翻訳の口コミ一覧(16ページ目)

今回は出生届の翻訳をしていただきました。（日本語→ベトナム語） チャットでのやりとりはスムーズでとてもよかったです。 機会があればまたお願いしたいと思いました。

今回、パスポートの英語表記のロシア語への翻訳をお願いし、ロシア側に確認しながら、やり取りさせていただき、Ｏ．Ｋ．を得ることができました。何度か変更や追加のお願いをしましたが、その都度、迅速に対応していただき、助かりました。ありがとうございました。

早々の手続きありがとうございました。

今回はスペイン語の書類の翻訳をお願いしました。きめ細やかな対応で、大変満足のいくお仕事をして下さいました。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました。

以前にも依頼し、今回も依頼を頼みました。 敏速な対応で仕事が早いです。が、以前と同じく 間違った箇所もありました。指摘すると、以前同様 すぐに訂正して対応してくれたので良かったです。ありがとうございました。

今回ミツモアを初めて利用させて頂きました。住民票のほか日本での会社員時代の給与明細などマイナーな書類もご対応頂いております。 わたし自身不慣れでご迷惑をおかけしたかと思いますが、明朗な料金設定で納期は遵守されていたと思います。 一方で納期のタイミングについてはこちらからお伺いして初めて回答がありました。 最初にお送りした資料の再送依頼が数日空いてから届いたり、修正が複数必要になったりと、若干不安の残るやり取りでした。 ご多忙な状況でご対応頂いていることは重々承知致しておりますが、先にご連絡を頂けると大変ありがたいです。 とはいえ大幅な時差がある中でこちらの要望、お願いにもご対応頂きありがとうございました。

今回は、スペイン語の翻訳を依頼しました。 チャットでのやりとりはスムーズでした。 基本的に夕方しか対応できない私にも 時間を合わせて対応をしてくださり、 無事終わりました。 満足です。ありがとうございました。

英文フォームの文書作成をしていただきました。目が不自由なのでどうなるか不安でしたが私のできないこと、できることをきちんと理解していただき助かりました。どんな内容を記入するかがわからない箇所もありましたが、きちんと調べていただきありがたかったです。かなり柔軟に対応していただけたと感謝しています。また機会があればよろしくお願いいたします。

今回韓国語に翻訳を依頼しました。 当初はもう少しお時間がかかるとの事でしたが、早く仕上げて頂き助かりました。 対応も迅速でスムーズなやりとりが出来て良かったです。 また次回もお願いする予定です。 ありがとうございました。、

今回は英語翻訳をお願いしました。 迅速な対応をしていただき、とても満足です。

国際結婚のために必要な書類を日本語訳、英語訳と、それぞれ依頼させていただきました。 初めての依頼で心配なところ丁寧に説明してくださいました。 納品もスムーズでまた次回も依頼したいと思います。 ありがとうございました

最初の依頼から何度も追加依頼お願いしましたが、全て早急に仕上げていただきました。 本当にありがとうございます。 依頼内容は日本語→英語翻訳 戸籍謄本、他領収書•支払い証明書、計約14-15点ほど翻訳をお願いいたしました。 無事書類の提出もでき、大変満足しております。ありがとうございました。

婚姻手続きの為の書類の翻訳をお願いしました。この度はご丁寧にご対応頂きましてありがとうございました。 私の都合で色々ご迷惑をお掛けしましたが、メッセージのやり取りもとてもご丁寧で、手続きが余裕を持って間に合うように翻訳も完成してくださいました。 また次回の手続きも阿比留様にお願いしたいと思っています。今後ともよろしくお願い申し上げます。

ご苦労様です、ありがとうございました。

今回は英文の翻訳をお願いしました。スムーズで丁寧な対応をしていただきありがとうございました。また機会があればお願いしたいです！

迅速な対応ありがとうございました。

見積もりから丁寧ににタイムリーに対応頂きました。ありがとうございました。

丁寧な対応ありがとうございました

今回は、通帳とその取引明細の英文翻訳を依頼しました。 対応が早くて助かりました。

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 やり取りもスムーズでしたし、すぐに納品され問題ない仕上がりでした。 また機会があればお願いしたいと思います。

お仕事も早く、確実、安心2回目利用させていただきました。

突然なのにありがとうございました！ 完璧です^_^

すごい優しい方です。まだ利用させていただきます。

今回は日本語から韓国語への翻訳をお願いしました。 他社とは比べものにならない程迅速な対応をしていただき、とても助かりました。 また何かあれば金山さんにお願いしようと思っています。 年末の忙しい中での依頼でしたが、迅速かつ丁寧に対応していただきありがとうございました。

大変迅速で丁寧な翻訳ありがとうございました。

とても助かりました、ありがとうございます

とても迅速な対応でした。ありがとうございました。

中国語の翻訳をお願いしました。 疑問点への問い合わせの返答も早く、安心して依頼できました。 良心的な価格で素早く作業して頂き助かりました。 本当にありがとう御座いました。 機会があれば是非また依頼させていただきたいです。

今回は戸籍謄本のスペイン語への翻訳をお願いしました。翻訳証明も付けていただき、こちらの意図をくんだ柔軟な対応で、迅速に翻訳をしていただきました。 戸籍謄本といただいた翻訳に宣誓書をつけて、公証人役場に持っていき、アポスティーユも問題なく取得できました。ありがとうございました。 また、機会があればぜひお願いしたいです。

初めまして、今回は韓国語の翻訳をお願い致しましたが、チャットでの対応も迅速、スムーズに連絡が取れ、料金につきましても明朗且つ丁寧に説明して頂き有り難う御座いました。今後たま機会があれば是非お願いしたいので宜しくお願い致します。

ありがとうございました。

急いでいたので、本当に迅速に対応して頂き、感謝しています。 ありがとうございました。

初めての利用でしたが、スムーズに翻訳をして頂けたので良かったです。 また利用する機会があると思うので、またお願いしたいと思います。

今回看板の翻訳をお願いしました。 細かな連絡、料金も納得しています。 又お願いしたいと思います。

海外の大学進学のために戸籍謄本とマイナンバーカードの翻訳をお願いしました。 お電話でも再度確認して下さり、安心しておまかせできました。また機会があればお願いしようと思います。

ご対応ありがとうございました。検品のご連絡が遅くなってしまいすみません。検品期間は1週間くらいいただけたらありがたいです。またなにかありましたらよろしくお願いいたします。

今回も英文の翻訳と翻訳証明を依頼しました。早い対応でたすかりました。どうもありがとうございました。また、同様のことがありましたら、また、お願いしたいと思っております。

今回は娘の韓国の大学受験に必要な書類の英訳、公証、アポスティーユをお願いしました。 夜遅い時間のメールでの問い合わせにも迅速に対応して頂けたので安心してお任せできました。 また、提出期限まで時間がないということでわざわざ大阪の公証役場まで行って下さり、本当に感謝しかありません。 晴れて大学合格致しましたら、またお願いしたいと思います。 有難うございました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。長い文章で多い枚数でしたが、翌日の夕方頃に納品してくれました。素早く、丁寧な対応ありがとうございました。他の方に比べあまり値段も高くなく、急ぎで追加するお金もありませんでした。また何かあれば連絡したいと思っています。

今回は戸籍謄本のハングル翻訳をご依頼しました。自己都合上で大至急だったためお伝えしたところ、かなりの最短期間でやっていただき本当に感謝です！ アポスティーユが必要かもしれないとなった時も、かなり条件を考慮いただいたり、最短でできる方法を考えていただいたり、本当にありがたかったです！ 周りにも同じような人がいたらぜひ紹介させていただきます！

土屋様、 先月に続き今回も大変お世話になりました。 私の日本の銀行の通帳の記録をフランス語に翻訳して頂いたのですが、締切日が数日後に迫っておりました。お忙しい中迅速に対応して頂き、フランスの厳しい手続きの壁を突破するための大きなサポートを頂きました。私のリクエストにタイムリーに返答を頂けたのも有り難かったです。ただ、今までは全てinboxで受け取れていたEメールが突然Junkに入り、私からの返信が遅れてしまい申し訳なかったです。今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

今回は戸籍の翻訳をお願いしました。わからないことは丁寧に教えていただき、何よりも早くご対応いただきました。金額も1番お安く、今後もお願いしたいと思います。ありがとうございました。

今回子供の留学ビザ申請に必要な英訳をお願いいたしました。 とても迅速にそして丁寧に対応いただき本当に感謝しております！！ 次回また何かあった際にはお願いしたいと思っております。 オススメです！

今回は英文書類の翻訳をお願いしました。 初めての依頼でしたが、料金も手頃で翻訳もとても正確でした。 この業者に頼んで正解でした。 また機会があれば、この方に頼むと思います。

以前、依頼した時にとても迅速・誠実に案件を完了して下さったので再度お願いしました。 今回も本当にスピーディーに対応して下さり、本当に感謝です。ありがとうございました。

とても急なお願いだったのですが、こちらが驚く程のスピードで、仕上げてくださりました。 次は余裕を持ってお願いしたいですが、次もやはり大森さんにお願いしたいです。

未成年一人で海外渡航の際、書類の準備が必要といわれ困っていたところ、戸籍謄本の英訳、アポスティーユの手続きまでしてくださるということでお願いしました。こまめにチャットで連絡をくださり対応が丁寧でした。また、遅い時間でもすばやく手続きをしてくださり助かりました。こちらにお願いすれば間違いないと思います。ありがとうございました。

今回初めて戸籍謄本などの英訳をお願いしました。料金も始めに提示されますし、チャットでのやり取りも丁寧で完了までがあっという間でした。また次もお願いしたいと思いました。ありがとうございました。

ビザ取得のために、戸籍謄本の英語・英文翻訳をお願いしました。初めての事で、何もわからない私に、とても丁寧にわかりやすく説明をしてくださいました。また、作業は迅速で、行程毎にチャットで進捗状況を連絡して頂けたので、こちらも安心できました。 次回もお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

翻訳の依頼をお願いしました。 今回で5回目の依頼です。毎回スピーディかつ丁寧な仕事をしていたたけ安心して依頼出来るのでおすすめできます。 今後も翻訳依頼はお願いしたいと思います。