕事できればと思います。
10年間も東京でフリーランスとして翻訳・海外進出コンサルティングをやっております。 【翻訳対象言語】 フランス語・イタリア語・英語・スペイン語・日本語 【翻訳関連の支援業務】 ★ネイティブチェック 翻訳業務のなかで豊富なネイティブチェック経験を積んだスタッフが、英語その他の言語による文章を、いっそう自然で洗練された達意の表現にブラッシュアップします。 ★文書作成支援 公的な報告書から私的な礼状まで、日本語および各国語による多種多様な文書を作成。会議録から研究論文、さらに挨拶状やスピーチ原稿まで、量にかかわらずあらゆる文書をご依頼に応じて作成いたします。 すでに書かれた文書のリライトも承っております。 ★レコーディング/吹き替え業務 スピーチ/プレゼンテーションの練習用に、ネイティブスピーカーが原稿を音読・録音いたします。また、動画等の吹き替え・字幕作成も承ります 【国際際秘書代行】 社内では消化しきれない海外がらみのさまざまな雑用、交渉ごとを、外国語に堪能で小回りのきく弊社の有能な担当秘書がお引き受け致します。 ・各種国際会議 ・イベントの企画 ・現地コーディネート ・運営 ・交渉 など 【自己紹介】 私は、スペイン人の父親とイタリア人の母親の間で生まれたハーフでスイスのジュネーブで生まれ、育ちました。家庭では多文化、多国籍の生活環境で育ったおかげで、英語、フランス語、イタリア語、スペイン語がほぼ同等にネイティブレベルで話すことが出来ます。 ジュネーブ大学のETI(翻訳通訳部)を卒業した後、2009年に来日し、最も権威のある日本語学校で学び、次にデザイン専門学校でファッションを学びました。また、最初の職場が東京都内翻訳通訳会社であったことから、日本語もほぼ完璧に読み・書き・話すことが出来るようになりまし
松尾泰宏

松尾泰宏

東京都台東区東上野
3件)

近藤秀和様からのクチコミ

上野公園でSNS用のプロフィール写真を撮っていただきました!素晴らしいできで大満足です! 構図などもきちんと説明いただけましたので、気軽に相談出来ますよー!
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 フォトグラファーの松尾と申します。 2010年に旅行に行った際小さなコンパクトカメラを持って色々な景色の写真を撮りだした事がキッカケで、もっと良い画質で写真を撮りたい!と思い、帰国後すぐに一眼カメラを購入し本格的に写真撮影を始めました。 フリーランスとして以下の業務写真撮影をしております。 ・訪日外国人旅行者の方を日本らしい浅草や、シティ感を感じれる渋谷などに共に行き、日本らしい背景で旅行の記念写真を撮影するバケーションフォトサービス ・訪日外国人の方へ自社の商品やサービスを伝えたいと考える日本の飲食店や企業様のSNS発信用お写真・動画撮影 ・ブロガー、SNSインフルエンサーの方との取材同行 ・不動産、旅館、ホテル、民泊物件のお部屋写真撮影 ・私自身犬が大好きで、ペットと飼い主様のお写真を、散歩で行き慣れた公園やご自宅で撮影する愛犬出張撮影サービス ・ドローンの資格 "DJIスペシャリスト認定" を所持しているため、ドローンを使ってのビルの建設時の記録や点検空撮撮影、市町村のPR動画制作 ・SNS、名刺用プロフィール用お写真撮影 など幅広く行なっております。 ーーーーーーーーーー 私は旅が大好きで、海外に行った際はカメラを常に持ち歩き、カメラをコミュニケーションのツールとして使います。 現地の人たちに「あなたの写真を撮ってもいいですか?」「どこかオススメの写真スポットはありますか?」など話しかけて仲良くなるキッカケにしたり、ガイドブックには載っていない地元の人だからこそ知る穴場スポットに連れて行ってもらったり、カメラがあるからこそ出来る体験をする事が楽しいです。 それらの写真は私のインスタグラムでご覧いただけます。 Instagram@yasu_matsuo ーーーーーーーーーー 業務撮影では、クライアント様が写真を通して何を伝えたいか、撮影するべき重要点はどこか、を瞬時に現場で見極めることが重要なため、どのアングルから撮るのが一番映えるか、被写体の魅力を引き出すアングル・角度はどこかを探すことが得意です。 お写真撮影について些細なことでもお気軽にご相談ください^^ どうぞよろしくお願いいたします。 ーーーーーーーーーー ▶︎▷データ納品について◁◀︎ 撮影後のお写真は全てフォトショップと呼ばれる画像編集用ソフトで色調補正を行い、魅力を最大限引き出せるよう努力します。 納期はどんなに最長でも1週間以内にはお渡し可能です。 ▶︎▷画像編集ソフト◁◀︎ Adobe Photoshop プロユーザー向けの画像編集ソフト "フォトショップ" を常に最新版バージョンで使用できる契約にしておりますので編集面でもご安心ください。 お客様別にお好みの色調や雰囲気に合わせて編集可能ですので、ご希望の色味などございましたらお伝えください。 ▶︎▷対応言語◁◀︎ 日本語、English ▶︎▷MEMO◁◀︎ 海外での写真撮影や外国人のお客様の撮影をさせていただいた経験が多いためあるため、突然のハプニングや天候変更など臨機応変に対応できる能力はあると自負しております。 ▶︎▷関連サイト◁◀︎ [ポートフォリオサイト] yasuhiromatsuo.com [Instagram] @yasu_matsuo 皆様の貴重な写真撮影のお手伝いをさせていただける事を願っております。
株式会社ふりーすぺーす

株式会社ふりーすぺーす

東京都渋谷区神宮前
2件)

HERO様からのクチコミ

商品の物撮りをやっていただきました。終始やり取りも丁寧かつ迅速にやっていただけました。撮影自体も、私たちが望むように細部まで要望を聞いていただき、撮影にそれを反映していただいたため、大変完成度の高い物が出来ました。次回もお願いしたいと思いました。ありがとうございました。
はじめまして カメラマンのチームを構成し、撮影サービスを提供している島田と申します。 複数の登録カメラマンからお客様のニーズに合ったカメラマンを派遣し、ご希望の被写体を撮影致します。 撮影領域:不動産、宣材写真、イベント、風景などお客様のご要望にお応えしてニーズに合ったカメラマンを派遣します 料金 :カット数などによりご相談 強み :リーズナブル・スピーディー・ハイクオリティ メリット:専任の撮影ディレクターが在籍しておりますので、必要情報をお伝え頂くのみでサービスのご提供が可能 実績 :年間500件以上の撮影案件をこなしております
株式会社Petit Pas

株式会社Petit Pas

東京都足立区竹の塚
1件)

花梨様からのクチコミ

自宅のスカイプで受講できるので、勉強の間にでき効率よく時間を使うことができています。先生はとても優しくて、わからないところは丁寧に理解できるまで説明してくれて、かなり英語が聞きやすくなりました。毎レッスン同じ先生なので、最初は緊張しますが、だんだんと慣れていき今では毎週のレッスンがとても楽しみです!
弊社はオンライン英会話や翻訳の仕事を運営しています。 講師歴5年のフィリピン人の先生や日本人講師が在籍しており担任制を導入しているので、生徒1人に対して先生1人が担当し英語力の伸び高く多くの方から好評を得ています。授業の進め方やどのような先生が合っているのか最初にコーディネーターと話し合い進めさせていただきます。

実際の依頼例

英語の翻訳を探しています
H様

翻訳タイプ
日本語→英語
翻訳作業
全文翻訳
編集・校正
文章タイプ
一般(Webサイト・カタログ・パンフレット・ブログ等)
フォーマット
エクセル
文書の量
(日→英)文字数を記入(7000文字)
例文
例文を貼付け
納期
8月31日 木曜日
プロの方へのメッセージ
インテリア雑貨の紹介兼販売HPの翻訳となります。商品の魅力が伝わるように直訳のみならずセンスのある意訳を希望します。

5人の英語翻訳家から見積もりが来ました

どの地域でお探しですか?

ミツモアが選ばれる理由

ミツモアは暮らしからビジネスまで、色々なプロと出会えるサービスです。

あなたの地域のプロたちに、かんたん・無料で気軽に見積もりを依頼できます。

品質アイコン

1. 安心品質

ミツモアのプロは顔の見えるプロ。

実績やクチコミ、資格を確認できます。

見積もりアイコン

2. 無料の一括見積もり

何回も電話をかける手間はもうなし。

無料で複数人から見積もりがとれます。

プライバシー保護アイコン

3. プライバシー保護

電話番号の公開・非公開を選べるので、

過度な営業の心配がありません。

どの地域でお探しですか?

都道府県から東京の英語翻訳家を探す

| 東京都 | 神奈川県 | 大阪府 | 愛知県 | 千葉県 | 埼玉県 | 京都府 | 広島県 | 群馬県 | 長野県 | 兵庫県 | 北海道 | 沖縄県 | 新潟県 | 福岡県 | 滋賀県 | 茨城県 | 宮城県 | 三重県 | 静岡県 | 奈良県 | 岩手県 | 熊本県 | 和歌山県 | 鳥取県 | 富山県 | 栃木県 | 石川県 | 秋田県 |

地域から東京の英語翻訳家を探す

| 町田 | 新宿 | 秋葉原 | 上野・御徒町 | 後楽園・飯田橋・神楽坂 | 日本橋・京橋 | 渋谷 | 表参道 | 神保町・御茶ノ水 | 恵比寿・三軒茶屋・中目黒 | 戸越銀座・学芸大学 | 五反田・目黒 | 原宿 | 錦糸町・両国 | 池袋 | 銀座・有楽町 | 代々木公園・下北沢 | 品川 | 大井町・大森 | 新橋・汐留 | 新大久保・大久保 | 多摩・新百合ヶ丘・調布 | 浜松町 | 高田馬場 | 豊洲・月島 | 日暮里・巣鴨 | 成城学園前・千歳烏山 | 葛西・東陽町 | 大山・王子 | 東京駅・大手町 | 六本木・赤坂 | 西新井 | 中野・高円寺 | 荻窪・阿佐ヶ谷 | 吉祥寺・三鷹 | 赤羽 | 江古田・鷺ノ宮 | 日比谷 |

市区町村から東京の英語翻訳家を探す

| 新宿区 | 港区 | 渋谷区 | 豊島区 | 千代田区 | 品川区 | 町田市 | 文京区 | 台東区 | 世田谷区 | 中央区 | 北区 | 板橋区 | 目黒区 | 大田区 | 江東区 | 江戸川区 | 練馬区 | 杉並区 | 八王子市 | 足立区 | 国立市 | 中野区 | 荒川区 | 武蔵野市 | 日野市 | 調布市 |