黒﨑 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
翻訳会社を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
1
/
48ページ
黒﨑 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の翻訳(日本語⇨英語)を3枚お願いしました。 オーストラリアへのワーキングホリデーに行くため、提出が必要となっている書類だったので、5社から見積もりをいただき、1番返信が早く、見積もりも明確にくださったのでこちらに決めさせていただきました。 (ワーキングホリデーの提携会社に見積もりを依頼したところ、同じ金額で9日ほどかかる予定でした) 15:00ごろにお願いをし、支払いを済ませて23:00すぎには仕上げてくださいました。 基本料金と特急料金¥3000を合わせて ¥18000 〜¥19000ほどの支払いだったかとおもいます。 他社では特急料金を支払っても当日に仕上げてくれそうなところは少なく、2〜3営業日までに。といった書き方で不安もありましたのでこちらを選んで良かったです。 急いでいたわたしにはとても助かりました。 返信も丁寧で素早く、心地の良いお取引だったかと思います。 また、なにか必要な書類等があればこちらにお願いをしたいと思いました。 初めてのミツモア利用でしたが大満足です。 ありがとうございました!
書類を頼む相場がわからないが、個人的に高く感じた
返信も素早く丁寧でした。
仕上げもスピーディで丁寧でした。
本当に急いで仕上げてくださいました。 助かりました。
納品が早く、とてもたすかりました。
依頼したプロなないろバックオフィス
NAGAIKE 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
1日前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
丁寧なやり取り・分かりやすい説明・良心的な価格でした。 初めて利用しましたが、丁寧なお仕事ですので、またお願いすると思います。 よろしくお願いします。N・K
良心的
適量
高め
納得の範囲
十分
ご 様
5.0
英語・英文の翻訳
3日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
韓国の大学出願用の翻訳をお願いしました。やり取りがとても丁寧で、質問にも迅速に対応していただき安心してお願いできました。翻訳内容の確認や不明点についても細かく確認してくださり、とても信頼できる会社だと感じました。ありがとうございました。
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
服部 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
6日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。チャットのやり取りも丁寧で安心してお願いできました。ありがとうございます。
納得いく金額でした。
チャットとスムーズで丁寧な対応でした。
きちんとしていました
迅速なやり取りで、仕上がりも良いです
問題なくスムーズでした。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
KAZUYUKI 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
12日前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英文の翻訳をお願いいたしました。 こちらの要望にも柔軟に対応していただき安心してお任せすることができました。 料金等もお手頃価格で助かりました。
プロからの返信
リピートでご依頼頂きまして、感謝しております。 ありがとうございました。 サービスに満足頂けたようで、安心しております。 宜しかったら、またどうぞ。
依頼したプロY.C行政書士事務所
星山 様(40代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
18日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
ミツモアさんの見積もりで、口コミ等を参考にしてこちらに依頼しました。 韓国大学留学の為の書類の翻訳等をお願いしましたが、親切・丁寧に仕上げてくださいました。 こちらの要望にも柔軟に対応していただきました。 こまめに連絡もいただけたので、安心してお任せすることができました。 また、翻訳が必要な機会があればこちらを利用したいと思います。
プロからの返信
お一人様より、一度の分量で、これほど多くの受注を頂いたのは初めてでした。 感謝しております。ありがとうございました。 納期がギリギリでしたが、なんとか間に合いました。 こちらこそ、またの機会があれば、いつでもご連絡ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
川口 様(40代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても対応が良く分からないことがあっても丁寧に説明頂きました。 安価でご対応いただきましたが、書類の作成も早くとても好印象でした。 また機会があれば是非お願いしたいと思います。ありがとうございました。
追加料金なく安い
柔軟な対応
正確
早い
とても満足
プロからの返信
書類間に合って良かったです。またのご利用をお待ちしております。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
T.A 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
3日前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
出生証明書の翻訳をお願いしました。 こちらのレスポンスが悪い中、丁寧にやり取りしていただきました。 また機会があればお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
AO 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
26日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
急ぎで書類の翻訳をしてくれる所を探していました。貴社が一番に連絡をくださいました。急ぎで、1日か2日でお願いしたにもかかわらず、当日の夜に仕上げてくださいました。本当に感謝しております。ありがとうございました。
プロからの返信
この度は弊所をお選びいただきまして、誠にありがとうございました。 この先のお手続きがスムーズに進みますようお祈りしております。 何かございましたらまたお気軽にご連絡ください。
依頼したプロやむら国際行政書士事務所
宮城 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回英語の翻訳を御願いしました。とても迅速化丁寧で感動しました。 是非知人にも勧めたいです。 お値段もリーズナブルで大満足です。
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。またいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
のり 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 急いでいなかったのですが 対応が早く、余裕をもって準備することができました。 料金も他社より安く その点も助かりました。 機会がありましたら またよろしくお願いいたします。
プロからの返信
お子様の短期留学、ご本人もとても心待ちにしていることと思います。 楽しみですね。 私もお手伝いできて、とても光栄でした。 また何かありましたら、いつでもお声掛けください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
LIU 様(男性)
5.0
英語・英文の翻訳
2か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速かつ的確な翻訳をご対応いただき、誠にありがとうございました。 無事にこちらの希望通りの内容で確認を終えることができました。 また翻訳の機会がございましたら、ぜひ次回もお願いしたいと考えております。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
カガ 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
8日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応と良心的な価格でとても信頼できる会社です。どうもありがとうございました。
依頼したプロAQプランナー合同会社
渡邉 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
26日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
料金以上のサービスです。 また、機会があったらぜひお願いいたします。
プロからの返信
コメントありがとうございます。お気づきの点があればいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
安田 様(30代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
成績証明書の英→日の翻訳をお願いしました。お安く、迅速に対応していただきました。ありがとうございます。
依頼したプロなないろバックオフィス
田中 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回フィリピンの出生証明を英語から日本語にして頂きました 非常に満足した出来上がりでした 対応もとても速かったです 恋人が外国人なのでまた何かあると思うので同じ所でお世話になりたいと思います 今回は本当に有難う御座いました
依頼したプロなないろバックオフィス
株 マークィーズ 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速なご対応ありがとうございました。 戸籍、文字数多いのに格安で大変助かりました。今後も利用させて頂きます。
最安値
すぐに返信対応
素晴らしい
こちらのペースに合わせてくれる
要望を聞いてくれる
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
山田 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の英訳をお願いしました。 すごく早く対応していただけたので、大変助かりました。 機会があれば次回もお願いしたいと思いました。
プロからの返信
米国🇺🇸出張とても楽しみですね。 成功することを祈っております🙏
依頼したプロY.C行政書士事務所
伊藤 様(40代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回はVISA取得のための書類の日本語から英文への翻訳を依頼しました。 当初の納品よりも早く納品していただいてとても助かりました! やり取りもいつも迅速に丁寧にしていただけました!もし必要な時はまた利用させていただきます!
依頼したプロなないろバックオフィス
萩原 佐紀 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
2か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
返信が遅くなってしまい申し訳ありません。 今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにいただけたので安心してお任せできました。 料金についても明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。 この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があれば、ぜひお願いしたいです!
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
m 様(20代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1日前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
いきなり依頼したにも関わらず早急に作成していただき本当に助かりました。 ありがとうございました。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
松本 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
4日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速且つ丁寧なお仕事非常に感謝しております。 次回も宜しくお願い申し上げます。
プロからの返信
プロからの返信 ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
Yoko 様(60代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、韓国留学に必要な戸籍謄本の翻訳をお願いしました。翻訳のみの依頼でしたが、その後のアポスティーユのやり方など細かい質問にも丁寧にお答えいただき、とても助かりました。また機会があればお願いしたいと思います。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
ホワイトへッド 様(30代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
2か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
この度は英訳をお願いしましたが、無理なお願いにもかかわらず、迅速かつ丁寧にご対応いただき、本当にありがとうございました。料金も良心的で、チャットの返信も早く、終始安心してお任せすることができました。納品いただいた書類も無事に先方に受理され、大変助かりました。また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。
良心的
返信が早い
完璧な英訳
とても早い
親身に対応してもらえる
プロからの返信
お褒めのお言葉をいただき、ありがとうございます。 「助かった」とおっしゃっていただけるのが何よりの励みです。またお役に立てそうな場面がありましたら、ぜひご相談ください。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
渡邉 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
4日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速丁寧な仕事ありがとうございました
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
コジマ 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
27日前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速で丁寧にご対応頂きました。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
あ 様(20代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
今回で2度目です 翻訳も早くて嬉しいです! またお願いします
プロからの返信
6枚の原稿をA4、1枚にまとめよ。と言われた時には面食いましたが、複数回出る字を省いたりして、なんとか完成しました。 これからも他社ではできそうもない書類がありましたら、お声かけください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
古賀 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ありがとうございました。 ニュージーランドでのワークビザの申請でしたが日数も迫っており、焦っていましたところ、助かりました。
プロからの返信
ニュージーランドへのビザ申請だったのですね。 お役に立てて、光栄です。 今からとても楽しみですね。 よろしかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
松本 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
2か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
今回は、語学留学の学生ビザ申請に必要な、戸籍謄本の翻訳、翻訳証明書の作成を依頼しました。 依頼した翌日には留学エージェントに送ることができました。 他の業者さんよりお安いにもかかわらず、確認作業もこまめにしてくださり、日数もかからずに、あっという間に作成していただきました。 本当にありがとうございました! また何かありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
早いのにお安いと思います。
細やかにやり取りしてくれました。
戸籍謄本の翻訳でした。早いと思います!
プロからの返信
サービスにご満足頂けて、光栄です。 ニュージーランド語学留学とても楽しみですね。 必要なことがありましたら、またいつでもご依頼ください。 お待ちしております。 今回ご依頼、誠にありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
上地 ゆかり 様(60代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
3か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、戸籍抄本の翻訳をお願いしました。他国に対する知識があり、資料も送って下さいました。 他社さんでは引き受けてもらえませんでしたが、言通さんは快く引き受けて下さいました。承諾されなかった場合は返金しますとまでおっしゃって頂きとても安心しておまかせできました。サービスの良さに対し、料金も格安です。また利用したいと思います。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
牧野 様
4.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
今回は輸入家電の英訳を依頼しました。すぐに個人法人5名から返信ありました。金額はほぼ同じだったので最初に返信来た大岡様に依頼しました。急ぎではなかったですがすぐに翻訳していただきありがとうございました。
高くないです
丁寧な返信でした。
満足です
当初の予定より早かったっす
依頼したプロ大岡翻訳事務所
chi 様(40代 女性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1か月前
今回は、戸籍謄本を韓国語に翻訳する依頼をしました。初めてのことでわからない事ばかりでしたが、その都度丁寧に対応していただきました。 また、遅い時間だったにも関わらず、迅速に対応していただき、修正箇所も迅速に対応していただきました。急ぎだったので、大変助かりました。 今後も翻訳する事があれば、お願いしたいと思いました。
プロからの返信
この度誠にありがとうございました。 お客様のご迅速なご確認及びご対応のおかげさまで、作業及び納品がスムーズに出来ました。また何かございましたら、ご連絡の程宜しくお願い致します。 引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
依頼したプロ金山商会
HA 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
ニュージーランド移民局提出用の戸籍謄本・出生証明書の翻訳を依頼しました。 問い合わせへの返信が非常に早く、こちらの質問にも丁寧かつ的確に回答いただけたため、安心して依頼を進めることができました。 また、申込みから納品までの流れが分かりやすく、必要事項についても明確にご案内いただけたため、手続きがとてもスムーズでした。 翻訳証明書付きで納期どおりにPDF納品いただき、仕上がりにも満足しております。 今後も翻訳が必要になった際には、ぜひお願いしたいと思います。 この度はありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
黄 様(40代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
丁寧、正確、迅速で対応いただいてありがとうございました。
プロからの返信
この度は当社を選択いただきましてありがとうございました。また、高評価を頂戴し嬉しい限りです。事前に貴殿から必要情報を送ってくださったことで、スムーズに進めることができ、まさに貴殿のおかげです。また次回機会がございましたら宜しくお願い致します。
青木 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
初めて言通株式会社様にお世話になりました。 戸籍謄本の英語翻訳が必要になったのですが、通常の文章とは全く違う公文書の英訳は間違いが許されず、相応しい形状等も求められると思い、自分の手には余ると判断しました。 ネットで探した言通株式会社様は、口コミが非常に高評価なところから選ばせて頂いたのですが、大変仕事が速く懇切丁寧なやりとりをして下さって、あっという間に戸籍の英訳が手元に届きました。大変感謝しております。 次に同じような機会がありましたら、またぜひ翻訳をお願いしたいと思っております。
費用が納得できる仕事をして頂きました
私が送信した疑問等へ即答頂きました
パーフェクトでした
納期より早く受け取りました
返信は即折り返しでした
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
F.I 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回はNZのビザ申請の為、英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金とロコミ、プ ロフィールに書かれている実績などを見 て、こちらにお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで こちらの質問に対しても偽りなく答えていただけてるように感じました。 連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました 料金も明朗で丁寧に説明してくださいました。 今後また機会があればぜひお願いしたいで す。
とても良心的な価格でした。
連絡を密に取れてコミュニケーション取りやすかったです。
文字組を仕事にしていた経験がある身としては文字揃えや、スペースなど気になる箇所もありましたが、それは職業病だと思うのでそのままでも問題ないと信じています。
予定より早くいただけました。
連絡を密に取れて、柔軟に応じていただけました。
プロからの返信
以前はご依頼いただきありがとうございました。 コミュニケーションやスケジュールにおいて高くご評価いただき嬉しく思います。 技術面では未熟な部分がございますので、今後も技術向上に努めたいと思います。 さらに顧客満足度を高められるよう精進してまいりますので、また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
HS 様
5.0
英語・英文の翻訳
21日前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英文を日本語訳してもらいました。 こちらの、要望にも沿っていただきとても感謝しております。 また、機会がありましたら宜しくお願いいたします
プロからの返信
この度はご丁寧な口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。 ご要望に沿った翻訳をご提供できるよう、今後も励んで参ります。 またお力になれることがございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。 この度はご依頼いただき、誠にありがとうございました。
依頼したプロやむら国際行政書士事務所
具 様(60代 女性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1か月前
もう何度もご依頼しており、今回は日本語からハングルへの翻訳をお願いしました。 いつも丁寧に対応下さり、今回も無理を言って納期を速めて頂きました。今後も必要があればお願いしたいと思っています。
プロからの返信
4度もご依頼頂き、誠に感謝しております。 ありがとうございました。 無事帰化申請が下りて、良かったですね。 私もお手伝いできたことを誇りに思います。 はい、また何かありましたら、ご連絡ください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
K.T 様(40代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
2か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍抄本の翻訳をお願いしました。料金もリーズナブルで予定の納期よりも早く仕上げて頂きました。ありがとうございました。クオリティの評価を星5にしたはずでしたが、確認したら4にして投稿していたので、訂正させて頂きます。すみませんでした。仕上がり、とても満足です。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
kazu 様(50代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
3か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
全てにおいて迅速でこちらの要望にも的確に対応していただき本当にありがとうございました。また次回もお願いします。
抜群に早かったです。
プロからの返信
またいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
鈴木 様
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
大使館向けの翻訳(英訳)が必要になったのでお願いしました。 初めてだったのですが、迅速かつ丁寧にご対応いただき、とても助かりました。途中サインの追加依頼にも快く対応いただきました。またこのような機会があった際には、是非お願いしたいです。 この度は本当にありがとうございました。
プロからの返信
具体的なコメントをお寄せくださり、ありがとうございました。 これからもご利用いただくお客様の立場に立ったサービスをお届けしたいと思います。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
川邊 雅代 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、診断書の英文翻訳を依頼しました。すごく悩んで、いちばん評価が高かった証明書翻訳の言通株式会社にしました。 出来上がりは、どのくらいかかるのか心配でしたが、早めに出来上がったので、助かりました。また、機会があったら、証明書翻訳の言通株式会社さんに依頼をしたいと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
杉本 様(40代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本、銀行の入出金明細を英文翻訳を依頼しました。 レスポンスも早くスムーズにやり取りできました。 ビザ申請で急いでたので、本当に助かりました。
他の方と比べてリーズナブルだと思います。
レスポンスが早くスムーズでした。
予定より早く納品されました。
プロからの返信
サービスに満足して頂いて、光栄です。御子息の留学、今から楽しみですね。
依頼したプロY.C行政書士事務所
柴田 様
5.0
英語・英文の翻訳
5か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
何度も修正をご対応いただき、また細部に至るまで大変丁寧にご確認くださり、誠にありがとうございました。 おかげさまで、非常に満足のいく仕上がりとなりました。 今後も翻訳が必要な書類が出てくる予定でございますので、その際にはぜひ改めて千葉様にご依頼申し上げたく存じます。
プロからの返信
再びご依頼頂けるということ、大変嬉しく思います。 是非ご依頼ください。 お待ちしております。 どうかお幸せに…
依頼したプロY.C行政書士事務所
水澤 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
5か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
初めて翻訳お願い致しました。 とても丁寧親切で、全てスムーズに進み安心してお任せすることができました。とても満足する出来栄えで、敏速でびっくり致しました。機会があればまたお願いしたいです。本当にありがとうございました。 助かりました。
プロからの返信
ご満足いただけて幸いです。 お役に立てそうなことがありましたら、いつでもご相談ください。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
谷口 様(30代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
5か月前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、国際結婚をするうえでの必要書類の翻訳のために利用させていただきました。 ミツモア自体も初めての利用でしたので不安が大きかったのですが、使いやすく、また行政書士さんの対応も迅速・丁寧でとても助かりました。 おかげさまで希望の入籍日に入籍が済みます。ありがとうございました!
プロからの返信
英国よりわざわざご依頼頂き、感謝しております。 私の翻訳はいかがだったでしょうか? 英国人との婚姻、おめでとうございます。お二人幸せになることを祈念しております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
あおい 様
5.0
英語・英文の翻訳
6か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回とても迅速に対応していただき、また、細かくチャットでご連絡をいただいたので、遠方からの依頼でしたが安心しておまかせ出来ました。ありがとうございました。
期間限定割引サービスまで教えていただき有難かったです
こまめな連絡で安心できました
細かくこちらの意図、必要理由を確認してくださったので必要なものを、しっかりと用意できました
とても素早い対応で大変助かりました
用途に応じてのアドバイスもあり、無駄な事を頼むこともなく大変助かりました
プロからの返信
わざわざ遠方よりご依頼頂き、感謝します。 ご意見は、今後の事務所運営に参考にさせて頂きます。 今回ご利用ありがとうございました。 よろしかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
西村 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、初めて戸籍謄本、届出証明書、翻訳証明書の英文翻訳をお願いしました。丁寧なやりとり、依頼から納品まで4日でした。急ぎだったので大変助かりました。次回もぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。
他より安いです
丁寧に対応してくれます
よい
とても早く助かりました
直しをお願いしてもすぐに対応してくれました
プロからの返信
サービスに満足して頂いてよかったです。 またのご依頼お待ちしております。 公証、アポスティーユも対応しております。ご検討ください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
徐 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英訳の依頼をしました。 かなり急ぎの案件でしたが、迅速に対応してくださり本当に助かりました。 チャットでのやり取りもスムーズで、丁寧に説明していただけたので安心してお願いできました。 料金も明確で、対応や仕上がりの質もとても満足しています。 また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
この度はご依頼とご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 お忙しい中で当事務所にお任せくださったことに、まずは心より御礼申し上げます。急ぎのご依頼でしたが、無事にお届けできてほっとしております。 やり取りやご説明の面で安心していただけたこと、また仕上がりや料金についてもご評価いただけたことは、大変励みになります。今後も、できる限りご負担なくご利用いただけるよう、丁寧な対応を続けてまいります。 またお力になれることがございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
WTY 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ニュージーランドのビザ申請のために、日英の翻訳をお願いしました。ミツモアでの相見積もりを基に、料金、口コミ、プロフィールに記載された実績を確認し、こちらの事務所にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りが非常にスムーズで、こちらの質問に対しても誠実に答えていただけたと感じました。連絡もこまめにしていただき、安心してお任せすることができました。料金も明確で、丁寧に説明していただきました。 翻訳は迅速かつプロフェッショナルで、非常に満足しています。また機会があればぜひお願いしたいと思います。この度はありがとうございました。
プロからの返信
以前はご依頼いただきありがとうございました。 プロフィール等をご覧になって選んでいただいたということで、大変嬉しく思います。 また弊所が力を入れいている「迅速さ」「丁寧なコミュニケーション」の面で高評価いただき光栄に思います。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所