翻訳の口コミ一覧(14ページ目)

ホームページのデザインに少し欠点があることに使いながら気が付きました。翻訳家の働く時間帯が各々異なる場合、依頼者がそれを見て判断できるようにすべきです。 スキャンしたものを送信する場合一度に数ページの書類は送信できなかったので一枚一枚別々にして送信したら、問題なかったです。そのように教えられたのではなく、機能しないので、自分でホームページの限界など体験しながら最終的には送ったので、多くの時間を費やすことになりました。 これらの2点は翻訳者とは関係なく、このサイトの機能的な問題意識がなかったということです。前もって依頼者に教えておくことですね。 最後に翻訳を最終段階で依頼者に翻訳者から確認要請されますが、確認とはどんな作業のことを言うのでしょうか？プロに依頼したプロしかできない翻訳という仕事を素人がどう、確認すればいいのでしょう？ この点は翻訳者とこのサイトの自分たちの立場を理解していないということになります。最後に最終確認をしろというボタンがありますが、押しても確認はできませんでした。選択はなかったので、仕方なく最終の承諾をしたことになりました。そのメッセージが前の会話だったのかもわかりません。 以上です。 時間道理、郵送されるかどうか、心配ですね。

今回は戸籍謄本の翻訳をお願いしました。時間が限られていた中、即日での迅速な対応をして頂きました、ありがとうございます。

今回は英文の翻訳をお願いしました。 迅速に柔軟に対応していただけ、満足です。 ありがとうございます。

学校提出の為、戸籍抄本英語翻訳をお願いしました。忙しい中問題なく翻訳して頂きました。 ありがとうございました。

初めて利用しましたかが、とても丁寧に対応して下さり、返信もとても早かったです。

今回は書類の英語翻訳をお願いしました。 とてもスムーズでやり取りもとても良かったです。また何かあればお願いしたいと思います。

ご丁寧に対応頂き、納品も早かったです。ありがとうございました！

今回は日本語から英語の翻訳をお願いしました、非常にスムーズでまた利用したいと思います。

ご丁寧な対応で とても気さくに、やり取りさせて頂けて 良かったです ありがとうございました。

Kind mind, fast & all excellent!

プライベートで英語、英文の翻訳が必要になりネット検索中にこちらのサイトを見つけ相談させていただきました。 最初は不安もありましたが、料金やプロフィールも分かりやすいと思います。 英仏翻訳のラング様を選んだきっかけは最初にいただいたメッセージが事務的ではなく熱心にお仕事をしてくれそうだったからです。早速依頼しやり取りをしていると、お話も分かりやすく私の無理なお願いにも対応してくださいました。 信頼出来る方にお願いできて良かったです。本当にありがとうございました。

親切丁寧、とても安くて早い！本当に助かりました。ありがとうございました。また今後も翻訳お願いすると思いますがよろしくお願いします。今回は本当にありがとうございました。

２度目の翻訳公証のお願いを受けていただきました。 この度は書類の枚数が多く高額になりそうなところを、ご親切に費用が抑えられる方法をご提案いただき、とても感謝しています。 毎回スピーディーで安心してお任せしています。 またぜひ力になっていただけたら助かります。 ありがとうございましたm(_ _)m

今回は、韓国ハングルの翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで、料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方に決めました。 チャットでのやり取りが、とてもスムーズで、連絡も、こまめにして専門用語などは、使わず、わかりやすく説明して頂いたので、安心して、おまかせできました。 今後も、又、機会があれば、ぜひ、お願いしたいです。

毎回、余りにも迅速で誠実、完璧な納品をして下さり本当に信頼出来るので金山紹介さんに繰り返しお願いしています。 お蔭さまで今回も大変助かりました。 御社が益々発展されますように…。 何かの折には、また宜しくお願い致します。

今回は英語から日本語の翻訳を依頼しました。終始安心して任せることができ信頼できます。今後翻訳が必要な際は全てお任せしようと思いました。この度はありがとうございました。

今回、 私と息子の アポスティーユ申請 英語翻訳 公証人の証明 をお願いしました。 馴染みのない申請だったので、不安を感じていましたが わからない事や迅速な連絡のやり取りなどで安心してお任せできました。 セット価格で通常の20%割引でお願いできたのもお得でした。

金山商会さんに複数回依頼しましたが、毎回 とても親切・誠実・迅速・正確なお仕事をして下さり大変助かっています。(特に納品の速さについては毎回、感動レベルです） ありがとうございました。 何かの折にはまた宜しくお願いします。

この度は戸籍謄本の翻訳をありがとうございました。 いつもとても丁寧なご対応でした。 些細なこともこちらの気持ちに寄り添って回答を送って頂きました。 本当にありがとうございます。 翻訳が出来上がったことよりも、大野様と知り合えたことのほうが嬉しかったです。 こんなに丁寧に

今回、初めて利用しました！ とても丁寧な対応してくださり 口コミ評価も高評価ばかりでしたが、予想以上の素晴らしいサービスだったと思います。 価格が何よりお得でした。 ミツモアさんを介しての やり取りも、迅速で 安心して連絡が取れました。 わからない事なども 相談すれば親切に返信してくださいます。 依頼をして、絶対に間違えなし！のお仕事をしてくださいます。 おすすめです！ お世話になりました ありがとうございました。

今回は所得証明書 在職証明書の2通を 日本語から英文に翻訳して頂きました。 チャットでのやり取りに少々不安も感じましたが、こまめに連絡も頂き、とても丁寧で安心してお願いする事ができました。 料金設定もどこよりもお安く親切丁寧でした。 友人にもぜひお勧めしたいですし、今後また何かある時は必ずお願いしたいです。 ありがとうございました。

文字がつぶれてわからないという事でいろんな 翻訳業者に断られて困っていたところ 電話のやりとりでできる可能性があるという事で 引き受けてくださいました。 アイミツでも価格的にも一番安く親切に対応していただき ほんと助かりました。 来年もまた必ず依頼させていただきます。

急遽、英訳の登記簿謄本が必要になり依頼させていただきましたが、対応も早く親切な対応で大変助かり感謝しております。 また、何がある時は是非依頼したいです。 ありがとうございました。

相続登記の戸籍謄本のハングル翻訳を、お願いいたしました。 突然の事で、どう対応したら良いか途方にくれていた所へミツモアさんへ出会いました。 料金も良心的ですが、対応が早くてとても助かりました。 満足度★5つが半信半疑でしたが、私も文句なしの★5つです。 本当に助けていただいてありがとうございます。

依頼内容：日本文から英文への翻訳依頼 良かった点：①LINEでもやりとりできた ②こちらの依頼に柔軟に応対していただけた③出来上がりに非常に満足できた④急いでいる事を伝えたらすぐに取り掛かって下さり、1時間ちょっとで完了⑤見積もりの金額と提示内容を比較した中で一番内容が良かった⑥非常に親切であった⑦完了後のアフターフォローも提示して下さり安心できた 気になった点：全くなし ★とてもお勧めできる会社です。今後も利用する際には一括見積もりせずリピートさせて頂くつもりです。気持ちの良いお取引きをありがとうございました♡

今回は英語、英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見見積もりで料金と口コミプロフィールに記載されている実績などを拝見し、この先生にお願いしようと思いました。チャットのやり取りもとてもスムーズかつ、ご親切、丁寧に分かりやすく説明してくださいました。 連絡もこまめにして頂いたので安心してお任せ出来ました。料金も明朗で丁寧に説明して下さいました。料金以上にサービスの質が高いと感じました。この先生に頼んで良かったと思っています。またの機会があれば是非お願いしたいです。

今回は英語・英文の翻訳をお願いしまし た。ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズ で、こちらの質問に対しても専門用語を 使わずに分かりやすく説明してください ました。 また、連絡もこまめにしていただいたの で安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいま したが、料金以上にサービスの質が高い と感じました。 この方に頼んでよかった と思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたい です!

今回は中国語 (北京語) の翻訳をお願い しました。 ミツモアの相見積もりで料金 と口コミ、プロフィールに書かれている 実績などを見て、 この業者の方にお願い しようと思いました。 チャットでのやり 取りがとてもスムーズで、 こちらの質問 に対しても専門用語を使わずに分かりや すく説明してくださいました。 また、 連 絡もこまめにしていただいたので安心し てお任せできました。 料金も明朗で丁寧 に説明してくださいましたが、 料金以上 にサービスの質が高いと感じました。 こ の方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたい です!

中国語の翻訳をお願いしました。チャットでのやり取りもスムーズでした。料金も納得できるものでした。良かったです。ありがとうございます。

とても早い対応で、丁寧な書類でした。ベトナムにも精通しているので、安心してお願いできました。今後も機会があれば、お願いしたいと思っております。ありがとうございました。

お願いしてとても良かったです。何より仕事や連絡が早くて助かりました。細かい希望や修正に、すぐに対応くださったことも、満足度が高い要因です。 ミツモアさんの、チャット＆メールによる連絡方法やデータのアップロードやダウンロードがスムーズに行えるシステムもとてもよいと思いました。

すぐにしてくれてよかったです。

依頼して良かったです。

今回はポルトガルの翻訳を お願いしました。 とても迅速な対応をしていただき とても助かりました。 本当にありがとうございました！！！

今回のタイ語翻訳のお願いは、大変満足しております、ご説明も丁寧にしていただき、こちらの都合を１００％考慮頂き有難うございました、今後とも宜しくお願いします

今回は日本語を韓国語に翻訳して頂きました。 丁寧かつ迅速に対応して頂きました。 すごく満足しています。

この度は迅速な対応、本当にありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します！！

今回中国語の翻訳を依頼しました、丁寧に迅速に対応してくださって、ありがとうございます。まだ今後必要な時連絡します。

今回はハングルから日本語の翻訳の依頼をお願いしました！料金も良心的でメールのやり取りもとてもスムーズでした！ ありがとうございました！

リピでお願いしました。 快く受けてもらいましたが、文面で説明したのが理解が噛み合わなかったのかイライラされたのがわかりました。 今までこれでよろしいですか？ から、最終的に確認では、 これでいいですか？という発言でした。 なんだかめんどくさい言い方に聞こえました。 とても大切な書類なのに、日本語から英訳のスペルも間違えていました。 スペル間違いはご本人の簡単なミスです。それに対しても何も返答はなく。 最初はとても信用感を持てましたが、口コミもすぐには出来ない位の気持ちで残念です。 無事に届きましたが、お支払いが発生するので正直に書かせていただきました。

まずは、ともかくやることが早く、満足しました。

ポルトガル語の翻訳をお願いしました。 丁寧かつ迅速に対応いただきありがとうございました！値段も凄く助かりました。

予定よりもとても早く納品してくださいました。 大変感謝いたします。 またご縁があればよろしくお願いします。 ありがとうございました。

丁寧に迅速にして頂きました。 またお願いすることがあればお願いしたいです。 ありがとうございました。

今回は、翻訳をお願いしました。 また、機会があれば是非お願いしたいです。

この度、戸籍謄本の翻訳及び証明書の発行を依頼しました。即ご対応いただき、とても助かりました。ありがとうございました。

今回、ベトナム語から日本語への翻訳を依頼しました。 翻訳の対応も早く、私の個人的なお願いにも親身になって対応していただき非常に感謝しております。 また、何か案件がありましたらお願いしたいと思っております。

今回はビザ翻訳(韓国語→日本語)を依頼しました。以前にも依頼実績があったので迷わずY.C行政書士事務所様へお願いしました。急なお願いでしたが迅速に対応していただきました。

今回は日本語からスペイン語の翻訳を依頼しました。こちらの都合で通常とは異なる内容の追加業務も快く承諾して頂き、また迅速にご対応頂き大変助かりました。またの機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします。

今回はスペイン語の翻訳をお願いしました。チャットでのやりとりもスムーズで、こちらの要望にも迅速に対応して頂きありがとうございます。 お値段もお手頃でした。機会があればまたお願いしたいです。