東京都の英語・英文の翻訳の口コミ一覧(3ページ目)

迅速な対応、ありがとうございました。

今回は、海外の銀行へ提出する公的な公共料金の翻訳（日本語→英語）をお願いしました。早々の対応で予想よりも早くに納品されスムーズにやり取りが出来満足しております。また、機会がありましたらお願いしたいと思います。

急な対応をしていただきありがとうございました。 やり取りもスムーズで助かりました。 また是非お願い致します。

戸籍謄本翻訳をお願いしました。 1日で仕上げて頂きとても助かりました。ありがとうございます。

スムーズなやり取りと丁寧な仕上がりで驚きました。 また機会がありましたらよろしくお願いします！

英文遺言の和訳を御願いしました。 即 対応して頂き、内容も分かり易く大変助かりました。 ありがとうございました。

今回は、日本で勤務していた際の雇用保険資格喪失確認書の英訳をお願いいたしました。 通常の納品（48時間以内）とは別に〜時までの納品は〇〇円で対応可能です。 などといったご提案に始まり、こちらの要望を汲み取ってご対応いただけて大変助かりました。 時差の関係と、わたしの伝え方が悪く最終納品は当初の納品時間から少々ずれ込んでしまいましたが、満足しています！ ★一つのマイナスは、こちらから指摘した誤字脱字１点だけです。 これも人間が手作業でやっていることなので仕方のないことと思います。 また次回以降、英訳を検討する際には依頼させて頂きたいです。 ご対応いただき、ありがとうございました。

この度は迅速かつ丁寧に進めて下さり、大変ありがとうございました。 価格やお仕事等、全てにおいて信頼できました。 また機会がありましたら、是非お願い致します。

今回は、急ぎの案件で翻訳、証明書を複数お願いさせていただきました。 緊急で色々受け入れてくださりとても助かりました。丁寧で迅速な対応いただき、誠にありがとうございました。またお願いさせていただきたいです。 お願い申し上げます。

ありがとうございました。

素早いご対応でした。 またお願いしたいと思います。

チャットだけのやり取りでしたが、問題なくスムーズに納品までしていただきました。 ありがとうございました。

今回は公的文書の英訳をお願いしました。 納品までの期間と対応の早さで選定させていただきました。 料金について丁寧な説明があり、また納品もお願いしていた期間より早く且つ、丁寧でした。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。

急なお願いをしましたが迅速に対応していただきました！

迅速な対応で助かりました。また利用させていただきます。

今回は英訳をお願いしました。 お忙しい中当日に対応して貰えました。 ありがとうございました！

英訳をお願いしました。 早々に対応いただきありがとうございました。 連絡をまめにいただき安心してお願いできました。 誠にありがとうございました。

今回は戸籍謄本の英語訳を依頼しましたが 連休中にもかかわらず丁寧で迅速に対応していただけました。 必要時にはまた利用させて頂きたいと思います。 ありがとうございました。

3日以内スムーズにお引取できました。 とても助かりました。 ありがとうございました。

今回はアメリカの移民局へ提出する書類が必要で、日本語から英語への翻訳とcertificateをお願いしました。 お願いした期日よりも早く翻訳を納品してくださり、変更が必要になった部分も快く対応してくださり、本当に感謝しております！ また翻訳が必要になった際は是非お願いしたいです！ありがとうございました(^^)

今回、英語からの日本文への翻訳をお願いしました。(原文はアラビア語から英文に翻訳された文)を更に日本文に翻訳していただいたのですが、独特の名前の読みに大変だったと思います。 やり取りはとてもスムーズで、とても丁寧でこちらの要望にも快く対応していただき本当に良かったです。 アフターフォローもしっかりされていてこちらを選んで良かったとおもいます。 また何かあった時には是非こちらにお願いしたいです👍

とても迅速な対応で助かりました。

驚くくらいのスピーディーな対応で頼んで良かったと思っています。

戸籍謄本の英訳で依頼をしました。 想定していた納品期間よりもとても早く丁寧に対応していただけました。 名前の読み仮名で修正をお願いしたのですが、こちらも10分ほどで修正していただきリアルタイムで対応いただける安心感がありました！ ありがとうございました！

英文の翻訳をお願いしました。 プロフィールの内容と事務所が都内にあるということで問い合わせしました。 チャットでのやりとりもスムーズで質問にも丁寧にお答えいただきました。 料金の説明もわかりやすくて安心してお願いできました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 夕方にお願いしたにもかかわらず、次の日の昼前には納品され、とても早くてびっくりしました。名前の読み方などもしっかり確認があり丁寧でよかったと思います。 見積もりと内容が変わってしまったので最後料金の確認をしたかったのですが、できなかったのが少し心残りです。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました。

迅速に対応していただきました。とても助かりました！ありがとうございます

急ぎで必要な卒業証明書を迅速に対応し大変満足いたしました。初めて利用しましたが信頼できました。ありがとうございます。

戸籍謄本の英訳をお願いしましたが、迅速に対応頂き、返信もスムーズでした。 また機会があればお願いしたいです。

急な依頼にも即座に対応してくださいました！ 今回は誠にありがとうございます。

素早い対応と丁寧なやり取りで安心して任せることができました。また次回必要な時は頼みたいと思います。今回はありがとうございました。

翻訳サービスを利用しましたが、非常に満足しています。迅速かつ正確な翻訳で、専門用語も適切に対応してくれました。おかげで仕事がスムーズに進みました。信頼できるサービスです。また利用したいと思います。

土日だったにも関わらず、お見積もりから納品まで素早く対応して頂き非常に助かりました。また、よろしくお願いします。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 対応が迅速かつ的確で、終始安心してお願いすることができました。

早速且丁寧にご対応ありがとうございました。またお願いしたいと思います。よろしくお願いいたします。

敏速に対応していただきありがとうございました。またよろしくお願いします。

初めて利用させていただいたのですが、迅速な対応で急な依頼にも応えていただきとても助かりました。 機会があったらまた利用させていただきたいです。

この度は大変お世話になりました。 迅速かつ丁寧にご対応いただき、安心してやり取りができました。 また機会があれば、依頼させていただきます。

迅速かつ丁寧なご対応ありがとうございます。

丁寧で安かった。 ありがとうございました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 スピーディで丁寧に対応してくださってありがとうございました！

戸籍の英訳で利用させていただぎした。スムーズで丁寧な納品ありがとうございました。

スムーズにやって頂きました！ありがとうございます！

今回は戸籍抄本の翻訳をお願いしました。 初めてだったので心配でしたが、chatでの会話での対応などでもとても安心でき、出来上がるのもとても早かったです

今回籍謄本の翻訳依頼をしました。色々ご相談する際、迅速に丁寧に返信していただきました。機会があれば、またお願いしたいです。ありがとうございました。

英訳をお願いしましたが迅速で丁寧な対応でとても助かりました。

渡英にあたり妻の婚姻証明がvisa申請時に必要になったので、戸籍謄本の翻訳と翻訳証明書を発行して頂きました。依頼してから7時間ほどで納品して頂きました。とてもスムーズで驚きました。

今回初めてお願いしましたが、懇切丁寧ご対応などに感謝すると共に、出来上がった翻訳書類がとてもわかりやすく、綺麗に出来上がっていて、感謝申し上げます。

とてもスピーディーに対応頂き、ありがとうございました。引き続き相談したいこともあるかと思いますのでよろしくお願いします。

とても迅速に丁寧な対応をしてくださいました。不安要素など無かったです。また何か機会があった時はお願い致します。