翻訳の口コミ一覧(3ページ目)

翻訳会社を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。

総合評価平均



4.9(2,463件)

4

195件

3

37件

2

8件

1

7件

3

/

50ページ

マズガロフ 様




5.0

韓国語・ハングルの翻訳

1か月前

初めて利用せてもらいました。 迅速な対応ありがとうございました。 そして、低コストでしていただき本当に助かりました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


4
クオリティ


4
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

お世話になっております。高いご評価誠にありがとうございます。また何かございましたら弊社にお任せ下さいませ。引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

依頼したプロ金山商会

相野 様(40代 男性)




5.0

英語・英文の翻訳

2か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

リピートで依頼しました。 仕事が早くて文句なしで良いです。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

力強いお言葉ありがとうございます。大変励まされます。 これからもよろしくお願いします。

依頼したプロY.C行政書士事務所

えみ 様(30代 女性)




5.0

フランス語の翻訳

2か月前

大使館向けの翻訳を多数依頼し、とても丁寧に早い納期で仕上げていただきました。 私の依頼量が多かったため当初の見積り金額より価格が上がりましたが、それでも他社様より良心的な価格で助かりました。また機会があれば、是非ラング様に依頼させていただきます。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

コメントをありがとうございます。とても励みになります。 ラングでは日英、日仏の翻訳に料金の差はありませんので、フランス語翻訳のお客様にもさらにご利用いただければうれしいです。

依頼したプロ英仏翻訳のラング

渡邉 様(50代 男性)




5.0

英語・英文の翻訳

2か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

迅速丁寧な仕事ありがとうございました

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

コメントありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

Yoko 様(60代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

4か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は、韓国留学に必要な戸籍謄本の翻訳をお願いしました。翻訳のみの依頼でしたが、その後のアポスティーユのやり方など細かい質問にも丁寧にお答えいただき、とても助かりました。また機会があればお願いしたいと思います。

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


5
クオリティ


4
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


4

依頼したプロPM

K.T 様(40代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

4か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

戸籍抄本の翻訳をお願いしました。料金もリーズナブルで予定の納期よりも早く仕上げて頂きました。ありがとうございました。クオリティの評価を星5にしたはずでしたが、確認したら4にして投稿していたので、訂正させて頂きます。すみませんでした。仕上がり、とても満足です。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

竹田 様(40代 男性)




5.0

英語・英文の翻訳

5か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

迅速に誠実に納得いく価格で対応していただきました。 とても満足しています。ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度はご依頼を頂き、また高いご評価を頂き誠にありがとうございました。 また何かございましたら、お気軽にご相談ください。

奥 様(50代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

7か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

完了入力が遅くなって申し訳ございませんでした! 今回も迅速に対応いただき、ありがとうございました。 また案件がありましたら、次回もよろしくお願いいたします!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

依頼したプロ富岡敦

中川佳彦 様




5.0

英語・英文の翻訳

8か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

とても丁寧にご対応いただき、安心してお任せできました。実際に声を交わさなくてもできて、ある意味びっくりしております。ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

田中明子 様




5.0

英語・英文の翻訳

8か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回2回目の依頼でしたが、丁寧に対応して頂き、今回も安心して任せられました。また何かありましたらお願いしたいです。ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

王林 様




5.0

英語・英文の翻訳

8か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

専門文書の翻訳

今回は海外留学ビザ申請用資料の英文翻訳をお願いしました。ミツモリで依頼したら、この業者の方から即連絡が来て、チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問や要望に対してわかりやすく対応してくださいました。 今後また機会があればぜひお願いしたいです!

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


4
クオリティ


4
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

コメントありがとうございます。無事に書類が提出できたようで何よりです。

桐野 様




5.0

英語・英文の翻訳

9か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回戸籍謄本の英訳をお願い致しました。 初めての事で不安でしたが、度々の質問にも応じてくれて最後まで安心して終了する事ができました。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

中西 様




5.0

英語・英文の翻訳

10か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

安心して依頼出来ました。 謄本の表も同じようにレイアウトしてくれて、とてもクオリティが高いと思います。 御社に依頼して良かったです。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

飯田Y.P. 様




5.0

英語・英文の翻訳

10か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回で3回目の依頼をしました。 親切、丁寧、迅速、確実な仕事に感謝と信頼をしています。 今後も翻訳は言通株式会社さんに依頼します。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

中村 様




5.0

英語・英文の翻訳

11か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英文翻訳をお願い致しました。 ミツモアで相見積もりをお願いして何件か連絡がありました。 ムリなお願いも聞いていただき、丁寧に説明もしていただけてとても助かりました。 また機会があればお願いしたいと思います

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

依頼したプロPM

大熊 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英語翻訳を依頼しました。 急な依頼となりましたが、素早く対応して頂き、本当に助かりました。 また機会があれば、利用したいと思います。

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

びおら 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

たくさんのお願いをしたにもかかわらず、すべての作業を丁寧かつプロフェッショナルに対応していただきました。 この過程で示してくださったご尽力とご理解に、心より感謝申し上げます。 一つ一つの細部まで丁寧に対応してくださり、コミュニケーションも常に円滑で丁寧でした。 そのおかげで、すべてが問題なく無事に完了しました。

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


5
クオリティ


3
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

びおら様に手直しさせる手間をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。またいつでもご相談に乗りますのでお待ちしております。

ハイビスカス 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英語表記の住民票をお願いしました。 依頼と詳細確認など遅めの時間まで対応していただき、助かりました。 又何かあればお願いしたいと思います。ありがとうございました!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ハイビスカス様 この度はご依頼ありがとうございました。また何かありましたらよろしくお願いいたします。

O.K 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

英語から日本語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

英文から日本語訳を依頼させていただきました! 早い対応で料金も満足できる金額で安心して依頼できました。 対応もスムーズでわかりやすく、ぜひ次回も依頼したいと思いました! ぜひおすすめ致します! この度は本当にありがとうございます

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

こちらこそ、気持ちよく仕事をさせていただきました。 お褒めの言葉に恥じないようなサービスを心がけてまいります。

依頼したプロ英仏翻訳のラング

あつみ 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回、戸籍などの英語・英文への翻訳を依頼しました。 ミツモア様のサイトでこの業者の方にお願いしようと思いました。 チャットやり取り、実際の業務がとてもスムーズに進めて頂き、特にアポスティーユ証書に関しては、思っていたより早く済みました。 チャット上でこまめに連絡も頂き、料金も明朗で丁寧な説明もあり、この方に依頼して素直に良かったと思っています。 今後、また機会があればお願いしたいですね。

項目別評価
費用


5

見積もり通り

コミュニケーション


5

チャット上で丁寧

クオリティ


5
納期/スケジュール


5

スムースで予定より早かった

対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございました。 宜しかったら、是非またご依頼ください。 お待ちしております。 どうぞお幸せに…

依頼したプロY.C行政書士事務所

山本 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は、英語の翻訳をお願いしました。 ミツモアの料金と口コミ、実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがスムーズで、質問に対しても丁寧に誠実に対応していただき、安心してお任せできました。 この方に頼んで良かったと思っています。 今度また機会があれば、ぜひお願いしたいです。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

平井 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 料金システムもわかりやすく、急ぎでなければかなりお安いと思います。そしてとても親切な印象を受けました。 謄本をデータで送って、pdfで納品していただけたので、スピーディーです。 質問なども電話でのやり取りではないので、日中電話ができない私にとってはありがたかったです。

項目別評価
費用


5

1週間以内の仕上がりだとかなりお安いと思います。

コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

カワノ 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英訳をお願いしました。 初めての事でどこでお願いしたら良いのかたいへん悩みましたが、こちらに決めて本当に良かったです! 日数の余裕がない中、すぐに対応作成して頂いてとてもとても助かりました。 他の会社の金額も少し見ましたが、こちららの会社の方が安かったし、対応もすぐしてくれるし安心でとてもオススメです! また何かあった時には宜しくお願い致します。 ありがとうございました!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ご利用ありがとうございました。手続きで不都合あったらいつでもご連絡ください。お待ちしております!

モリ 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

英語から日本語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

米国の証明書の和訳を2種類お願いしました。 迅速に対応して頂き、大変助かりました。 費用も他の翻訳専門サイトと比べて低く抑えられました。 何より士業の方ですので、結果も安心です。

項目別評価
費用


5

お安く抑えられました。

コミュニケーション


4

週末だったこともあって、ちょっともたついちゃいました。

クオリティ


5

士業の方の翻訳で安心でした。

納期/スケジュール


5

しっかり守って頂きました。

対応の柔軟さ


5

追加の依頼も快く引き受けて頂けました。

プロからの返信

ありがとうございました。

依頼したプロ井坂行政書士事務所

小山 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

婚姻届の翻訳と公証手続を依頼しました。結論こちらに依頼してよかったと感じています。連絡は主にミツモアでのチャットですが、こちらの細かい質問にも丁寧且つ迅速に回答頂き、とても助かりました。修正も迅速に対応頂けたので問題なかったです。こちらには翻訳+公証手続のパッケージがあり、値段的に非常に助かったところも大きなプラスでした。また機会があれば依頼したいと思っています。

項目別評価
費用


5

他と比較しても、サービスの内容を加味して、非常に良心的な価格だと思います。

コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

お支払いのシステムが複雑で分かりずらかったこと、一度郵送して宛先不明で返されて納期が遅れてしまったことが、申し訳なかったと反省しております。 お客様のお声をもとに、改善し、さらなるサービスの向上を目指して頑張ります。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

堀田 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

懇切丁寧に対応していただきありがとうございます。 私の要望を受け入れていただき感謝しております。 今後もご縁がありましたら是非、お願いしたいと思います。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5

納得の費用です

コミュニケーション


5

満足のいく意思疎通でした

クオリティ


5

申し分ありません

納期/スケジュール


5

問題はありません

対応の柔軟さ


5

懇切丁寧で満足しております

プロからの返信

この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!  

美野みちよ 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回初めてミツモアを利用しました。 留学のビザ申請のための出生証明書の翻訳と翻訳証明書をお願いしました。レスポンスが早くスムーズにコミュニケーションが取れ、たいへん信頼できました。 料金以上のサービスと質の良さを実感いたしました。Y.C行政書士事務所様に依頼して本当に良かったです。ありがとうございました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

当所は、急遽の書類作成にも十分対応しております。これが他のプロとの差別化を図るところでもあります。 御息女の留学が無事成就されるといいですね。 今回ご依頼頂き、誠にありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

S.K 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

この度は戸籍の英訳をお願いしました。翻訳をお願いすることが初めてでしたので不安でしたが、料金設定も明確でわかりやすかったです。 はじめからスムーズに対応していただき終始安心してお願いすることができました。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!

長谷川 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

英語から日本語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は、証明書の英語、英文翻訳をお願いしました。見積もり時の値段や、実績を見て、この人にお願いしました。急なお願いであったにも関わらず、終始とても丁寧な対応で、しかも、短い期間で納品してくださり、本当に感謝しています。次、またこのような機会があった際には、またお願いしたいと思っています。

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!

小野 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

英訳をお願いしました。 翻訳とは敷居が高くおもっていましたが、チャット対応が早く料金も明確で安心感がありました。 納品も迅速で、とてもありがたく思いました。 翻訳しなくてはならないことがまだあるのと思われますが、対応言語であれば今後もお願いしたいと思っています。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5

明確です❗️

コミュニケーション


5

わかりやすく親しみやすいです

クオリティ


5

文句無し❗️

納期/スケジュール


5

迅速です

対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!

カズコ 様




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

サービスにご満足頂けたようで、当所としても嬉しい限りです。 また宜しければご依頼ください。 お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

うえむら 様




5.0

英語・英文の翻訳

2年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

口コミの数も多く、評価も高く、お値段も良心的だったのでこちらへお願いしました。 依頼して納品までの流れもスムーズで、こちらの確認待ちでお待たせしたりした時間もありながら、2日程で仕上げてくださりました。 迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ご依頼ありがとうございました。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

小林 様




5.0

英語・英文の翻訳

2年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回、戸籍謄本を英語に翻訳していただきました。当日の朝に引き受けていただき夕方前には納品していただきました。 素早い対応でしたし納品物にも大変満足しております。 私がかなり焦っていたため、翻訳者の宣誓書も合わせて納品する事を、依頼時に確認などしそこねてしまいました。ところがしっかり納品していただいて大変感謝しております。 当日、しかも半日もない納期の為、価格はそれなりになりましたが大変満足しております。 次回も翻訳が必要になりましたらこちらを利用したいと思います。

項目別評価
費用


4

特急料金だったと思うので相場がわかりませんが個人的には納得しております

コミュニケーション


5

何も問題ありません!丁寧です。

クオリティ


5

大変満足しております

納期/スケジュール


5

当日の半日もない中、仕上げていただきました

対応の柔軟さ


5

急ぎである旨、快く承諾していただきました

プロからの返信

この度は翻訳のご依頼ありがとうございました! こちらからのご質問に対しても、迅速にご回答いただき、とても助かりました。 また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!

やまにだ 様




5.0

英語・英文の翻訳

2年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英語、英文の翻訳をお願いしました。ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見てこの業者の方にお願いしようと思いました。チャットでのやりとりがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずにわかりやすく説明してくださいました。また連絡もこまめにしていただいたので、安心してお任せてできました。料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが料金以上のサービスの質が高いと感じました。この方に頼んで良かったと思います。今後また機会があればぜひお願いしたいです。

項目別評価
費用


5

他者より安いと思いました

コミュニケーション


5

親切で分かりやすい

クオリティ


5

とても良い

納期/スケジュール


5

早い

対応の柔軟さ


5

こちらの依頼ミスにも関わらず修正をして下さいました

プロからの返信

総合評価が厳しく、項目別評価と対比しているのですが、どういうことでしょうか?もしこの評価が本心であるならば、改善すべきなので、何が不満であったかをお聞かせください。

依頼したプロY.C行政書士事務所

南場 様




5.0

英語・英文の翻訳

2年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

前回の銀行取引明細が大使館の要求を満たさないものであったため、まさかの申請不受理!(翻訳自体には何も問題はありませんでした。) 急遽、銀行で大使館の要求を満たす証明書を発行してもらい、またY.C行政書士事務所様にかなり無理な納期で翻訳をお願いして対応いただきました。 取引明細のフォーマットが2種類あるという更に仕事量が増える状態でしたが、かなりギリギリではありますが無事に翻訳いただき、細かい修正箇所を含めて最後まで対応いただきました。 本当にありがとうございました。また、機会があれば翻訳を依頼したいです。今度は納期に余裕をもって依頼するようにします。

項目別評価
費用


5

特急料金でお願いしましたが、それでも良心的な価格でした。

コミュニケーション


5

かなりの短納期でしたがチャットを介してスムーズにコミュニケーションを取れました。

クオリティ


5

かなり細かい修正要求に対してすべて対応いただきました。

納期/スケジュール


5

前回を凌ぐ超短納期でしたが本当になんとか対応いただけました。ただ、翻訳のクオリティにも影響を与える可能性もあるため、このような超短納期は顧客側が避けるべきだと思います。

対応の柔軟さ


5

かなり細かい修正要求もすべて対応いただきました。

プロからの返信

今回お客様には、納期ギリギリで心配を掛けてしまい、申し訳ございませんでした。それにも関わらず、好評価をして頂き、光栄です。 どれだけ臨機応変に対処できるか?それがプロとしての力量だと、実感するご依頼でした。 貴重な経験をさせて頂き、ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

Rosh 様




5.0

英語・英文の翻訳

2年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 以前も何回お世話になりました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィ ールに書かれている実績などを見て、この業者の 方にお願いしようと思いました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心し てお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、 料金以上にサービスの質が高いと感じました(料金が本当に安いです)。希望に合わせてなんでも丁寧に教えてくれました。こ の方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです!

項目別評価
費用


5

一番安いと思います。

コミュニケーション


5

丁寧で早いです。

クオリティ


5

プロですね。

納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

いつも早く、丁寧に対応しているので、大変助かりました。

プロからの返信

ご満足頂けたようで、良かったです。ありがとうございました。特にクオリティ面で満点を頂けたことは、1プロとして、誇り高いです。 またのご依頼お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

M 様




5.0

英語・英文の翻訳

9日前

カナダの学生ビザ申請に必要な戸籍謄本の英訳をお願いしました。 細かい部分まで非常に丁寧で安心してお任せできました。 予定よりもかなり早く納品していただき、書類も完璧でした。また機会がございましたら、ぜひお願いしたい素晴らしい行政書士の先生です。本当にありがとうございました!

プロからの返信

このたびはご依頼いただき、また温かい口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。 カナダの学生ビザ申請に向けた大切な書類の準備にあたり、少しでもお力になれたことを嬉しく思っております。 安心してお任せいただけたとのお言葉をいただき、大変励みになります。 また何かございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。

R 様




5.0

スペイン語の翻訳

2か月前

今回はスペイン語から日本語の翻訳をお願いしましたが かなり丁寧で対応も素早くてわかりやすく とても助かりました。 こんなにスムーズに依頼したものができる事も 連絡の取り合いも問題なくスムーズにできて 信頼できてよかったです。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度はご依頼いただき、誠にありがとうございます。 このような温かい口コミをお寄せいただき、大変嬉しく思っております。 また何かございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

依頼したプロ山根ロレナ美由紀

コジマ 様(50代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

3か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

迅速で丁寧にご対応頂きました。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

chi 様(40代 女性)




5.0

韓国語・ハングルの翻訳

3か月前

今回は、戸籍謄本を韓国語に翻訳する依頼をしました。初めてのことでわからない事ばかりでしたが、その都度丁寧に対応していただきました。 また、遅い時間だったにも関わらず、迅速に対応していただき、修正箇所も迅速に対応していただきました。急ぎだったので、大変助かりました。 今後も翻訳する事があれば、お願いしたいと思いました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

この度誠にありがとうございました。 お客様のご迅速なご確認及びご対応のおかげさまで、作業及び納品がスムーズに出来ました。また何かございましたら、ご連絡の程宜しくお願い致します。 引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

依頼したプロ金山商会

HA 様




5.0

英語・英文の翻訳

3か月前

ニュージーランド移民局提出用の戸籍謄本・出生証明書の翻訳を依頼しました。 問い合わせへの返信が非常に早く、こちらの質問にも丁寧かつ的確に回答いただけたため、安心して依頼を進めることができました。 また、申込みから納品までの流れが分かりやすく、必要事項についても明確にご案内いただけたため、手続きがとてもスムーズでした。 翻訳証明書付きで納期どおりにPDF納品いただき、仕上がりにも満足しております。 今後も翻訳が必要になった際には、ぜひお願いしたいと思います。 この度はありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

あ 様(20代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

4か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

ビジネス文書の翻訳

今回で2度目です 翻訳も早くて嬉しいです! またお願いします

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

6枚の原稿をA4、1枚にまとめよ。と言われた時には面食いましたが、複数回出る字を省いたりして、なんとか完成しました。 これからも他社ではできそうもない書類がありましたら、お声かけください。

依頼したプロY.C行政書士事務所

古賀 様




5.0

英語・英文の翻訳

4か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

ありがとうございました。 ニュージーランドでのワークビザの申請でしたが日数も迫っており、焦っていましたところ、助かりました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ニュージーランドへのビザ申請だったのですね。 お役に立てて、光栄です。 今からとても楽しみですね。 よろしかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

和久田 様(40代 女性)




5.0

韓国語・ハングルの翻訳

5か月前

今回、戸籍謄本を韓国語の漢字語ハングル翻訳をお願いしました。夜中まで対応して頂き、次の日には納品。このスピードには大変驚きました。修正箇所を聞かれても何が正解か分からないのが残念ですが…また翻訳が必要な事がある時はお願いしたいと思いますね。

項目別評価
費用


5

相場が分かりませんが。

コミュニケーション


5

初めての事で慣れてなくても優しかったです。

クオリティ


5
納期/スケジュール


5

とても早いです。

対応の柔軟さ


5

完璧ですね。

プロからの返信

修正箇所の件は、大変失礼しました。 韓国語が分からない方でも、修正箇所について理解できるよう、これから説明をしていきたいと思います。 貴重なご意見ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

コウ君 様(40代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

5か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

息子の留学で書類をお願いしました。とても綺麗に仕上げていただいてありがとうございました!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

あああ 様(20代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

5か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

英文の翻訳をお願いしましたがこちらの質問にも丁寧にお答えしていただき、また機会があればたのみたいです!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

はい、ありがとうございます😊 いつでもご依頼ください。 お待ちしております♪

依頼したプロY.C行政書士事務所

ナオミ 様




5.0

フランス語の翻訳

5か月前

今回はフランス語の翻訳をお願いしました。 見積もり、チャットでのやり取りがとてもスムーズでした。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 また是非、次回も依頼したいと思います!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

具体的なコメントをいただき、ありがとうございます。とても励みになります。 今後もサービスの向上に努めてまいりますので、次回もぜひご相談ください。

依頼したプロ英仏翻訳のラング

大槻 様(30代 女性)




5.0

英語・英文の翻訳

5か月前

依頼した内容

英語から日本語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は、就労VISAの翻訳を依頼しました。いつも丁寧で早急な対応に感謝です。 また、ぜひお願いします。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

最初に受注したのが3年ほど前なのに、覚えていてくださって、再び今回ご依頼頂きました。 ありがとうございます。 はい、また何かありましたら、御声掛けください。 お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

リンダル 様




5.0

英語・英文の翻訳

5か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

この度はご丁寧な対応ありがとうございました。大変助かりました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

森 様(60代 女性)




4.0

英語・英文の翻訳

6か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

戸籍謄本等の英語翻訳をお願いしました。 ミツモアでの料金見積もりと口コミで千葉先生に決めました。 料金の決定連絡も含めてやりとりもスムーズでたびたびの修正依頼にも迅速に対応してくださり依頼してよかったです。

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


5
クオリティ


4
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

貴重なご意見ありがとうございました。 頂いたレビューを参考に、改善点を模索していきたいと思います。

依頼したプロY.C行政書士事務所