翻訳の口コミ一覧(14ページ目)

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 対応が迅速かつ的確で、終始安心してお願いすることができました。

スムーズに対応していただきとても助かりました。 機会があれば、ぜひまたお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

早速且丁寧にご対応ありがとうございました。またお願いしたいと思います。よろしくお願いいたします。

今回初めて成績表の翻訳のお願いで依頼しました。初めから対応が良く、すぐにこの方にお願いしようと思い依頼しました。 しかし、仕上がり予定であった1週間後の期日を過ぎてもまだ連絡がなく催促の連絡を入れると体調が悪かったようで遅れてしまったとの事でした。 期日を過ぎた事で値下げしてくださいました。その対応も誠実さを感じたため、気分も悪くならず取引を終われました。 ありがとうございました。 依頼させてもらって良かったです！

今回は中国語（北京語）の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してください またた絡もこまめにしていただいたの で安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです！

とても迅速で、丁寧な対応でした。本当に助かりました。とても良かったです

今回、申請書類に必要な英訳を早の対応ありがとうございました。

住民票の翻訳をお願いしました。迅速な対応感謝しています。ありがとうございました。

今回急遽の依頼にも関わらず1日で翻訳を仕上げてくださりとても助かりました。

時間が少ない中でも丁寧に対応していただき助かりました。また機会があれば依頼したいと思います。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 スピーディで丁寧に対応してくださってありがとうございました！

前回に引き続き3回お願いしましたが毎回手続きが早くとても助かります🍀！！ ありがとうございます(>_<)

迅速な対応をしてくださいましてありがとうございます。又内容もとても満足するものでした又何か有りましたらお願い致します。

今回は、英語の翻訳証明が必要な資料をお願いしました！ 大変丁寧に、かつ迅速に対応いただきました！ ありがとうございました！

二回目の依頼です。毎回期待以上の効率で高品質な仕事をやって頂いたので、大変頼もしいです。

迅速丁寧な対応でした。有難う御座いました。

大変丁寧でとても良かったです。 また機会が有れば宜しくお願いします

英語の翻訳をお願いしました。非常に素早い対応をしていただき、助かりました。 ありがとうございました。

お早い対応ありがとうございました！ ハワイ楽しんできます( 'ω' و(و

ミツモア自体初利用で不安ありましたが特急対応いただき大変助かりました。

料金以上のサービスでした！

今回は、英文訳を御願いしました。とても快く対応して、頂き機会があれば又、お願いしたいと思います。

初めて英訳翻訳お願いしました。 とても丁寧にスムーズに進み大変満足しています。またお願いしたいと思います。

今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです！ =

迅速に対応して頂きとても助かりました。 ありがとうございます。

今回、登記簿謄本のベトナム語翻訳を依頼しましたところ、大変迅速に、また費用につきましては同じ言い回しのものはページカウントしなくていいですとして、本来のページ数の半分以下の料金で受注してくださいました。 納品もとても早くありがたく存じます。 また機会がありましたらご依頼させていただければと存じます。 この度はありがとうございました。

英国のワーキングホリデーVISA申請のために通帳、取引証明書の翻訳をお願いいたしました。迅速に丁寧なご対応いただきました。

Professional and quick services. Highly recommended!

迅速な対応、ありがとうございました。 またチャンスがあればぜひお願い致します。

通帳の翻訳をお願いいたしました。 やり取りも素早く、納品もハイスピードで仕上げていただいのでとても助かりました。

今回は翻訳をお願いしました。 急ぎ案件でしたが、丁寧かつ迅速にご対応いただき、感謝致します。

この度は依頼を受けて下さってありがとうございました。 また機会があれば頼みたい方です。

チャットでのやり取りは年始の 遅い時間帯でも返信頂けて とてもスムーズでした。 依頼してから4日ほどで納品 して頂けました。 価格もリーズナブルだと思います。 ありがとうございました。

とてもご丁寧に対応していただき大変感謝しております。わからないことも、色々と教えて下さり、ありがとうございました。

迅速な対応とこまめなやり取りが出来て海外からの依頼でしたが大変助かりました。 有り難うございました。

迅速な対応で助かりました。 また、お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

中国語の翻訳をお願いしましたが、とても丁寧、かつスピーディーに対応頂きました。料金もとてもリーズナブルで大満足です。また機会があればお願いしたいと思います。

この度はありがとうございました。丁寧迅速でとてもスムーズなやり取りで満足しました。

死亡診断書の翻訳をお願いしました。迅速な対応で助かりました。

今回はご無理ばかりお願いしました。 迅速に対応して頂いて助かりました。 有難うございました。

とても親切丁寧で、迅速に対応していただきありがとうございます。

今回は色々と迅速に対応していただきありがとうございます。 また機会があればお願いしたいと思っております

今回も迅速に対応していただいてホントに助かりました。また機会があればよろしくお願いいたします

今回は英語の翻訳をお願いしました。チャットでのやり取りが非常にスムーズで助かりました。また機会があれば是非お願いしたいです。

迅速丁寧な対応に感謝しております。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。

２回目の依頼でした。敏速かつ丁寧で助かります。またお願いしたいです。

今回、戸籍謄本の英訳をお願いしました。 丁寧かつ迅速な対応をしていただきました。 また機会があればお願いしたいです。

ご相談時から最後まで、ご丁寧に対応いただけました。 またお願いしたいです。

今回は結婚証明書の翻訳をお願いしてましたが迅速に全て終了して支払いも簡単でとても満足しています。ありがとうございました。

ホームページのデザインに少し欠点があることに使いながら気が付きました。翻訳家の働く時間帯が各々異なる場合、依頼者がそれを見て判断できるようにすべきです。 スキャンしたものを送信する場合一度に数ページの書類は送信できなかったので一枚一枚別々にして送信したら、問題なかったです。そのように教えられたのではなく、機能しないので、自分でホームページの限界など体験しながら最終的には送ったので、多くの時間を費やすことになりました。 これらの2点は翻訳者とは関係なく、このサイトの機能的な問題意識がなかったということです。前もって依頼者に教えておくことですね。 最後に翻訳を最終段階で依頼者に翻訳者から確認要請されますが、確認とはどんな作業のことを言うのでしょうか？プロに依頼したプロしかできない翻訳という仕事を素人がどう、確認すればいいのでしょう？ この点は翻訳者とこのサイトの自分たちの立場を理解していないということになります。最後に最終確認をしろというボタンがありますが、押しても確認はできませんでした。選択はなかったので、仕方なく最終の承諾をしたことになりました。そのメッセージが前の会話だったのかもわかりません。 以上です。 時間道理、郵送されるかどうか、心配ですね。