翻訳の口コミ一覧(12ページ目)

この度はありがとうございました。 迅速かつ丁寧ご対応非常に助かりました。 またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします

今回は英語翻訳をお願いしました。丁寧に対応して頂き、1週間ほどで届いたので助かりました。

今回、VTR制作の中で韓国語喋り→韓国語書き起こし及び日本語訳をお願いしました。韓国語の喋りがなまりが強い方でしたが、作業内容にも大変満足しています。 作業も指定の期間内で対応していただき、料金も予算内に収めることができ、またの機会があれば是非お願いしたいです。 連絡、仕事内容への理解も丁寧に対応していただき、感謝しています。

フィリピンの観光査証申請用の「国民健康保険」英訳文を依頼。翌日から土・日曜日にも関わらず即、対応してくれて、書類は完成。7000円はちょっと出費でしたが、ま、ガマンします。やり取りで最初は意思疎通が多少ありましたが、納得いくまでチャットで交信、丁寧な回答に好感が持てました。またの機会があれば、御社に頼みます。

迅速なご対応、ありがとうございました。またリピートしたいと思います。

この度はお世話になりました。 スピーディな対応ありがとうございました。 また機会がありましたら宜しくお願い致します。

早急に対応していただき、助かりました。お返事も早く、スムーズにすすみました。また、何かの際は、お願いしたいです。

3日以内スムーズにお引取できました。 とても助かりました。 ありがとうございました。

今回、子の誕生により大使館に提出する書類を翻訳していただきました。 レスポンスもすごく早く安心したのと、納品も早くとても助かりました。 金額も見積もりと比べると安い方でありがたかったです。 ありがとうございました！！

親身になって翻訳してもらいました。 料金も良心的で私はお願いして良かったです

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。対応が早く料金もリーズナブルです。

今回は公文書を英訳にしたもらいました。素早い対応ありがとうございました。オーダーして翌日にはPDFを頂きました。次回もお願いしたいと思います。

今回はパンフレットの英文への翻訳をお願いしました。 迅速な対応と分かりやすい形でのデータ納品で助かりました。 また機会があればお願いしたいです。

今回は、 韓国語・翻訳のお願いをしました。 チャットのやりとりが、 とてもスムーズで(*^^*) こちらの質問に対しても 分かりやすく説明して下さいましたので、良かったです。 お客様の依頼がお忙しい中、 早急にして下さり、 対応が早く、助かりました。 また、 連絡もこまめにして頂いたので 安心してお任せできました。 料金も明朗で、 丁寧に説明して下さいました。 サービスの質が高いと感じました。 この方に頼んで良かったと、 思いました。 今後また機会があれば、 ぜひ、またお願いしたいと思います。 今回は、ありがとうございました。

健康診断書の英訳をして頂きました。迅速で安く、訳も満足できました。言葉も丁寧でした。

内容、納期、価格が納得出来ました。 また依頼しようと思います。ありがとございます。

今回、契約書と明細表2ヶ月分の翻訳をお願いいたしました。 元の内容から急な内容変更にもご対応いただき、ありがとうございます。 詳細内容確認で返信いただく際もとても早く、金額、仕上がり期間、全て大満足です。 ありがとうございました。

英語の歯医者の領収書の日本語訳をお願いしました。 連絡のお返事もすぐ、遅くとも半日以内に送ってくださったので、ありがたかったです。料金も良心的に提示して下さいました。 デザインを全く同じで日本語訳というわけでは無かったために星4つにしました。

今回、新調する名刺に入れるキャッチコピーの翻訳をお願いいたしました。 ご提示いただきました金額より本来であれば高くなるであろうお願いだった（らしい）にも関わらず、ほぼ変わらない金額で受けてくださりました。 また、ご対応も非常に迅速で、単語の改行位置などもベストな場所を教えてくださったり、とても丁寧で安心できて嬉しかったです。 また何かあったときに、是非ともお願いしたい心強いプロの方です。 心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

I recently used the translation service and found that the response time was impressively fast. Additionally, the staff member I spoke with was pleasant and accommodating. While I did encounter some peculiar phrasing in the translated text, the staff promptly offered to recheck and make updates as needed. Overall, my experience with this service was positive and I appreciate their dedication to ensuring customer satisfaction.

数回程度 依頼しました。 納品が早いので助かりました。

スムーズに対応して頂きました。 とても良かったです。

通帳の英語翻訳をお願いしました。 丁寧に翻訳してくださいました。 ありがとうございました。

日本語から韓国語へ公文書の翻訳をお願いしました。 迅速な対応で良かったです。慣れているようで全体を直ぐに作成してくれました。その後多少の訂正は有りましたが、ちゃんと早めに訂正版を送ってくれたので問題無いです。価格もリーズナブルで、その点も満足しています。

予定よりも早く丁寧に仕上げてもらえて、とても助かりました。こちらの要望もきちんと汲み取って対応してくださり、安心してお任せできました。また、チャットでの問い合わせへの返信も早く、終始スムーズにやり取りできたのが印象的です。細かな気配りまで感じられる対応で、ぜひまたお願いしたいと思いました。

今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、連絡もこまめにしていただけたので、安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明していただきましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方にお願いして本当に良かったと思っています。 今後また機会があれば、ぜひお願いしたいです。

ありがとうございました。

今回は韓国語の翻訳をお願いしました。丁寧にすぐ対応して下さり満足しています。機会があればまたお願いしたいと思います。

今回は韓国語の翻訳をお願いさせて頂きました。 スムーズに取引を進めていただき助かりました。 ありがとうございました。

初めての事で不安でしたが、早急な対応等していただき安心して依頼できました。 ありがとうございました。

今回は婚姻書類について翻訳していただきました。 迅速かつ丁寧なご対応を頂き、大変助かりました。

初めてネット上で翻訳注文しました。また案件が出ましたらお願いしようと思います。ありがとう御座いました。

迅速なご対応で大変助かりました。

進学準備に必要な書類の英訳を依頼しました。 依頼までの説明も明確で、丁寧に作業してくださいました。 また機会がありましたら依頼したいと思います。 この度はありがとうございました。

戸籍謄本の翻訳とその証明書をお願いしました。短期間で完遂いただき、助かりました。 有り難うございます

親切且つ、丁寧に対応いただき、ありがとうございました！

丁寧で素早い対応ありがとうございました！

日本語をハングルに翻訳していただく依頼をしました。今回で４回目の依頼です。金山商事さんにはお世話になってます。即日に翻訳していただき、訂正箇所がありましたが直ぐに訂正してくれました。無事に韓国領事館に提出出来ました。 また依頼する事があると思いますので、その時は宜しくお願いいたします。

今回は、戸籍謄本（全部事項証明書）×2枚と婚姻要件具備証明書×１枚、翻訳証明をお願いしました。書類の名前と枚数、納品までの期日をお伝えし、再度見積もりをいただけました。 迅速に対応いただき、翻訳内容もしっかりとしておりました。 書類の翻訳が必要な際には、是非またお願いしたいと思います。 ありがとうございました！！

今回は、戸籍謄本のスペイン語翻訳を依頼しました。 メールの返事も早く、安心してお任せすることができました。 初めてのミツモア利用で、こちらからの確認や連絡が遅くなってしまったときも、丁寧に対応して下さってとても感謝しています。 今後ともよろしくお願いいたします。

今回はスペイン語の翻訳をお願いしました。迅速に対応していただいて納品もとても早かったです。わからないことは丁寧に教えてもらえとても助かりました。返信も早く安心してやり取りができました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。 本当にありがとうございました。

今回、外免取得に係るの日本語→中国語の翻訳を依頼しました。 希望納期が依頼日より早く届き、料金も適切かつサービスもあり好印象でした。 また、素早い対応で振込まえに納品納入がありました。 また機会がありましたらお願いしたいと思いました。 有難うございました。

今回は複数の方から見積もりをとりまして、大岡様にご依頼させていただきました。 迅速な対応をしていただき、且つ料金もリーズナブルな内容でした。非常に満足していて感謝しております。 山本

素晴らしいです！😊

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 やり取りも丁寧で、仕上がりも早くて助かりました。

翻訳はとても分かりやすく、対応も非常に迅速でした。スムーズにやり取りができて、とても助かりました。信頼できる翻訳サービスだと思います。

素早い対応大変助かりました。

¡Trabaja y responde muy rápido! Trabajar con ella fue genial, muy profesional y atenta. Si en el futuro necesito traducir algo más del japonés al español, sin duda volveré a solicitar sus servicios.

対応も迅速かつスムーズでよかったです。

迅速な対応で大変助かりました。有り難う御座いました。