翻訳の口コミ一覧

今回とても迅速に対応していただき、また、細かくチャットでご連絡をいただいたので、遠方からの依頼でしたが安心しておまかせ出来ました。ありがとうございました。

大使館への婚姻報告書類の日本語→英語を依頼しました。 翻訳の初依頼でしたが、翻訳の体裁レイアウトを合わせるのに別途費用が発生しましたが、良心的だったと思います。 また、依頼してから納品が迅速でした。 大使館によってはサインや捺印にこだわるケースがあるそうなので、そちらも依頼しましたが、追加費用なく対応していただけました。

初めて言通株式会社様にお世話になりました。 戸籍謄本の英語翻訳が必要になったのですが、通常の文章とは全く違う公文書の英訳は間違いが許されず、相応しい形状等も求められると思い、自分の手には余ると判断しました。 ネットで探した言通株式会社様は、口コミが非常に高評価なところから選ばせて頂いたのですが、大変仕事が速く懇切丁寧なやりとりをして下さって、あっという間に戸籍の英訳が手元に届きました。大変感謝しております。 次に同じような機会がありましたら、またぜひ翻訳をお願いしたいと思っております。

今回は輸入家電の英訳を依頼しました。すぐに個人法人5名から返信ありました。金額はほぼ同じだったので最初に返信来た大岡様に依頼しました。急ぎではなかったですがすぐに翻訳していただきありがとうございました。

とても丁寧にご対応いただき、安心してお任せできました。実際に声を交わさなくてもできて、ある意味びっくりしております。ありがとうございました。

今回2回目の依頼でしたが、丁寧に対応して頂き、今回も安心して任せられました。また何かありましたらお願いしたいです。ありがとうございました。

今回は海外留学ビザ申請用資料の英文翻訳をお願いしました。ミツモリで依頼したら、この業者の方から即連絡が来て、チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問や要望に対してわかりやすく対応してくださいました。 今後また機会があればぜひお願いしたいです！

今回は英語の翻訳をお願いました。 納品は予定より早く届き、料金も適切でした。また、頼みたいと思います。 ありがとうございました。

アメリカへ留学中の息子がアパートを借りる為に英文所得証明書が必要になり、お願いいたしました。 こまめなやり取りと迅速な対応に感謝しております。 ネットのみでやり取りするのは初めてでしたが、こちらに依頼して良かったです。 また何かありましたら宜しくお願い致します！

今回、初めて戸籍謄本、届出証明書、翻訳証明書の英文翻訳をお願いしました。丁寧なやりとり、依頼から納品まで4日でした。急ぎだったので大変助かりました。次回もぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。

今回は英訳の依頼をしました。 かなり急ぎの案件でしたが、迅速に対応してくださり本当に助かりました。 チャットでのやり取りもスムーズで、丁寧に説明していただけたので安心してお願いできました。 料金も明確で、対応や仕上がりの質もとても満足しています。 また機会があればぜひお願いしたいです。

ニュージーランドのビザ申請のために、日英の翻訳をお願いしました。ミツモアでの相見積もりを基に、料金、口コミ、プロフィールに記載された実績を確認し、こちらの事務所にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りが非常にスムーズで、こちらの質問に対しても誠実に答えていただけたと感じました。連絡もこまめにしていただき、安心してお任せすることができました。料金も明確で、丁寧に説明していただきました。 翻訳は迅速かつプロフェッショナルで、非常に満足しています。また機会があればぜひお願いしたいと思います。この度はありがとうございました。

今回はNZのビザ申請の為、英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金とロコミ、プ ロフィールに書かれている実績などを見 て、こちらにお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで こちらの質問に対しても偽りなく答えていただけてるように感じました。 連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました 料金も明朗で丁寧に説明してくださいました。 今後また機会があればぜひお願いしたいで す。

今回は、日本の住民票を英文にお願いしました。提出先は、息子の留学先の大学とアメリカ大使館です。急ぎでお願いしましたが早急に対応して下さり本当に助かりました。またお願いする時は、絶対かわな行政書士事務所にお願いします。

今回、子の進学のため学校に提出する書類を英訳する必要があったので、英訳と公証を学校の紹介があった行政書士さんに依頼しました。こちらの要望を親身になって聞いてくれて、期間が短かったにもかかわらず何とか提出でき、とても助かりました。

今回戸籍謄本の英訳をお願い致しました。 初めての事で不安でしたが、度々の質問にも応じてくれて最後まで安心して終了する事ができました。 ありがとうございました。

安心して依頼出来ました。 謄本の表も同じようにレイアウトしてくれて、とてもクオリティが高いと思います。 御社に依頼して良かったです。 ありがとうございました。

今回で3回目の依頼をしました。 親切、丁寧、迅速、確実な仕事に感謝と信頼をしています。 今後も翻訳は言通株式会社さんに依頼します｡

提出期限が迫って気持ちが焦る中、かなり早い対応をしていただいたので、安心してお任せすることができました 価格もだいぶ安く申し訳ないくらいです この度は本当に助かりました ありがとうございました

今回2度目の翻訳依頼でお世話になりました。私は出張がかなり多くやり取りが遅め時間になる事が多くご迷惑をかけていると思うのですが、前回同様ご迅速に対応していただきました。又何かあればお願いしたいと思います。いつもありがとうございます！

今回、すぐに戸籍にかかる書類の英訳が必要でお願いをしました。やり取りがスムーズで、料金も大きな負担なく分かりやすいご説明でした。急なお願いにも関わらず対応してくださったこと、とても感謝しております。また機会がありましたらぜひお願いしたいです。

ご丁寧にまた迅速にご対応頂き、誠に有難う御座います。また利用する機会があると思いますのでその時はよろしくお願いします。

戸籍に関する書類を翻訳していただきました。素早く確実な仕事ぶりでした。ありがとうございました。

今回は英語と英文の翻訳を依頼致しました。 やりとりの速さ、期日日までに完成して頂き依頼をして良かったです。

今回は英文の翻訳をお願いしました。他より料金もかなり安く、クオリティー高い翻訳にも満足です。 おすすめです。

今回は英文翻訳をお願い致しました。 ミツモアで相見積もりをお願いして何件か連絡がありました。 ムリなお願いも聞いていただき、丁寧に説明もしていただけてとても助かりました。 また機会があればお願いしたいと思います

戸籍謄本５枚を英語翻訳してもらう為、利用させていただきました。 依頼してから4日程で仕上げてくださいました。 訂正箇所や、確認箇所など丁寧に作業をしてくださいました。 また機会がありましたら利用したいと思いました。 ありがとうございました。

今回、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 とても気さくな方で、お値段もお安くしていただきありがとうございました。 また、ご縁がございましたら よろしくお願いいたします。

2度目の依頼でしたが、対応も丁寧で、翻訳もとても早く準備をしていただき大変たすかりました。 お値段も良心的でありがたいです。 また何かありましたらよろしくお願いいたします。 この度はありがとうございました！

今回娘の留学の為戸籍謄本を翻訳して頂きました。 初めは不安でしたが、対応も良く出来上がりも期日内で早かったです。 今回突然の事でどうしようか迷ってましたが、依頼して本当に良かったです。 また何かあったらお願いすると思います。 本当にありがとうございました。

英文から日本語訳を依頼させていただきました！ 早い対応で料金も満足できる金額で安心して依頼できました。 対応もスムーズでわかりやすく、ぜひ次回も依頼したいと思いました！ ぜひおすすめ致します！ この度は本当にありがとうございます

今回は、戸籍謄本の英訳をお願いいたしました。レスポンスもとても早く思ってた以上に早く納品をしていただくことができとても助かりました。戸籍謄本A4 1枚A4 2枚の場合は、価格が異なってくると言うことを理解できてなかったのではじめの見積もり金額で依頼をしてしまいました。その後戸籍謄本を添付したらA4 2枚と言うことで見積もり額が上がりました。こちらが理解していなかった点でもありますが、A4 2枚と言うのは2部必要だと言う意味だとこちらの方が勘違いしておりました。時間に制限があったためそのままお願いすることにしました。出来上がりは満足でしたので、少し値段はかかってしまいましたが満足です。

戸籍謄本の英訳を依頼させていただきました。初めての利用だった為沢山の方から依頼先を決めるのは迷いましたが、最短24時間以内に対応いただき、多くの口コミがある証明書翻訳の言通株式会社さんに依頼を決めました。 最初から価格設定と納品期限がしっかりと明記されているところが安心でき、決定しました。 ミツモア自体のアプリの操作も初めてでしたので、書類原本をアプリを通して送ることに不安があったのですが、その点も丁寧にケアいただき、そして予想以上に迅速に対応いただけました。 また、英訳を依頼する際はこちらにお願いしたいと思います。 この度は本当にありがとうございました。

I needed to apply for a refund of income tax arising from a foreign country that has a double taxation treaty with Japan. However, to proceed with the application at the foreign country's tax authority, I required the application from of the foreign country be stamped by the Japan tax authority. Under their regulations, the application form, which was written in English, needed to be translated into Japanese to receive the official stamp. For this task, I turned to CO-Nexion証明書翻訳サービス for their kindly assistance. They provided a prompt and professional translation, enabling me to obtain the official stamp without any issues. I am truly grateful for their help and would highly recommend their services to any foreigner needing assistance with translation tasks involving Japanese bureaucratic procedures.

数回ほど、日本語古プ的文書の英訳をお願いしました。 大変、お手頃で、迅速な仕上がりでした。 また、依頼したいと存じます。

スピード100点､金額も100点､丁寧さも100点！ 満足です！ 皆さんにオススメします！

今回は英語・英文の翻訳をお願いしまし た。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プ ロフィールに書かれている実績などを見 て、この業者の方にお願いしようと思いま した。 また、連絡もこまめにしていただいたので 安心してお任せできました。 私が急ぎのようだった為日程調節もして頂き、すぐに作成して頂きました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいまし たが、料金以上にサービスの質が高いと感 じました。この方に頼んでよかったと思っ ています。 今後また機会があればぜひお願いしたいで す!

今回は英語翻訳を依頼しました。 急な依頼となりましたが、素早く対応して頂き、本当に助かりました。 また機会があれば、利用したいと思います。

たくさんのお願いをしたにもかかわらず、すべての作業を丁寧かつプロフェッショナルに対応していただきました。 この過程で示してくださったご尽力とご理解に、心より感謝申し上げます。 一つ一つの細部まで丁寧に対応してくださり、コミュニケーションも常に円滑で丁寧でした。 そのおかげで、すべてが問題なく無事に完了しました。

今回は英語表記の住民票をお願いしました。 依頼と詳細確認など遅めの時間まで対応していただき、助かりました。 又何かあればお願いしたいと思います。ありがとうございました！

娘の留学に必要な戸籍謄本とマイナンバーカードの英訳をお願いしました。 納期の相談にも丁寧に対応していただき、希望より早く仕上げてくださいました。とても助かりました。ありがとうございました。

今回、戸籍などの翻訳、アポスティーユ申請代行などを行って頂きました。あまり時間の無い中でしたが、期日に間に合う様進めて頂き感謝です。 また、途中途中でも気にしてくださり連絡もまめに行って頂きました。 次回も機会があれば、是非お願いしたいです。

今回は戸籍謄本の英文翻訳をお願いしました。見積もりから返答が早く、追加見積もりや質問にも素早く丁寧にご回答いただき安心して依頼する事が出来ました。 依頼後の仕上がりも早くてびっくりしました。またこのような機会があればお願いしたいと思います。

英語翻訳証明付きの手続きをしていただき、誠にありがとうございました。 急ぎのお願いにも関わらず、迅速かつご丁寧にご対応いただき、本当に感謝しております。 安心してお任せできるので、皆さんにY.C行政書士事務所をおすすめします。 担当の千葉様もとても丁寧で親切なご対応でした。

今回はスペインに留学する為に 日本語からスペイン語に翻訳した 銀行残高証明、収支証明が必要でした。 時間がない中様々な代行業者を探しました 代行業者に見積もりを依頼しましたが 翻訳代、アポスティーユ代、代行手数料と 翻訳の文字数により10から20万位 かかると言われました。 留学する息子に少しでも費用を抑え その分生活費に回りてやりたいと考え 色々検索してこちらのサイトから 山根様に出会い依頼しました。 銀行で取得した日本語の書類をメールで 送りました。始めは、PDFで送って下さいと 言われましたが、やり方が分からないと 伝えると写真でもかまいません。 と、言われ送らせて頂きました。 本来なら、2.3日の所、時間がない事を伝えると、最短で1日で仕上げていただきました。 公証役場提出為の残高証明書翻訳 残高証明の翻訳証明書 収支証明翻訳 収支証明翻訳証明書を 仕上げていただきました。 また、公証役場では、宣言書が必要です。 こちらで作ったものを必要であれば 翻訳もしてくださると言ってくださいました。 無事に公証役場に提出し、アポスティーユも取得する事ができました。 また、海外に発送したい相談をすると 丁寧に最短で追跡できる発送方法も 提案してくださいました。 翻訳するだけでなく 最後の最後まで、手続きが無事に 終わるまで不安を解消して下さいます。 本当に感謝しかありません。 とても信頼できる方です。 留学を検討してる方の参考になればと 長々なりました。 山根様、本当にありがとうございます。 また、これからも何か困ったことが ありましたらご相談にのって下さると 心強いです。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

職務経歴書の翻訳（英⇒日）をお願いしましたが、納期どおりに高品質な成果物を納品していただき、大変満足しています。内容も正確で読みやすく、こちらの意図を的確に汲み取っていただきました。 やり取りもスムーズで、終始プロフェッショナルな対応でした。また機会があればぜひお願いしたいと思います。

今回、戸籍などの英語・英文への翻訳を依頼しました。 ミツモア様のサイトでこの業者の方にお願いしようと思いました。 チャットやり取り、実際の業務がとてもスムーズに進めて頂き、特にアポスティーユ証書に関しては、思っていたより早く済みました。 チャット上でこまめに連絡も頂き、料金も明朗で丁寧な説明もあり、この方に依頼して素直に良かったと思っています。 今後、また機会があればお願いしたいですね。

今回は、英語の翻訳をお願いしました。 ミツモアの料金と口コミ、実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがスムーズで、質問に対しても丁寧に誠実に対応していただき、安心してお任せできました。 この方に頼んで良かったと思っています。 今度また機会があれば、ぜひお願いしたいです。

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 料金システムもわかりやすく、急ぎでなければかなりお安いと思います。そしてとても親切な印象を受けました。 謄本をデータで送って、pdfで納品していただけたので、スピーディーです。 質問なども電話でのやり取りではないので、日中電話ができない私にとってはありがたかったです。

今回は英訳をお願いしました。 初めての事でどこでお願いしたら良いのかたいへん悩みましたが、こちらに決めて本当に良かったです！ 日数の余裕がない中、すぐに対応作成して頂いてとてもとても助かりました。 他の会社の金額も少し見ましたが、こちららの会社の方が安かったし、対応もすぐしてくれるし安心でとてもオススメです！ また何かあった時には宜しくお願い致します。 ありがとうございました！