ミツモア
和英の翻訳、英和の翻訳は、プロの翻訳家におまかせ。英語の翻訳会社を探しましょう。

東京周辺に12人の英語翻訳家がいます
東京周辺に12人の英語翻訳家がいます

和英の翻訳、英和の翻訳は、プロの翻訳家におまかせ。英語の翻訳会社を探しましょう。
どの地域でお探しですか?
依頼者数
200万人以上
平均評価 4.83

依頼総額
750億円以上
2分で依頼

選択肢をクリックするだけ!たった2分で気軽に相談できます。

最大5件
見積が届く

最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。

プロを選ぶ

チャットをして依頼するプロを決めましょう。

英語翻訳家登録数、日本最大級!

東京都の英語の翻訳会社(和英・英和)探しはミツモアで。

国際的なビジネスの展開には、英語の翻訳業務が重要な役割を果たします。

経験豊富で有能な翻訳家がそろった翻訳会社や翻訳サービスを活用して、ニーズに合った質の高い翻訳家を確保しましょう。

特許翻訳、医療翻訳、論文翻訳などは、それぞれの専門分野を得意とする翻訳者に依頼すれば、スムーズに業務がはかどります。

また、マーケットを海外に広げるために、ホームページ翻訳やアプリ翻訳など、新しい分野の需要が高まっています。

まずは、それぞれの翻訳料金の見積もりを、手軽に依頼してみましょう。

かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。

英語・英文の翻訳の相場

8,300

標準相場

5,400

リーズナブル

15,000

プレミアム

ミツモアでの見積もり価格の分布です。

価格を左右する要素:

  1. 翻訳言語(英和翻訳なのか和英翻訳なのか、または他の言語から英語なのかで価格が変わります)
  2. 文章の専門性(ITや法務、医療や科学など、専門用語の知識が必要な場合は価格が高くなります)
  3. 翻訳量(日本語からの場合は文字数、英語からの場合は単語数で計算します)
どの地域でお探しですか?

東京のおすすめ英語・英文の翻訳ランキングトップ12

マニュアル(取扱説明書)や特許明細書などの技術翻訳は、国内の主要と言われる、ほとんどの電機・機械・化学メーカー様からのご依頼の実績があります。 他にも、WEBページ翻訳をはじめとして、契約書・MSDS(化学物質安全データシート)・会社案内・企画書・パンフレットなどのビジネス翻訳、論文などの学術翻訳といった、規模の大小に関わらず、多岐の分野にわたる英語翻訳・中国語翻訳・韓国語翻訳を手掛けてきました。 コミュニケーション力と早いレスポンスを最優先し、お客様の状況やご要望により、臨機応変に対応させていただきます。まずは、ご相談ください。
株式会社パラ・アルタ

株式会社パラ・アルタ

東京都中央区日本橋人形町

(口コミ5件)
はじめまして。 弊社は翻訳業を営んで22年になります。 翻訳言語は34言語で、英語(日本語⇔英語翻訳)、中国語(簡体字、繁体字、台湾語、広東語)、韓国語 モンゴル語、ロシア語、タイ語、マレー語、インドネシア語、ベトナム語、タガログ語、ウルドー語、ヒンズー語、アラビア語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、オランダ語、ノルウエー語、スエーデン語 等々です。英語ですと得意分野は「特許、電子、半導体、IT、商品カタログ、商品カタログ、MSDS,化学、食品、 契約書、ビジネス一般、金融、学術論文、紀行歴史」です。翻訳単価は他社対比かなり割安です。通訳は英語、モンゴル語、韓国語、フランス語が対応できます。 翻訳のモットーは 1.品質がいいこと。2.翻訳単価が安いこと。3.納期が早いこと。

プロへの口コミ

迅速に対応して頂きました。 翻訳書類もとても満足です。 本当にありがとうございました。 また機会があれば是非お願いしたいです。
英仏翻訳のラング

英仏翻訳のラング

神奈川県横浜市都筑区

(口コミ38件)
こんにちは。翻訳者の土屋寛です。フリーで翻訳を受注すると同時に、翻訳会社の在宅翻訳者として、またNPOの翻訳ボランティアとして活動しています。語学の資格としては、英検1級、全国通訳案内士を持っています。実務の経験はまだ浅いのですが、その分比較的安価で高品質な翻訳を提供するように心がけています。また、納品後のアフターサービス(修正依頼、ご質問等)についても、丁寧に対応いたします。専門分野は特に決めておりませんが、幅広く対応可能です。また、フランス語の翻訳も承ります。 よろしくご検討ください。

プロへの口コミ

鈴木きみ子
今回の依頼はあまり縁起のいいものではありませんでしたが、依頼主の気持ちに寄り添ったご対応で、どんなにか救われか。次回も翻訳の案件があった時は又お願いしたいと思います。
manabiya

manabiya

東京都台東区松が谷

(口コミ12件)
皆さん、こんにちは! 発音からの英会話を始めよう、担当のShin Yamauchiです。 徳島県内の高校卒業と同時に上京し都内某所の外国語専門学校へ進学。米国留学科を1年で修了。 約10年の会社員勤務を経て、カナダへ渡航。オンタリオ州ハミルトンに滞在。 【これまでの経験】 ・カナダ滞在時現地人向けの日本語チューター ・都内某所外国人旅行者向けアンティーク・土産店舗での販売員 ・オンラインにて日本語学習初心者向けの日本語チューター ・カタカナ発音からイギリス英語発音への矯正オンライン学習動画の販売

プロへの口コミ

鈴木
SNS用の写真を依頼しました。 終始いろいろお声がけいただき、楽しくコミュニケーションを取りながら撮影することができました。
オオイシトオル

オオイシトオル

東京都世田谷区喜多見
初めまして、Horizonプロダクションの大石と申します。 英語の翻訳・通訳の仕事をしています。 商品パンフレットやウェブサイトなど、数多くの英訳・和訳を手がけています。 過去に外国人向けの宿泊施設を経営していた事もあり、ボランティアで観光案内もしていました。 語学以外にインバウンドビジネスの経験も豊富で様々なビジネスに手がけております。 資料やウェブサイトの和訳・英訳をご希望の方はぜひご相談下さい。
行政書士大森国際法務事務所

行政書士大森国際法務事務所

石川県金沢市増泉

(口コミ48件)
英語の産業翻訳者としては25年の第一線のキャリアがあり、絶対的信頼の翻訳品質を誇ります。 行政書士・翻訳士である都合上、法律・裁判関連の翻訳・通訳にも非常に強く、経験豊富である為、業界最高レベルの品質のサポートをお約束します。 石川県金沢市で事務所を運営していますが、日本全国対応可能です。 保有資格: ・実用英語検定 1級 ・TOEIC 910点 ・翻訳士(和英、科学技術分野) ・行政書士(石川県行政書士会所属) ・出入国在留管理局 申請取次者

プロへの口コミ

ODA
大変丁寧にご対応をしていただきました。こちらの都合でお仕事のスケジュールも変わってしまったのですが、快く応じていただき、翻訳したテキストも大変わかりやすいデータで納品していただいたので、スムーズに作業を進めることができました。 こちらでは気づけないニュアンスなど、細やかな気配りもとてもありがたかったです。 また機会がございましたらぜひお願いしたいとおもいます。 本当にありがとうございました。
行政書士事務所CO-Nexion

行政書士事務所CO-Nexion

東京都港区芝浦

(口コミ80件)
初めまして、行政書士事務所CO-Nexionの大野です。 当事務所は、各種ビザ申請、ホテル・旅館・民泊業営業許可に特に強い行政書士事務所になります。 あの申請はこちらの行政書士事務所、この申請はこちらの事務所など、完全に特化されている事務所さんを案件ごとに分けて依頼されて面倒だと感じたことはございませんか。 当事務所は他の完全特化型の行政書士事務所さんとは異なり、それ以外の各種営業許可、会社設立なども対応させていただいておりますので、ご相談ください。

プロへの口コミ

矢島
戸籍謄本とワクチン証明の英文翻訳をお願いしました。 なかなか書類が集まらず、、返信も遅くなることが多く、お手間とご迷惑をおかけしてしまいました。本当に申し訳ありませんでした。丁寧にしっかり対応して頂きありがとうございます。書類も完璧でした。 本当にありがとうございました。
株式会社サボラク

株式会社サボラク

長野県長野市篠ノ井岡田

(口コミ14件)
こんにちは、アートと申します。英語の翻訳業務をさせて頂いております。私はカナダへの留学経験があるため、本場の英語力を活かした翻訳ができると自負しております。 私個人としては日本と海外の橋渡しのようなお仕事ができればと思いお仕事をさせて頂いております。 お客様によりお気軽にご利用頂けるよう、値段は比較的良心的な設定にしております。 全力でお仕事させて頂きますので、お客様のお力になれれば幸いです。 細かいご要望などがあれば遠慮なくおっしゃって下さい。

プロへの口コミ

素人で庭をどのように整地してガーデニング出来るかわからず来ていただきましたが、とても丁寧にアドバイスいただき参考になりました。二人ではとても無理だったのですが猛暑の中綺麗に整備してくれました。気さくでとても誠実で信頼のおける方だったのでまた何か困ったらお願いしたいと思います。
有限会社TMJ JAPAN

有限会社TMJ JAPAN

東京都品川区大崎
法人企業様向けに、翻訳・通訳サービスを提供する有限会社TMJ JAPANと申します。 弊社は「お客様がそのまま使用いただける成果物」の提供を重要視し、主要顧客である大手コンサルティングファームとの取引実績を元に、精度の高い高品質な翻訳・通訳サービスを提供しています。 特に直訳ではなく「意訳」要素が強く求められる、提案書・企画書、提言書や外部向けレポート、Webサイトやマーケティング関連、動画字幕やトレーニング資料などの翻訳に強みがあります。 【翻訳サービスの特徴】 1. ネイティブ翻訳者による対応で上位品質を確保 2. 最短即日納品、夜間の翻訳受付にも対応! 3. 実務経験豊富な翻訳者、その上で納得の価格
井坂行政書士事務所

井坂行政書士事務所

茨城県常陸太田市大方町

(口コミ6件)
こんにちは。井坂行政書士事務所です。英語、英文翻訳サービスを提供しています。 取り扱い文書は、通常文書、契約書や各種証明書などの翻訳(英訳、和訳)です。証明書の翻訳には、公的機関への提出のため必要な場合は、翻訳証明書も発行しています。 実績例: ライセンス証明書(英→日)B株式会社様 出生証明書(日→英) 株式会社K様 戸籍謄本(日→英) T様 独身証明書(日→英)T様 証明書の翻訳では、翻訳完了後、レターパックで書類を発送いたします。証明書不要の翻訳(契約書など)では、メール添付でファイルをお送りします。

プロへの口コミ

申請についてわからないことがたくさんあったのですが、 親切、丁寧に教えていただきました。 この度は大変お世話になりました。 ありがとうございました。
井口国際コンサルティング事務所

井口国際コンサルティング事務所

千葉県千葉市緑区おゆみ野中央

(口コミ4件)
日本語及び英語対応可能な申請取次行政書士です。 国際業務のみならず、不動産関係業務(宅地建物取引士)、契約書・内容証明作成業務、相続・遺言・成年後見、許認可など、お急ぎの場合はフレキシブルに対応致します。 フットワークが軽いので対応エリアが広いです。

プロへの口コミ

丸山
相続手続きをお願いしました。 親切、丁寧、迅速などなど良い点を挙げたら文字数足りないくらいで、初めから安心してお任せすることができました。 説明もわかりやすく不安もなくお任せできました。 質問などにもご多忙の中、直ぐに回答頂き心強かったです。 また何かあれば是非お願いしたいと思います。 ご縁に感謝申し上げます。ありがとうございました。
パーラマネジメント株式会社

パーラマネジメント株式会社

東京都新宿区山吹町
こんにちは。パーラマネジメントです。以下の強みを活かし、皆様に満足していただけるよう、スピーディかつ正確な翻訳サービスを提供いたします。 ・通算15年以上の海外経験を踏まえた確かな語学力 ・金融、コンサル、教育、人事等幅広い領域のビジネス知識 ・上記語学力・ビジネス知識双方を必要とする高度な翻訳業務にも対応可能 ・留学コンサルタントとして中・高・大・大学院全ての留学プロセス(エッセイ指導、奨学金調査・出願、学校選定、願書作成、面接訓練、ビザ取得等)に精通しており、合格率100%を誇る。

英語翻訳家の口コミ

累計評価

4.9(148件)
2022年12月8日更新
東京都周辺で英語翻訳家を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。

東京都で英語翻訳家を利用した人の口コミ

司法書士法人NCP 伊藤

4.0
1か月前

お世話になります。 司法書士法人NCPの伊藤です。 この度はご対応いただき誠にありがとうございました。 確認させていただきました。 お支払の確認が取れましたら、領収書の発行をお願い致します。 宛名は「NCP」でお願い致します。 この度は誠にありがとうございました。 何卒宜しくお願い申し上げます。

依頼したプロAim & Leap Consulting
JK

5.0
2か月前

この度はお世話になりました。 ご丁寧にご親切に迅速にご対応いただきまして感謝しております。短期間でしたがこの間にプロとしてのたくさんのアドバイスやご指摘をいただきました。他の方も書いてありましたが、素晴らしいお仕事ぶりでした。

依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
村川

5.0
3か月前

とても丁寧で迅速なご対応で感謝いたします。またチャットでも相談乗って いただきありがとうございました。 価格も当初の想定よりリーズナブル でした。また機会がありましたら よろしくお願いします。

依頼したプロ行政書士事務所CO-Nexion
やっちゃん

5.0
28日前

アメリカの裁判判決に関する翻訳をお願いしました。短時間で仕上げるプロ意識とすぐ回答がくるメールのやりとりから安心感を得られました。本当にありがとうございます。

依頼したプロ行政書士事務所CO-Nexion

5.0
1か月前

謄本などの公的証明書を翻訳していただきました。急ぎの要件で使うのですが、快く迅速にご対応いただきました。 ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

実際の依頼例

英語・英文の翻訳を探しています
H様

翻訳タイプ
日本語→英語
翻訳作業
全文翻訳
編集・校正
文章タイプ
一般(Webサイト・カタログ・パンフレット・ブログ等)
フォーマット
エクセル
文書の量
(日→英)文字数を記入(7000文字)
例文
例文を貼付け
納期
8月31日 木曜日
プロの方へのメッセージ
インテリア雑貨の紹介兼販売HPの翻訳となります。商品の魅力が伝わるように直訳のみならずセンスのある意訳を希望します。

5人の英語翻訳家から見積もりが来ました

平均価格
56,500円
英語翻訳家A
はじめまして、Aと申します。 翻訳のご相談をいただき、誠にありがとうございます。 以下、概算でのお見積りとなります。 〇〇円×7000文字=〇〇円(税別) 8/21(月)午前中までにご発注いただけましたら、 8/31(木)15時までに納品可能です。 実際の原稿をいただけましたら、 より正確なお見積りをさせていただきます。 ご不明点ございましたら、ご連絡いただけますと幸いです。 ご検討の程よろしくお願い致します。
英語翻訳家B
H 様 このたびはお見積りのご依頼をいただき誠にありがとうございます。 本案件のお見積りは、1文字=〇〇円換算として、提示価格の通りとなります(税込)。 弊社は、いわゆる大量生産的な翻訳ではなく、お客様のニーズに寄り添えるよう懇切丁寧なコミュニケーションを通して、質の高い翻訳を提供するよう心がけております。 特別なご希望や詳細なご指示などにもきめ細やかに対応いたしますので、どんなに細かいことでも何なりとご相談ください。 お見積りに関してご質問等ございましたらご連絡ください。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
英語翻訳家C
はじめまして。 Cと申します。 弊社は翻訳会社になりまして、御社様がお求めになるような商品ページの翻訳実績もございます。 お見積もりの詳細は下記になります。 内容:インテリア雑貨の紹介兼販売HP 言語:日本語→英語 文字単価:○○円/文字 ボリューム:7,000文字(概算) 納期:受注確定後 6営業日 納品形式: エクセル ご不明な点やご要望がございましたら 何なりとお申し付けください。 何卒、宜しくお願い致します。
英語翻訳家D
Dと申します。 お見積いたします。 〇〇円(+税) === ■今回のお仕事について 【仕事内容】日本語→英語翻訳 【納期】発注後平均3〜5営業日程度 【ご発注金額】相談後決定 はじめに、多数の応募者の中から採用(選別)するのには非常に労力がかかります。 (当方も当初依頼する側だったので痛感しております) またお仕事を頼まれる際の、 ・どんな人(人物、人間性)なのかわからない ・きちんと仕事・自社を理解してくれているかわからない ・期日を守ってくれるかわからない ・柔軟に修正対応してくれるかわからない といった不安を事前に解消していただくために 「事前のお打ち合わせ(電話やSkype、メールやメッセージのやりとり等)」も ご要望に応じて対応させて頂きます。 採用のご参考にしていただくために、 ・サービス内容 ・経歴 ・実績 あと、細やかな特典もご用意し、下記に記載しておりますので ご一読頂けましたら幸いです。 === ■ 弊社でご提供している主な商品 1. 1分で伝わるプレゼン・営業提案資料の制作 2. 講演・セミナー・記念式典資料の制作 3. 商品・サービス紹介動画の制作 4. Web掲載用短編・長編動画の制作 5. 記念写真・動画撮影と編集 6. 翻訳 7. Web販促・店頭販促アドバイザー === ■ 弊社サービスご利用後のお客様の変化 1:1分でクライアントの信頼を勝ち取ることができるようになった 2:決済を取れる確率が飛躍的に向上するようになった 3:人前で話すことが得意でなくても、スライドの通り話すだけで相手を納得させることができた 4:新規の顧客に対する営業/プレゼンに自身を持って臨むことができるようになった 5:デザインセンスを一切必要とせず、魅力あるプレゼン/営業資料を手に入れることができた 6:コンペに強い、他社と比較して圧倒的に差別化/洗練された資料で勝負することができた 7:周りから信頼される会社/人物としてのブランドを確立することができるようになった === ■ 弊社のサービスご利用時の特典 特典1:資料作成のご依頼時・・・5枚「無料」でプレゼント 特典2:動画作成のご依頼時・・・30秒「無料」でプレゼント 特典3:資料内アイコン・・・厳選オリジナル約300種類の中から利用 特典4:修正回数・・・「無制限」「無料」※初回送付より1週間以内 その他ご要望等ございましたら、お伝え頂けますと幸いです。 どうぞよろしくお願いします。
英語翻訳家E
はじめまして。Eと申します。過去に雑貨の紹介文を書かせていただいたことがあります。 今回の案件は〇〇円でいかがでしょうか。 よろしくお願い致します。
どの地域でお探しですか?