翻訳の口コミ一覧(17ページ目)

今回はスペイン語の翻訳をお願いしました。見積もりから納品までとてもスムーズで助かりました。大変お世話になりありがとうございました！

今回は中国語から和訳して頂き、非常に迅速なご対応、且つ翻訳文は正確でございます。非常に良い感じました。

アプリにてPDFが開けなかったのですがメールアドレスにてすぐに対応してくださいました。

今回はスペイン語翻訳を依頼させていただきました。 迅速で丁寧で、心より感謝致します。 また何かありましたら、依頼したいです。 本当にありがとうございました。

すぐに対応していただき大変助かりました。 ありがとうございました。

連絡を迅速にご確認頂き大変助かりました。また何かあった際はご依頼させて頂きます。

2回目ですが、丁寧に対応いただきました。 ありがとうございました。

ベトナム語の翻訳をお願いしました。成果物の内容、納期とも完ぺきでした。その他の質問事項にも丁寧にお答えいただきました。

やりとりもスムーズで、迅速な対応をしていただきました。 急いでおりましたので、大変感謝しております。

ご連絡もご対応も全て早く、安心感あるご対応をありがとうございました。

とても丁寧な対応をして頂きお仕事もスムーズにすすめていただきました。

丁寧な対応でとても分かりやすく説明もしていただけて良かったです。機会があればまたお願いしたいと思います。

良心的な値段でかつ迅速に対応していただき良かったです。

今回は英文の翻訳を依頼しました。対応も丁寧で対応も早く、とても満足いたしました。次回もまたお願いしたいと思います。よろしくお願いします。

今回は、戸籍をタイ語に翻訳する作業を依頼させていただきました。 迅速かつ丁寧に対応していただきありがとう御座いました。

前回に続き北京語翻訳をお願いしました。納期が早く親切で対応が気持ちいいです。申し分ございません。又、機会があれば真っ先にお願いしたい。

3回目の依頼です。 前回と同様とてもスピーディに翻訳、郵送していただきました。 いつもありがとうございます。 また何かあったらよろしくお願いいたします(^^)

この度は迅速かつ丁寧にご対応してくださり、本当にありがとうございました。金額も妥当だと思います。また機会があればぜひお願い致します。

急かしてしまって申し訳ございません。 丁寧に色々とご対応いただきありがとうございました。また依頼させていただきます。

今回はとても正確なまた丁寧なお仕事をして頂きました。 感謝しかありません。 ありがとうございました。

迅速かつ丁寧な対応で安心してお取引できました。 納期期日よりも早く届きました。 機会があればまたお願いしたいと思います。

今回は戸籍謄本の英訳と証明書の発行をお願いしました。 迅速でとても安心出来る取引をしていただきありがとうございました。

低価格で良いサービスが受けられて、また利用したいと思いました。

今回は婚姻届受理証明書の翻訳をお願いしました。 終始迅速にご対応いただき、納品や修正もスムーズにしていただきました。 大変助かりました。ありがとうございました。

丁寧に対応してくださり大変助かりました。とても早く対応してくださり、値段もそこまで高くなく大変満足です！

ミツモアはじめ、翻訳サービスはじめて利用させていただきました。子供のイギリスパスポート申請に、日本の戸籍謄本の英語翻訳が必要でしたので、利用させていただきました。戸籍の名前読み仮名等、会話もチャットよりスムースなやり取り、丁寧な対応で安心してお取引ができました。こちらで確認時に、数カ所、スペルミス等ありましたが、すぐに訂正してくれ、原本（紙の文書）の送付もお忙しい中迅速に対応していただきました。また機会があればお願いしたいと思います。この度はありがとうございました。

今回は英訳をお願いしました。 お忙しい中当日に対応して貰えました。 ありがとうございました！

とても早い対応ととても感じの良い方なのですが、訂正箇所がたくさんあり3回ほど修正依頼をしました。タイトルにあたる重要な箇所の翻訳ミス、国名のミス、原文を無視して翻訳をしたりしなかったりということがありました。もちろんプロでも人間なのでミスは起こりますが、依頼者は英語を知っている方で、最新の注意を払い確認を何度も行うことができる方の方がいいと思います。

ビザ申請のため戸籍謄本の翻訳を依頼しました。 今回何度も修正をお願いしてしまいましたが無事に書類として受け取る事ができました。 お値段リーズナブルだと思いますし、丁寧に対応してくださり依頼して2日間のやりとりで完了しました。 ありがとうございました。

今回 日本語をハングルに変換していただく日本国籍などを依頼しました。仕事が早く敏速なのですが名前読みの間違えがあったり、日本国籍に記載されてない部分も翻訳されてなかったりとありましたが 問い合わせすると、直ちに間違いを訂正してくれて改めて翻訳してくださいました。他社と比べて料金も安いし丁寧で敏速な対応でしたので依頼して良かったと思っています。

素早く対応していただきありがとうございました！ 時間もすぐにしていただき 値段も他の方より安く大満足でした

お忙しい中 迅速に対処していただき、大変助かりました。 本当にありがとうございました。 また機会があれば是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

英訳をお願いしましたが迅速で丁寧な対応でとても助かりました。

短納期にも関わらずご対応頂き深謝致します。 品質もさすがに実績そのものでしたし、大満足でした。今後もお願いしたいと思います。

出生届の翻訳（日本語→韓国語）を依頼しました。 対応が早くてお値段も良心的でとても助かりました(^^) こちらを選んで良かったです！

今回は英文への翻訳をお願いしました。 スピーディーに対応して頂きとても助かりました！またお願いしようと思います。 ありがとうございました！

迅速に対応していただき、とても助かりました。 またお願いする機会がありましたら よろしくお願い致します。

This time, I wanted a translation from English to Japanese. It was made quickly and good quality. Also price is cheaper.

今回私事で、急ぎのお願いとなりましたが早急の対応と完成度の高い品質の物、納品していただきました。 外国人との結婚をしたので、また翻訳の書類など必要になれば是非お願いしたいと思いました。

中国語の翻訳をお願いしました。 疑問点への問い合わせの返答も早く、安心して依頼できました。 納品も早く、スムーズでした。 本当にありがとう御座いました。 また、利用したいと思います。

今回も前回同様、英訳、公証、アポスティーユをお願い致しました。 公証だけの書類は急ぎでお願いしたのですが、思っていたよりも日にちがかかってしまいました。 他の方の依頼と重なってご多忙だったようですが、最初に依頼した時点でその旨を伝えて頂けたらな…と思いました。 結果的に、無理を言って１日早く手続きして頂けたのでなんとか先方への郵送は間に合いそうなので良かったです。 でも、いつも短期間で作成、申請していただき感謝しております。 また機会があれば宜しくお願い致します。

今回はベトナム語の翻訳をお願いしました。とても迅速で、細かい応対にも優しく親切に対応していただきました。今後もまた何かありましたらお願いしようと思います。

そうそうに納品いただきありがとうございます！

今回は大学院応募に必要な書類を韓国語に翻訳する作業を依頼しました。 依頼時から質問など丁寧に答えて下さり見積もりもしてくださいました。 納品も早くとても助かりました。ありがとうございました。

今回は、日本文を 英文に翻訳することを依頼しました。急な依頼でしたが、速やかに対応いただき、大変たすかりました。内容的にも申し分ありませんでした。また、同様の事がありましたら、お願いしたいと思っております。ありがとうございました。

今回は住民票の英訳と公証を依頼しました。チャット、電話の対応も丁寧でスムーズに進めることができました。価格も良心的でした。 機会があれば、また依頼したいと思います。ありがとうございました。

今回は急な依頼であったにも関わらず、丁寧な対応をして頂き、提出期限に間に合う事が出来ました。本当に感謝です。

今回はビザ申請のため英語・英文翻訳を依頼しました。見積もりの変更や3日以内の納品等、お手数をおかけしましたが、迅速に対応してくださいました。とても助かりました。また機会がありましたらこちらに依頼したいと思います。

戸籍関係の書類をお願いしました。 初めての翻訳依頼で、コチラの不安な気持ちも汲んでいただき、丁寧に対応して頂きました。 また、機会があればお願いさせて頂きたいと思います。

今回は翻訳ありがとうございました。 迅速な対応有難うございます。 説明も丁寧にしてもらい安心して依頼することができました。 また機会があればよろしくお願いいたします。