森 志津江 様
5.0
6時間前
東京都で利用できる英語翻訳家の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
1
0件
東京都
で利用できる英語翻訳家の口コミ
1
/
7ページ
森 志津江 様
5.0
6時間前
今回再依頼させて頂きました。 前回同様とてもスムーズな対応して頂き 感謝してます。ありがとうございました。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都羽村市
荒生 様
4.0
1日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の日本語からの英語訳をお願いしました。金額は他のところよりも安いところが決め手となりました。 連絡は割とスムーズでしたが、連絡しても半日以上連絡がないときもあり、また、返信時の私の名前が都度間違っており、不安がありました。 概ね満足です。
依頼したプロCO-Nexion証明書翻訳サービス
依頼した地域東京都足立区
なな 様
5.0
4日前
数回程度 依頼しました。 納品が早いので助かりました。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都八王子市
森 志津江 様(女性)
5.0
5日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
スムーズに対応して頂きました。 とても良かったです。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都羽村市
ファンナナ 様
5.0
15日前
今回もありがとうございました。またお願いすることがあるかもしれません、その際はよろしくお願いします。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都八王子市
T.A 様(50代 男性)
5.0
15日前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
出生証明書の翻訳をお願いしました。 こちらのレスポンスが悪い中、丁寧にやり取りしていただきました。 また機会があればお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都足立区
AO 様(50代 女性)
5.0
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
急ぎで書類の翻訳をしてくれる所を探していました。貴社が一番に連絡をくださいました。急ぎで、1日か2日でお願いしたにもかかわらず、当日の夜に仕上げてくださいました。本当に感謝しております。ありがとうございました。
プロからの返信
この度は弊所をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。 この先のお手続きがスムーズに進みますようお祈りしております。 何かございましたらまたお気軽にご連絡ください。
依頼したプロやむら国際行政書士事務所
依頼した地域東京都福生市
コジマ 様(50代 女性)
5.0
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速で丁寧にご対応頂きました。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都世田谷区
藤山 様(40代 女性)
4.0
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
やりとりもすぐ返事が来て修正をお願いする場面がありましたがとても感じよく引き受けてくれてとても、好感触でした!
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都江戸川区
大河内 様
5.0
1か月前
今回は娘のビザに必要な翻訳をお願いしました! 返信も早く、臨機応変に対応していただき本当に助かりました! また何か機会があれば、ココにお願いしようと思っているぐらい対応、価格、速さがよかったです。 ありがとうございました!
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都八王子市
株 マークィーズ 様(50代 女性)
5.0
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速なご対応ありがとうございました。 戸籍、文字数多いのに格安で大変助かりました。今後も利用させて頂きます。
最安値
すぐに返信対応
素晴らしい
こちらのペースに合わせてくれる
要望を聞いてくれる
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都港区
黒﨑 様
5.0
2か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の翻訳(日本語⇨英語)を3枚お願いしました。 オーストラリアへのワーキングホリデーに行くため、提出が必要となっている書類だったので、5社から見積もりをいただき、1番返信が早く、見積もりも明確にくださったのでこちらに決めさせていただきました。 (ワーキングホリデーの提携会社に見積もりを依頼したところ、同じ金額で9日ほどかかる予定でした) 15:00ごろにお願いをし、支払いを済ませて23:00すぎには仕上げてくださいました。 基本料金と特急料金¥3000を合わせて ¥18000 〜¥19000ほどの支払いだったかとおもいます。 他社では特急料金を支払っても当日に仕上げてくれそうなところは少なく、2〜3営業日までに。といった書き方で不安もありましたのでこちらを選んで良かったです。 急いでいたわたしにはとても助かりました。 返信も丁寧で素早く、心地の良いお取引だったかと思います。 また、なにか必要な書類等があればこちらにお願いをしたいと思いました。 初めてのミツモア利用でしたが大満足です。 ありがとうございました!
書類を頼む相場がわからないが、個人的に高く感じた
返信も素早く丁寧でした。
仕上げもスピーディで丁寧でした。
本当に急いで仕上げてくださいました。 助かりました。
納品が早く、とてもたすかりました。
依頼したプロなないろバックオフィス
依頼した地域東京都江東区
LIU 様(男性)
5.0
2か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速かつ的確な翻訳をご対応いただき、誠にありがとうございました。 無事にこちらの希望通りの内容で確認を終えることができました。 また翻訳の機会がございましたら、ぜひ次回もお願いしたいと考えております。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都多摩市
YR 様
5.0
2か月前
急遽、戸籍謄本の翻訳が必要になり、翻訳を依頼いたしました。やりとりもとてもスムーズでスピーディーにご対応いただき、大変助かりました。また翻訳が必要になった場合は利用させていただきたいです。ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都昭島市
☻ 様
5.0
2か月前
北川 様
5.0
3か月前
ヒョウ 様
5.0
3か月前
2年ぐらいの付き合いとなっています。いつも通りに高品質で納期厳守。大変満足しています
プロからの返信
いつもありがとうございます。またいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都渋谷区
竹田 様(40代 男性)
5.0
3か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速に誠実に納得いく価格で対応していただきました。 とても満足しています。ありがとうございました。
プロからの返信
この度はご依頼を頂き、また高いご評価を頂き誠にありがとうございました。 また何かございましたら、お気軽にご相談ください。
依頼したプロなないろバックオフィス
依頼した地域東京都江東区
吉田 様
5.0
3か月前
竹田 様
5.0
3か月前
とても丁寧に対応していただきました。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都江東区
松田 様
5.0
3か月前
とにかくレスポンスが速い。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都江戸川区
ヒョウ ギョウハ 様(40代 男性)
5.0
4か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
3回目の依頼です。品質は相変わらず良くて、納期も厳守されており、頼もしいです。今後も是非お願いしたいと思います。
プロからの返信
いつもありがとうございます。またいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都渋谷区
sakaki 様(70代以上 男性)
3.0
5か月前
特にありません。 ありがとうございます。
依頼したプロビンガムジャスティン
依頼した地域東京都練馬区
今泉ライアン 様
5.0
6か月前
アメリカの出生証明証の和訳を依頼しました。短い期間で、丁寧に翻訳して頂き、とても満足でした。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都港区
正木 様
4.0
6か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、日本の住民票を英文にお願いしました。提出先は、息子の留学先の大学とアメリカ大使館です。急ぎでお願いしましたが早急に対応して下さり本当に助かりました。またお願いする時は、絶対かわな行政書士事務所にお願いします。
翻訳の氏名スペルが間違えていたところだけです。
依頼したプロかわな行政書士事務所
依頼した地域東京都世田谷区
K 様
4.0
6か月前
今回は英訳をご依頼しましたが、 丁寧に対応頂けました。
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。何かあればいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都武蔵野市
sk 様
5.0
6か月前
戸籍謄本の翻訳を依頼しました。 質問もすぐに返信いただけて、安心でした。 ありがとうございました!
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都目黒区
王林 様
5.0
6か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
今回は海外留学ビザ申請用資料の英文翻訳をお願いしました。ミツモリで依頼したら、この業者の方から即連絡が来て、チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問や要望に対してわかりやすく対応してくださいました。 今後また機会があればぜひお願いしたいです!
プロからの返信
コメントありがとうございます。無事に書類が提出できたようで何よりです。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都豊島区
うちの 様
3.0
6か月前
今回は娘の留学に関する書類の英語翻訳をお願いしました。 いくつかの修正がありましたが、素早く対応していただきました。 丁寧な対応で助かりました。
プロからの返信
修正点が多くご迷惑おかけしました。また何かあればご利用頂ければ幸いです。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都西東京市
江上 様
5.0
7か月前
迅速にご対応頂いてありがとうございました。 安心してお任せすることができました!
プロからの返信
コメントありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都八王子市
Mia 様
5.0
7か月前
ISB 様
4.0
7か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速なご対応で大変助かりました。
プロからの返信
年内に間に合ったようでよかったです。またいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都小金井市
桐野 様
5.0
7か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回戸籍謄本の英訳をお願い致しました。 初めての事で不安でしたが、度々の質問にも応じてくれて最後まで安心して終了する事ができました。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都板橋区
江百 様
5.0
7か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
いつも迅速な対応ありがとうございます。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
依頼した地域東京都足立区
江百 様
5.0
7か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英文の翻訳をお願いしました。他より料金もかなり安く、クオリティー高い翻訳にも満足です。 おすすめです。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
依頼した地域東京都足立区
味の素冷凍食品株式会社 様
5.0
8か月前
今回は英訳の依頼をしました。 かなり急ぎの案件でしたが、迅速に対応してくださり本当に助かりました。
プロからの返信
この度はご依頼とご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 数多くの翻訳会社の中からお選びいただき、大変うれしく思います。 今後も安心してご利用いただけるよう、丁寧な対応と確かな品質を心がけてまいります。 また何かお手伝いできることがございましたら、いつでもお声がけいただければ幸いです。 引き続きよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
依頼した地域東京都中央区
h.tomo 様
5.0
8か月前
お願いしてとても良かったです。何より仕事や連絡が早くて助かりました。細かい希望や修正に、すぐに対応くださったことも、満足度が高い要因です。 ミツモアさんの、チャット&メールによる連絡方法やデータのアップロードやダウンロードがスムーズに行えるシステムもとてもよいと思いました。
プロからの返信
どうもありがとうございます。非常に専門性の高い文書でしたが、明確なご指示等のおかげで無事納品までたどり着け、ホッとしています。これからも「スピード翻訳」をモットーにやっていきますので、機会がございましたらぜひまたご利用くださいませ。この度は、ご利用誠にありがとうございました。
青木 様
5.0
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
初めて言通株式会社様にお世話になりました。 戸籍謄本の英語翻訳が必要になったのですが、通常の文章とは全く違う公文書の英訳は間違いが許されず、相応しい形状等も求められると思い、自分の手には余ると判断しました。 ネットで探した言通株式会社様は、口コミが非常に高評価なところから選ばせて頂いたのですが、大変仕事が速く懇切丁寧なやりとりをして下さって、あっという間に戸籍の英訳が手元に届きました。大変感謝しております。 次に同じような機会がありましたら、またぜひ翻訳をお願いしたいと思っております。
費用が納得できる仕事をして頂きました
私が送信した疑問等へ即答頂きました
パーフェクトでした
納期より早く受け取りました
返信は即折り返しでした
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都練馬区
中村 様
5.0
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英文翻訳をお願い致しました。 ミツモアで相見積もりをお願いして何件か連絡がありました。 ムリなお願いも聞いていただき、丁寧に説明もしていただけてとても助かりました。 また機会があればお願いしたいと思います
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都八王子市
徐 様
5.0
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英訳の依頼をしました。 かなり急ぎの案件でしたが、迅速に対応してくださり本当に助かりました。 チャットでのやり取りもスムーズで、丁寧に説明していただけたので安心してお願いできました。 料金も明確で、対応や仕上がりの質もとても満足しています。 また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
この度はご依頼とご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 お忙しい中で当事務所にお任せくださったことに、まずは心より御礼申し上げます。急ぎのご依頼でしたが、無事にお届けできてほっとしております。 やり取りやご説明の面で安心していただけたこと、また仕上がりや料金についてもご評価いただけたことは、大変励みになります。今後も、できる限りご負担なくご利用いただけるよう、丁寧な対応を続けてまいります。 またお力になれることがございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
依頼した地域東京都世田谷区
Mia 様
5.0
9か月前
なな 様
5.0
9か月前
はじめての利用だったので不安でしたが、丁寧に説明をしていただきました。 こちら側の都合で、修正してほしい箇所がありお願いしましたが、修正も早くすぐ確認できたので大変助かりました。 またお願いする予定です。
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都八王子市
今泉 様
5.0
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、すぐに戸籍にかかる書類の英訳が必要でお願いをしました。やり取りがスムーズで、料金も大きな負担なく分かりやすいご説明でした。急なお願いにも関わらず対応してくださったこと、とても感謝しております。また機会がありましたらぜひお願いしたいです。
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。是非またお手伝いさせてください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都港区
大熊 様
5.0
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語翻訳を依頼しました。 急な依頼となりましたが、素早く対応して頂き、本当に助かりました。 また機会があれば、利用したいと思います。
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都国分寺市
伊藤 様
5.0
9か月前
D 様
5.0
10か月前
戸籍謄本を英文への翻訳を依頼しました。 スピード及び品質は良かったです。お世話になりました。
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都世田谷区
伊藤 様
5.0
10か月前
大熊 様
5.0
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回はビザ申請の為、戸籍証明と結婚証明の英訳を依頼しました。 予定よりも早く完成して頂き、助かりました。 また機会があれば利用させて頂きたいです。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都国分寺市
伊藤 様
5.0
10か月前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても迅速な対応をありがとうございました。
プロからの返信
こちらこそありがとうございました。納品後もチャットは可能なので、修正、追加依頼はいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域東京都板橋区
今井 様
5.0
11か月前
今回は急いで英語・英文戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 この度どうもありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都豊島区