翻訳の口コミ一覧(4ページ目)

今回は婚姻届の際に提出する出生証明書 関連を英語から日本語に訳していただきました。 見積もりなどもすぐ出してくれた事や、 内容相談も含め迅速な対応に、心から感謝致します。 お忙しい中、本当にありがとうございました。 またご縁がありましたら宜しくお願い致します。

今回は公文書の英訳をお願いしました。 初めての依頼で不安もありましたが、最初から最後まで本当に親切丁寧に対応していただきありがたかったです。 チャットでのやり取りも大変スムーズで、質問等にも分かりやすく教えていただきました。 機会がありましたらまたぜひお願いしたいです。 本当にありがとうございました。

今回は戸籍謄本の英文翻訳並びに証明をお願いしました。メッセージのやりとりもスムーズで迅速に対応いただきとても信頼のおける行政書士の先生です。また何かございましたら、次回も千葉先生にお願いしたいです。今回は誠にありがとうございました。

今回、フィリピンの英語で書かれた出生証明書を作成していただきました。 海外のものなので、読みにくい部分も多々ありましたが、最後まできちんと作成していただきました。 こちらのレスポンスが悪く、すぐにご返答できない中、催促もされず、気持ちに余裕がありました。 この度はありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

今回は戸籍謄本の英訳を依頼しました。最初の相談から納品までとても素早く行って頂けました。非常に助かりました。 英語での表現についていくつか修正を依頼した時もすぐに対応して頂けました。 また、ビザ関係の書類で英訳が必要なときは依頼したいと思います。

留学申請に必要な英作文を作成して いただきました。 急な依頼にもかかわらず親切丁寧に ご対応していただき心より感謝して おります。ご提示いただいた時間よりも早く作成していただき、内容にもとても満足しております。 今後また必要な際は是非お願いいたします。改めてこの度はありがとうございました。

今回は日本語から英語に変換をお願いしました。急いでいたんですが金額設定もあり納得した金額でお願いしました。ところが思ったよりも速くて助かりました。親切で分かりやすく安心して依頼できました。本当に感謝しております。言葉だけで申し訳ないぐらい感謝しています。

今回は英文の翻訳を依頼しました。 妻が外国人の為，法的書類の翻訳が必要になり，相談にのって頂きました。 古い証明書類の為，見にくい箇所もありましたが，こちらの要望に沿った形でしあげて頂き大変感謝しています。 次回もお願いするつもりですので，宜しくお願いします。

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました 返信も早くて 私の度々変わる状況にもその都度臨機応変に対応して下さいました。＜すみません… 個人的事情で時間に余裕がない中、準備していたのですが、合同会社言通さんのおかげで無事に書類準備を終えられました ありがとうございました また機会がありましたら利用しようと思います

この度は英訳ありがとうございます。 とてもお手軽なお値段でやっていただき、満足です。 またご縁がありましたらよろしくお願いいたします。

この度、国際結婚時に海外の法務省に提出する書類の日本語→英語翻訳をお願いしました。 初めての事で不安だったのですが、担当者様の説明も丁寧で仕事も迅速でとても安心しました。 また機会があればお願いしたいと思っております。ありがとうございました。

今回は、急ぎで翻訳をお願いいたしました。 数社の依頼の中から、御社にお願いしましたが、思った以上に迅速に丁寧に対応していただけて大変助かりました。 その後のフォローについても細やかな説明があり、御社にお願いして本当によかったです。 また機会ございましたら、ぜひ御社にお願いしたいと思います。 このたびは本当にありがとうございました。

とても良いご対応で当方の要望通りに証明書翻訳をして頂きました。 手間の割には良心的な価格設定と思いました。 大変満足しています。

無事に受け取りました。英語の翻訳をお願いしました。終始、対応が早く最後まで安心して取引することができました。アフターフォローもあり、良かったです。感謝いたします。また必要な時に依頼させていただきたいと思います。この度はありがとうございました。

今回は英訳を全部で9部依頼しましたが、 レスポンスの速さ、値段等含めて満足です。 またの機会があれば依頼させて頂きたいと思います。 ありがとうございました。

今回は日本ー＞英語の翻訳を依頼しました。素早く対応していただき、助かりました。また、品質は上出来で値段はリーズナブルで、大変満足しています。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 変更箇所などがあった際にはすぐに対応してくださりチャットでのやりとりがスムーズでした。たくさん要望をしたのにもかかわらず全て快く対応していただけました。

“丁寧なご対応に感謝いたします” 非常に丁寧な対応で、最後まで快適な対応でした。 チャットのレスポンスが早く、安心して依頼することが出来ました。また依頼することがあれば次も是非お願いしたいです。 今後ともよろしくお願いいたします。

アメリカのビザ申請のため、戸籍謄本・結婚証明書・住民票・市民税県民税の証明書・源泉徴収票の日本語→英語への翻訳をお願いしました。土日でも返信が早く、こちらの注文にも迅速に答えていただき、かつ出来上がりのフォーマットもきちんとしたプロ仕様で安心でした。また、出来上がった書類の発送も迅速で、とても信頼のおける方だと感じました。この度は、誠にありがとうございました。

今回は英文の翻訳をお願いしました。地元の翻訳業者で見積もりを取りましたが、A4判18枚ということもあり、とても高額だったためこちらのサイトで見積もりし、CDBコミュニケーションズさんにお願いしました。チャットでの取引は初めてでしたが、問題なく納品されました。またの機会があればぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。

今回も、英語→日本語（バングラディッシュ裁判所からの書類）の翻訳をお願いしました。 前回お願いした時も、迅速・丁寧な対応で、安心できたので、リピートいたしました。期待を裏切らない仕事ぶりに、大変満足できました。また機会がありましたら、お願いしようと思っています。千葉先生に任せておけば安心です。

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。原本と一緒に間違えて別の書類も送ってしまったのですが、英訳に入る前に確認の連絡をいただき非常に助かりました。名前の読みが間違えていることをお伝えすると、そのあとすぐに訂正したものが届きました。 とても迅速な対応ありがとうございました。

今回は、英語の日本語翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もり、口コミ及び実績を参考にこの業者にお願いしようと思いました。チャットでのやりとりもスムーズで、質問に対してわかりやすく回答いただき、とても理解しやすかったです。 想像以上に迅速に作業して頂き、とても有り難かったです。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。

スムーズなご対応ありがとうございました。提出先の学校担当より問題ないことが確認でしました。 また、追加の翻訳は不要との回答がありましたので、現状の書類で依頼完了確認させていただきました。 色々と調整の要望に親切にご対応頂きありがとうございました。 また何かありましたらお願いします。

今回は戸籍抄本と名前の変更を証明する為の審判書謄本の英訳をして頂きました。 凄く丁寧且つ迅速なご対応をして下さったお陰で、何の不安もなく、安心してお任せする事が出来ました。 又、英語訳の書類が必要な時にはお願いしたいと思います。 本当にありがとうございました。

日本語から英語への翻訳をお願いしました。急ぎでお願いしたのですが、快く対応、納品してもらえました！また細かい部分まで要望等をしっかりと確認してもらえ、返信も早く、すごく安心してお願いできましたので、とてもありがたかったです。非常に安心してお任せできる方です。また何かあればお願いしたいと思います！本当にありがとうございました♪

今回は公的文書の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの要望にも出来る限り答えてくださいました。翻訳内容にもとても満足しています。連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。この方に頼んでよかったと思っています。 次回もぜひお願いしたいです！

初めて翻訳の依頼をしました。 右も左も分からぬ私に、迅速かつ丁寧に話を進めて下さり、とても感謝しています。 この度は日本語の医療に関する文章を英訳していただくという内容でした。 流石プロの仕事だと、素晴らしい出来でした。 また機会があれば、お願いしたいと思いました。

この度は迅速かつ丁寧に進めて下さり、大変ありがとうございました。 価格やお仕事等、全てにおいて信頼できました。 また機会がありましたら、是非お願い致します。

会社案内の日本語→英語の翻訳をお願いしました。 翻訳パート毎に表にまとめてくださって、とても丁寧で分かりやすかったです。 細かな質問にもご対応くださり、本当に感謝しております。 機会があれば是非またNoesis Japan Co.さまにお願いしたいと思っております。 この度は誠にありがとうございました。

とても迅速に対応していただきました。 戸籍謄本を英訳していただかなければならないとのことで、ミツモアで検索したところ、こちらがヒットしました。口コミも良かったためお願いしました。とてもご丁寧に対応していただきました。ありがとうございます。

今回は、日本語の英語翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もり、口コミ及び実績を参考にこの業者にお願いしようと思いました。チャットでのやりとりもスムーズで、質問に対してわかりやすく回答いただき、とても理解しやすかったです。 急いでいる旨を伝えると、台風の中アポスティーユまでの処理を迅速にやって頂き、とても有り難かったです。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。

今回は退職証明の翻訳と翻訳証明書の2点をお願いいたしました。 私事ながら、緊急で必要のため急いで担当してくださる方を探しておりましたところ、深夜帯であるのにも関わらず特急で仕上げていただけました。 メッセージでの応対においても、とても丁寧にしていただいて感謝の念が尽きません。 今後も、何か必要なことがあればこちらでお願いしたいと思いました。 今回はお世話になりまして、本当に感謝しております。 ありがとうございました。

とにかく返信がはやくて助かりました。 分からないこともしっかり一つ一つ丁寧に教えてくださったので安心して頼めました。 もしまたこの先翻訳等必要なことがあったら必ずまた頼みます。 合格祈願の鉛筆と消しゴムありがとうございました😌

日英翻訳を依頼しました。 料金の交渉から説明、納品までのスピードどれもがプロフェッショナルでした。 また、翻訳を依頼する機会があれば間違いなく利用したいと思えるような取引でした。

少し事情があり、ややこしかったのですが、 とても親切で、丁寧にご対応頂き、ありがとうございました。 次の機会があれば是非また宜しくお願い致します。

この度は娘の留学のために必要な戸籍謄本の英訳をしていただきありがとうございました。チャットから作成まで、迅速に対応していただき終始信頼してお任せすることができました。本当にありがとうございました。また機会があればよろしくお願いします。

今回は戸籍謄本の英訳を依頼しました。 とても分かり易く、色々と教えて頂きました。 ありがとうございます。 翻訳証明書が必要で原本をもらう事も知らず、見積もり頂いた金額で送付もして頂きました。 大変感謝しています。 また、機会がありましたらお願いしたいと思います。

Google検索で「メニュー 翻訳」と検索して、ミツモアを見つけたため今回は英語、韓国語、中国語の翻訳をお願いしました。 迅速、丁寧な仕事で予想よりもはるかに早く、確実に納品いただきました。 納品までのやり取りもチャットやメールにてご対応いただき、大変お世話になりました。しかも、価格交渉にも相談に乗って頂き安心して依頼することが出来ました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

今回は国際結婚のために、英語資料の日本語訳をお願いしました。 翻訳をお願いするのが初めてだったため分からないことが多く、メールやチャットで何度も質問させていただきましたが、その全てに迅速に対応してくださいました。 また、翻訳資料についての変更があった時にも、すぐに価格変更の手続きをしてくださり、価格面に関しても安心して依頼することができました。 全てにおいて迅速でとても丁寧な対応のため、合同会社言通さんに依頼してよかったと思いました。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。 ありがとうございました。

今回戸籍謄本の英訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、合同会社言通にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。 本当に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。

戸籍謄本の英訳を、急ぎてお願いしたくて…週末にも関わらず、チャットでメッセージを送らせて頂いたら、週末かつ、夜遅くにも関わらず、すぐにお返事頂いて、迅速に対応して下さいました。 とても、助かりました。

今回は、子どもの留学のvisa申請に必要な戸籍謄本の英訳をお願いしました。 証明内容、費用に関して事前に丁寧に説明いただき、安心してお任せすることができました。 書類も迅速に仕上げていただき大変助かりました。 また機会がありましたら、こちらでお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

英文の翻訳をお願いしました！今回2回目の依頼でしたが、前回以上にスピーディーな仕事をしてくださり本当に助かりました。毎回とても丁寧に対応してくださり、安心してお任せできます！価格も良心的です Y.Cさんに頼んで間違いないです。おすすめします！！

今回は住民票、戸籍謄本を英翻訳を依頼しました。 迅速に対応して頂き仕事も早く、発送もとても早くて驚きました。 また機会があったら次回もお願いしようと思っております。 本当にありがとうございました。

戸籍の英訳をお願いしました。 もはや1日での納品、という超スピード！！ こちらの相談内容にも親身にご対応いただき、本当に安心できました。 次回もこちらでお世話になろうと思います。 本当にありがとうございました。

今回は本当に助かりました。 大使館への書類提出のため、明日の朝までにお願いできますか？と無茶振りにも関わらず当日に仕上げてくださいました。レスポンスのスピードも早く不備があった場合もすぐに対応して下さいました。価格もすごく良心的で本当に助かりました。また機会があれば必ずお願いしたいと思っております。

この業者に、今回は英語を日本語に翻訳することをお願いしました。 初めから、やりとりがもとてもスモーズに、説明もとてもわかりやすく、料金も明朗で丁寧に説明して下さいました。この方に頼んで良かったと思っております。今後もお願いしたいと思っております。

とにかくレスポンスが早い！ 親切丁寧に質問に応えてくださいました。 娘の結婚で今回は英訳証明、公証とアポスティーユもお願いしました。 初めての事だったにも関わらず、親切に説明してくださいまして、書類の納品までとても早かったです。 もし迷ってる方いらっしゃったら、断然オススメです。 千葉先生、この度はとても助かりました！

色々無理を言ったり、しても丁寧に答え、対応してくださいました。 その日のうちに納品して下さりとても助かりました。