韓国語の翻訳の校正を依頼させて頂きました。 とても迅速・且つご丁寧に対応してくださりました。

この度はお忙しいところ丁寧にご対応くださりありがとうございました。 キャラクターのセリフを標準語だけでなく、今風の言葉や釜山などの方言を使ってよりリアリティに訳して頂きました。

ありがとうございました。

今回、VTR制作の中で韓国語喋り→韓国語書き起こし及び日本語訳をお願いしました。韓国語の喋りがなまりが強い方でしたが、作業内容にも大変満足しています。 作業も指定の期間内で対応していただき、料金も予算内に収めることができ、またの機会があれば是非お願いしたいです。 連絡、仕事内容への理解も丁寧に対応していただき、感謝しています。

早くて丁寧な翻訳に、大変満足しています。 今後も機会がありましたら、お願いしたいと思います。 ありがとうございました。