木村 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
翻訳会社を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
3
/
50ページ
木村 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
娘の留学に必要な戸籍謄本の英訳と翻訳証明をお願いしました。 初めての事で何もわからず不安なままお願いしたのですが… 丁寧かつ迅速に対応して頂き安心しました。 また機会があれば利用させて頂きたいです。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
志垣 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
アメリカ観光ビザ申請用の翻訳をお願いをしました。細やかかつ迅速なご連絡に安心しました。また機会がありましたら宜しくお願い致します。
プロからの返信
ご満足頂けたようで、良かったです。 どうかお元気で…
依頼したプロY.C行政書士事務所
有村 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
見積もり金額と問い合わせの回答の速さから公文書の英文化をお願いしました。質問や要望にきちんと対応頂き大変感謝しております。ありがとうございました。また、機会がありましたらよろしくお願い致します。
プロからの返信
ご依頼いただきありがとうございました。 不慣れな点もありご不便をおかけした部分もあったかと思いますが、温かくご対応いただき感謝しております。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
近藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
この度は戸籍謄本の日本語から英語への翻訳をお願いしました。 わからないこともありチャットで何度も丁寧な対応をしていただき助かりました。 信頼してお願いできる方でしたので、また何かありましたら是非ともお願いします!
プロからの返信
はい、またのご利用お待ちしております。 御子息様のカタール航空への申請で協力できたことは、幸いでした。 それでは…
依頼したプロY.C行政書士事務所
堀込 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は日本語から英文への翻訳を依頼しました チャットでの連絡もスムーズで丁寧に対応していただき安心してお願いできました また機会がありましたらお願いしたいと思います ありがとうございました
プロからの返信
御息女様のドバイへの申請手続きが無事成就されることを祈念しております。 今回ご利用頂き、誠に有難うございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
市橋 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても迅速で正確で親切なご対応に感謝です。 むしろこちらのチェックバックが追いつかず、ご迷惑をかけてしまいました。 また是非利用させて下さい。
プロからの返信
コメントをありがとうございます。 翻訳完成までの所要時間は状況により変わりますので、早くできあがっても、ご都合に合わせてご確認いただければけっこうです。 またこのような機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
原田 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は納税証明書を翻訳お願いしました。 迅速に対応下さり、大変助かりました。 また何かありましたらお願いします。 ありがとうございました。
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
飯田 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は2回目の日本語から英語への翻訳を依頼しました。 翻訳内容は正確でとても満足しました。 スマホ操作が不慣れで時間と面倒をかけましたが親切丁寧に対象してくださり大変助かりました。有難うございました。
満足
満足
満足
満足
大変満足
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
N-K 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
約款の英訳をお願いしました。 1日でご対応いただき、その後の質問にも丁寧に答えてくださいました。 また機会があれば、お願いしたいと思っております。 この度はどうもありがとうございました。
プロからの返信
この度は、ご利用いただき誠にありがとうございました。取り引き終了後でも、何かございましたらメッセージにて連絡ください。いつでも対応させていただきます。機会がございましたら、ぜひまたご利用くださいませ。どうもありがとうございました。
依頼したプロ大岡翻訳事務所
松本 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました! やり取りもスムーズで納品も早かったです! わからないことにも答えてもらえて助かりました! 機会があったら、また利用したいと思いました! ありがとうございました!
プロからの返信
コメントをいただき、ありがとうございます。 今後もサービスの向上に努めてまいりますので、機会がありましたら、ご相談ください。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
モリ 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
米国の証明書の和訳を2種類お願いしました。 迅速に対応して頂き、大変助かりました。 費用も他の翻訳専門サイトと比べて低く抑えられました。 何より士業の方ですので、結果も安心です。
お安く抑えられました。
週末だったこともあって、ちょっともたついちゃいました。
士業の方の翻訳で安心でした。
しっかり守って頂きました。
追加の依頼も快く引き受けて頂けました。
プロからの返信
ありがとうございました。
依頼したプロ井坂行政書士事務所
小山 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
婚姻届の翻訳と公証手続を依頼しました。結論こちらに依頼してよかったと感じています。連絡は主にミツモアでのチャットですが、こちらの細かい質問にも丁寧且つ迅速に回答頂き、とても助かりました。修正も迅速に対応頂けたので問題なかったです。こちらには翻訳+公証手続のパッケージがあり、値段的に非常に助かったところも大きなプラスでした。また機会があれば依頼したいと思っています。
他と比較しても、サービスの内容を加味して、非常に良心的な価格だと思います。
プロからの返信
お支払いのシステムが複雑で分かりずらかったこと、一度郵送して宛先不明で返されて納期が遅れてしまったことが、申し訳なかったと反省しております。 お客様のお声をもとに、改善し、さらなるサービスの向上を目指して頑張ります。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
堀田 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
懇切丁寧に対応していただきありがとうございます。 私の要望を受け入れていただき感謝しております。 今後もご縁がありましたら是非、お願いしたいと思います。 ありがとうございました。
納得の費用です
満足のいく意思疎通でした
申し分ありません
問題はありません
懇切丁寧で満足しております
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
美野みちよ 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回初めてミツモアを利用しました。 留学のビザ申請のための出生証明書の翻訳と翻訳証明書をお願いしました。レスポンスが早くスムーズにコミュニケーションが取れ、たいへん信頼できました。 料金以上のサービスと質の良さを実感いたしました。Y.C行政書士事務所様に依頼して本当に良かったです。ありがとうございました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。
プロからの返信
当所は、急遽の書類作成にも十分対応しております。これが他のプロとの差別化を図るところでもあります。 御息女の留学が無事成就されるといいですね。 今回ご依頼頂き、誠にありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
S.K 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
この度は戸籍の英訳をお願いしました。翻訳をお願いすることが初めてでしたので不安でしたが、料金設定も明確でわかりやすかったです。 はじめからスムーズに対応していただき終始安心してお願いすることができました。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
長谷川 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、証明書の英語、英文翻訳をお願いしました。見積もり時の値段や、実績を見て、この人にお願いしました。急なお願いであったにも関わらず、終始とても丁寧な対応で、しかも、短い期間で納品してくださり、本当に感謝しています。次、またこのような機会があった際には、またお願いしたいと思っています。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
小野 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英訳をお願いしました。 翻訳とは敷居が高くおもっていましたが、チャット対応が早く料金も明確で安心感がありました。 納品も迅速で、とてもありがたく思いました。 翻訳しなくてはならないことがまだあるのと思われますが、対応言語であれば今後もお願いしたいと思っています。 ありがとうございました。
明確です❗️
わかりやすく親しみやすいです
文句無し❗️
迅速です
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
カズコ 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです!
プロからの返信
サービスにご満足頂けたようで、当所としても嬉しい限りです。 また宜しければご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
うえむら 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
口コミの数も多く、評価も高く、お値段も良心的だったのでこちらへお願いしました。 依頼して納品までの流れもスムーズで、こちらの確認待ちでお待たせしたりした時間もありながら、2日程で仕上げてくださりました。 迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。
プロからの返信
ご依頼ありがとうございました。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
岩井あゆみ 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳と翻訳証明書をお願いしました。出来上がりも1日でして頂き 本当に感謝しています 色々質問もさせて頂きましたが 直ぐにお返事を頂けてとてもスムーズに発行していただけました。 今後もこちらでお願いしたいと思います ありがとうございました
妥当なお値段だと思います
すごく丁寧に対応していただきました
しっかり作っていただけました
依頼してから1日足らずで納品していただけて大満足です。他の会社は納品の速度で値段が違うところもあるので助かりました
レスポンスも早く、納品後も何かあれば修正もして頂けるみたいなので安心出来ました
プロからの返信
コメントをありがとうございます。 ご満足いただけて光栄です。 また機会がありましたら、ぜひご相談ください。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
塚田 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 急遽、翻訳での提出が必要になり、納期まで日数が少ない中で、チャットのやり取りもとてもスムーズで、こちらの質問に対してもレスポンスが早く丁寧にご対応いただきました。 料金も良心的ですが、サービスは料金それ以上だと感じます。 まめに連絡もしていただいたので、とても安心してお任せすることができました。 今後、また機会があればぜひお願いしたいです。
良心的です
安心できます
大満足です
相談してご対応いただけます
まめでとてもスムーズです
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
K H 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、海外の銀行へ提出する公的な公共料金の翻訳(日本語→英語)をお願いしました。早々の対応で予想よりも早くに納品されスムーズにやり取りが出来満足しております。また、機会がありましたらお願いしたいと思います。
丁寧な内容にも関わらず良心的な価格でした。
分かりやすく説明も頂き気持ちよくコミュニケーションが取れました
翻訳内容も丁寧でした
予想よりも早くに納品され満足しております。
直ぐに返信があり質問にも迅速に回答を頂き安心してお任せ出来ました
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
藤村 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 書類を送って1日で仕上げてくださいました。途中の対応も非常に迅速で丁寧で大満足です。お値段も安くて申し訳ないくらいです。自分で英訳しようと四苦八苦していたのですが、最初からさっさと合同会社言通さんにお願いすればよかったです。今回は本当にありがとうございました。次回英訳のお願いが出てきたときもぜひ貴社に依頼したいです。今後ともどうぞ宜しくお願いします。
お安い
丁寧で迅速
大満足
早い
非常に柔軟
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼、ありがとうございました! またいつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
アワード 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
卒業証明書の翻訳をお願いしました。 料金も安く、やり取りもスムーズで分かりやすく説明をしてくれました。 丁寧で迅速な対応をしてくれとても助かりました。 また翻訳が必要なときにはお願いするつもりです。 今回は本当にありがとうございました!
プロからの返信
この度は卒業証明書の翻訳依頼、ありがとうございました! またいつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
福岡 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです!
プロからの返信
丁寧なご説明ありがとうございました。 ここまで詳しく講評してくださった方は初めてです。 やはり改善していく上で、お客様の声が1番の参考になります。 また宜しかったらご依頼ください。 ご子息様が無事、フィリピンの学校に入学できることを祈念しております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
吉田 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は韓国留学書類の翻訳をお願いしました。問い合わせの時から返信が早く、対応がとても良かったです。途中私が困らせてしまうこともあったのですが、きちんと対応して頂いてとても良かったです。また何かの機会があれば、利用したいと思います。ありがとうございました。
どこよりも安かったです。
プロからの返信
コメントをありがとうございました。 留学前で不安を抱えていらっしゃる時にこちらも適切に対応できず、お詫び申し上げます。 実りある留学となるように願っております。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
M/O 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
こちらは今回初めての利用でした。戸籍謄本の日本語→英語をお願いしました。 全ての対応が迅速かつ丁寧で最後まで安心してお取引きができました。 お値段もとても良心的なお値段です。 これからも信頼してお任せできると思いました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
小池 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳を依頼しました。 とても分かり易く、色々と教えて頂きました。 ありがとうございます。 翻訳証明書が必要で原本をもらう事も知らず、見積もり頂いた金額で送付もして頂きました。 大変感謝しています。 また、機会がありましたらお願いしたいと思います。
見積もりの中で1番安かったです。
依頼をしたその日の夜には納品頂きました。
プロからの返信
こちらこそ、ご依頼いただき、ありがとうございました。どうぞよろしくお願い致します。
依頼したプロvisual diary dots
株式会社蔵BUZEN 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
Google検索で「メニュー 翻訳」と検索して、ミツモアを見つけたため今回は英語、韓国語、中国語の翻訳をお願いしました。 迅速、丁寧な仕事で予想よりもはるかに早く、確実に納品いただきました。 納品までのやり取りもチャットやメールにてご対応いただき、大変お世話になりました。しかも、価格交渉にも相談に乗って頂き安心して依頼することが出来ました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
K・S 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は国際結婚のために、英語資料の日本語訳をお願いしました。 翻訳をお願いするのが初めてだったため分からないことが多く、メールやチャットで何度も質問させていただきましたが、その全てに迅速に対応してくださいました。 また、翻訳資料についての変更があった時にも、すぐに価格変更の手続きをしてくださり、価格面に関しても安心して依頼することができました。 全てにおいて迅速でとても丁寧な対応のため、合同会社言通さんに依頼してよかったと思いました。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
辻 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回戸籍謄本の英訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、合同会社言通にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。 本当に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
宮川 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の英訳を、急ぎてお願いしたくて…週末にも関わらず、チャットでメッセージを送らせて頂いたら、週末かつ、夜遅くにも関わらず、すぐにお返事頂いて、迅速に対応して下さいました。 とても、助かりました。
他の見積もりでは、色々追加料金が多く、倍ほどの値段になっていました。
週末でも、すぐにお返事頂いて助かりました。
お急ぎ対応してくださいました。
プロからの返信
この度は誠にありがとうございました。 嬉しいお言葉をいただき、今後も精進していこうという気持ちが沸き起こりました。 とても励みになります。心から感謝申し上げます。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
ym 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、子どもの留学のvisa申請に必要な戸籍謄本の英訳をお願いしました。 証明内容、費用に関して事前に丁寧に説明いただき、安心してお任せすることができました。 書類も迅速に仕上げていただき大変助かりました。 また機会がありましたら、こちらでお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
やまにだ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語、英文の翻訳をお願いしました。ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見てこの業者の方にお願いしようと思いました。チャットでのやりとりがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずにわかりやすく説明してくださいました。また連絡もこまめにしていただいたので、安心してお任せてできました。料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが料金以上のサービスの質が高いと感じました。この方に頼んで良かったと思います。今後また機会があればぜひお願いしたいです。
他者より安いと思いました
親切で分かりやすい
とても良い
早い
こちらの依頼ミスにも関わらず修正をして下さいました
プロからの返信
総合評価が厳しく、項目別評価と対比しているのですが、どういうことでしょうか?もしこの評価が本心であるならば、改善すべきなので、何が不満であったかをお聞かせください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
南場 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
前回の銀行取引明細が大使館の要求を満たさないものであったため、まさかの申請不受理!(翻訳自体には何も問題はありませんでした。) 急遽、銀行で大使館の要求を満たす証明書を発行してもらい、またY.C行政書士事務所様にかなり無理な納期で翻訳をお願いして対応いただきました。 取引明細のフォーマットが2種類あるという更に仕事量が増える状態でしたが、かなりギリギリではありますが無事に翻訳いただき、細かい修正箇所を含めて最後まで対応いただきました。 本当にありがとうございました。また、機会があれば翻訳を依頼したいです。今度は納期に余裕をもって依頼するようにします。
特急料金でお願いしましたが、それでも良心的な価格でした。
かなりの短納期でしたがチャットを介してスムーズにコミュニケーションを取れました。
かなり細かい修正要求に対してすべて対応いただきました。
前回を凌ぐ超短納期でしたが本当になんとか対応いただけました。ただ、翻訳のクオリティにも影響を与える可能性もあるため、このような超短納期は顧客側が避けるべきだと思います。
かなり細かい修正要求もすべて対応いただきました。
プロからの返信
今回お客様には、納期ギリギリで心配を掛けてしまい、申し訳ございませんでした。それにも関わらず、好評価をして頂き、光栄です。 どれだけ臨機応変に対処できるか?それがプロとしての力量だと、実感するご依頼でした。 貴重な経験をさせて頂き、ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
Rosh 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 以前も何回お世話になりました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィ ールに書かれている実績などを見て、この業者の 方にお願いしようと思いました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心し てお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、 料金以上にサービスの質が高いと感じました(料金が本当に安いです)。希望に合わせてなんでも丁寧に教えてくれました。こ の方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです!
一番安いと思います。
丁寧で早いです。
プロですね。
いつも早く、丁寧に対応しているので、大変助かりました。
プロからの返信
ご満足頂けたようで、良かったです。ありがとうございました。特にクオリティ面で満点を頂けたことは、1プロとして、誇り高いです。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
長野 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
13日前
日本語から韓国語へ公文書の翻訳をお願いしました。 迅速な対応で良かったです。慣れているようで全体を直ぐに作成してくれました。その後多少の訂正は有りましたが、ちゃんと早めに訂正版を送ってくれたので問題無いです。価格もリーズナブルで、その点も満足しています。
プロからの返信
お世話になっております。 この度誠にありがとうございました。 高いご評価頂きまして、大変凝縮でございます。また何かございましたらいつでもご連絡下さいませ。 以上、宜しくお願い申し上げます。
依頼したプロ金山商会
匿名希望 様
5.0
英語・英文の翻訳
21日前
予定よりも早く丁寧に仕上げてもらえて、とても助かりました。こちらの要望もきちんと汲み取って対応してくださり、安心してお任せできました。また、チャットでの問い合わせへの返信も早く、終始スムーズにやり取りできたのが印象的です。細かな気配りまで感じられる対応で、ぜひまたお願いしたいと思いました。
プロからの返信
2年前にご依頼頂きまして、しっかりと覚えていてくださったことに感謝しております。 再度のご依頼に感謝しております。 英国人との婚姻生活、これからもうまくいくよう、いつでも祈念しております。 よろしかったら、またご依頼ください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
李 様(50代 女性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1か月前
ありがとうございました。
プロからの返信
この度大変お世話になりました。 高いご評価ありがとうございます。また何かございましたら、ご連絡の程宜しくお願い致します。 引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
依頼したプロ金山商会
株式会社リアクト 様
5.0
英語・英文の翻訳
2か月前
今回は英文の翻訳を依頼しました。見積りを依頼した中でも料金、納期についてのやり取りでレスポンスよく、明確であった為、依頼させていただきました。翻訳していただいた内容も注釈での捕捉説明やアドバイスもしていただき大変助かりました。また機会あればお願いしたいと思います。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました。また機会がありましたら、よろしくお願い申し上げます。
依頼したプログッドラック行政書士事務所
湊谷 様(女性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
2か月前
戸籍謄本日本語から韓国語への翻訳を依頼させていただきました。 とても迅速かつ丁寧にご対応いただき、チャットやりとりから伝わるお人柄でも本当に安心してお任せすることができました。 また機会があった際にはお願いしたいと思います。
プロからの返信
チャットでの会話、とても楽しかったです。 納期が少し遅れてしまったこと、お詫び申し上げます。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
シン 様
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ご丁寧にまた迅速にご対応頂き、誠に有難う御座います。また利用する機会があると思いますのでその時はよろしくお願いします。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
Kaz 様
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍に関する書類を翻訳していただきました。素早く確実な仕事ぶりでした。ありがとうございました。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
佐藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語と英文の翻訳を依頼致しました。 やりとりの速さ、期日日までに完成して頂き依頼をして良かったです。
プロからの返信
納期に間に合って良かったです。 海外旅行、楽しみですね。 またのご依頼お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
UNIVERSAL株式会社 様
5.0
英語・英文の翻訳
5か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
数回ほど、日本語古プ的文書の英訳をお願いしました。 大変、お手頃で、迅速な仕上がりでした。 また、依頼したいと存じます。
プロからの返信
大変評価をいただき、ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
依頼したプロ株式会社日本ダイナミックグループ
アミネ 様
5.0
英語・英文の翻訳
5か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
スピード100点、金額も100点、丁寧さも100点! 満足です! 皆さんにオススメします!
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
和田 様
4.0
英語・英文の翻訳
6か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語・英文の翻訳をお願いしまし た。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プ ロフィールに書かれている実績などを見 て、この業者の方にお願いしようと思いま した。 また、連絡もこまめにしていただいたので 安心してお任せできました。 私が急ぎのようだった為日程調節もして頂き、すぐに作成して頂きました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいまし たが、料金以上にサービスの質が高いと感 じました。この方に頼んでよかったと思っ ています。 今後また機会があればぜひお願いしたいで す!
プロからの返信
ありがとうございます。 韓国への渡航楽しみですね。 これから向こうは寒いので、お体に気をつけてください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
辻村 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
対応が素早くあっという間に出来上がりとても助かりました!色々とありがとうございました!
他に比べると安いのではないかと思います。
プロからの返信
グアムへの入国申請書類の作成に参加させて頂きました。 公証認証手数料の前払いにも快く応じてくださいました。 家族旅行、とても楽しみですね。 それでは…
依頼したプロY.C行政書士事務所
川崎 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は公文書の英訳をお願いしました。 初めての依頼で不安もありましたが、最初から最後まで本当に親切丁寧に対応していただきありがたかったです。 チャットでのやり取りも大変スムーズで、質問等にも分かりやすく教えていただきました。 機会がありましたらまたぜひお願いしたいです。 本当にありがとうございました。
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
中村 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英文翻訳並びに証明をお願いしました。メッセージのやりとりもスムーズで迅速に対応いただきとても信頼のおける行政書士の先生です。また何かございましたら、次回も千葉先生にお願いしたいです。今回は誠にありがとうございました。
プロからの返信
はい、書類が必要になりましたら、また是非ご依頼ください。公証・アポスティーユも承っております。 御息女様の留学申請が無事済むことを祈念しております。
依頼したプロY.C行政書士事務所