鄭寿香韓国語教室について自己紹介（事業内容・提供するサービス）韓国語の通訳、翻訳、講師 どれでも可能です。 韓国語教員資格二級 ハングル検定一級 韓国語能力試験六級 所持しております。 講師、通訳、翻訳 どれでも対応可能です。 これまでの実績福山市内の企業、団体の通訳 福山市役所にて通訳 韓国語講師へのアドバイス 翻訳出版(語研)アピールポイント日本語、韓国語のどちらも 問題なくこなせ、これまでも 多数の企業、団体から依頼をいただいております。 宜しくお願いいたします。
15件株式会社マルハン 様5.0韓国語・ハングルの翻訳4か月前この度はお忙しいところ丁寧にご対応くださりありがとうございました。 キャラクターのセリフを標準語だけでなく、今風の言葉や釜山などの方言を使ってよりリアリティに訳して頂きました。項目別評価費用5コミュニケーション5クオリティ5納期/スケジュール5対応の柔軟さ5プロからの返信この度はご依頼いただきありがとうございました。またの機会には宜しくお願いします。依頼したプロ鄭寿香韓国語教室瀬崎 様5.0韓国語・ハングルの翻訳1年前今回、VTR制作の中で韓国語喋り→韓国語書き起こし及び日本語訳をお願いしました。韓国語の喋りがなまりが強い方でしたが、作業内容にも大変満足しています。 作業も指定の期間内で対応していただき、料金も予算内に収めることができ、またの機会があれば是非お願いしたいです。 連絡、仕事内容への理解も丁寧に対応していただき、感謝しています。項目別評価費用5コミュニケーション5クオリティ4納期/スケジュール5対応の柔軟さ5依頼したプロ鄭寿香韓国語教室＜英語二刀一流＞末次通訳事務所 様5.0韓国語・ハングルの翻訳1年前今回は、韓国釜山企業（製造業）さまへのお手紙を韓国語に翻訳して戴きまして、鄭先生には、丁寧に対応や作業をして頂きました。またお願い致します。有難う御座います項目別評価費用4文字数分の金額で、単価は低いのでお得と思います 有難う御座いますコミュニケーション5しっかりと意思疎通が出来ました 有難う御座いますクオリティ5翻訳文書を 送付先の韓国人のお客様から絶賛されました。有難う御座います納期/スケジュール5問題ありませんで有難う御座います対応の柔軟さ5柔軟にご対応を戴きました。有難う御座いますプロからの返信この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。その都度、丁寧に対応していただき安心して翻訳作業をすることが出来ました。またの機会には宜しくお願いいたします。依頼したプロ鄭寿香韓国語教室広瀬 様5.0韓国語・ハングルの翻訳1年前今回は韓国語の翻訳と文字起こしをお願いしました。 低料金で短期間で納品、しかも終始丁寧に対応して頂きました。 非常に満足しています。 またの機会がありましたらぜひお願いします。 ありがとうございました。項目別評価費用5コミュニケーション5クオリティ5納期/スケジュール5対応の柔軟さ5依頼したプロ鄭寿香韓国語教室犬飼 様5.0韓国語・ハングルの翻訳3年前今回は日本語→韓国語への翻訳のお願いをいたしました。公的な機関へ提出する書類で翻訳家探しにも一苦労をしました。しかし、このミツモアで鄭寿香先生にお会いすることができ本当に良かったと思います。日本語と韓国語とのちょっとしたニュアンスの違いや、読み手への配慮も翻訳の際に注意をしていただきました。また、納期についても最初は1週間の約束でしたが、5日ほどで完了をしていただくことができました。ありがとうございました。項目別評価費用5良心的コミュニケーション5作業前に細かな打ち合わせができます。クオリティ5文書の構成も的確納期/スケジュール5早い対応の柔軟さ5親切、丁寧プロからの返信この度は、ご依頼いただきありがとうございました。季節的な体調不良で少し時間を多めにいただくことになり申し訳ありませんでした。上手く行くことを願っております。ありがとうございました。依頼したプロ鄭寿香韓国語教室口コミをもっと見る
