翻訳の口コミ一覧(30ページ目)

ベトナム人の技能実習生の受け入れていますが、受け入れ時の労働契約書の翻訳、研修テキストの翻訳をお願いしました。 非常に丁寧に、かつ素早く文章を翻訳していただき大変助かりました。 専門用語など、分からない単語があった場合、勝手に翻訳するのではなく、きちんと確認しながら作業をしていただけたため、とても安心しました。 また機会がありましたらぜひともよろしくお願いいたします。

写真集内の文章の翻訳をお願いいたしました。 とてもスムーズな進行で迅速な対応に感謝しています！ 納得いくまで、繰り返しの修正にお付き合いいただきありがとうございました。 また翻訳の機会があれば是非お願いしたいと思っています。 今後ともよろしくお願い致します(^_^)

仕事で使う、ちょっとした英文契約書のようなものを翻訳していただきました。 見積もり打合せ段階から、実際に担当してくれる方より連絡をいただき、 私の意図を確認してくれて、欲しい結果を提供してもらうことが出来ました。 個人的に5年越しで抱えている(寝かせている）、英文の宿題もお願いしたいと思いました。

手紙の翻訳をお願いしました！ アプリの翻訳で手紙を書いたときは伝えたいことがよく伝わらず、意味がちょっと分からないところがあったと言われてしまいましたがユンミ先生に翻訳してもらいこちらの言いたいことを確認してくださりナチュラルな韓国語で手紙を渡すことが出来ました！ ありがとうございました！

とても信頼感があり、親切丁寧に対応していただき、訳の質と仕上げ、良心的な価格にも大変満足しました。安心して任せられる翻訳者の方がおられるのは、本当にありがたく、大変助かりました。 :)

お店のメニューを中国の観光客向けに翻訳していただきました。私自身中国語は全く分かりませんが、メニュー掲載後、お客さんから分かりやすい、ユニークだ、というような声をよくいただきます。三谷様には大変感謝しております。また機会があれば、是非ともよろしくお願いいたします。

とにかく急いでいたので、助かりました。

今回再度のご依頼をしました。 素早い作業でたすかります、ありがとうございます！

ありがとうございます。後ほどゆっくり拝読いたします。

初めてこのアプリ使いました､通訳も早かったです。

ご丁寧にありがとうございました。

予定よりも速い納品で助かりました。

丁寧に対応して頂けました。

早かったから良かったです

ありがとうございました。

早急に対応して頂きました。また依頼したいと思いました。

今回は英語の翻訳をお願いしました。 とても良かったです。

迅速な対応ありがとうございました。

返信のスピードが早くスムーズに進めることが出来ました。

丁寧な対応に満足です。

丁寧な対応ときちんとした仕事に感謝しています。

迅速に対応していただきありがとうございます♪

迅速かつ柔軟に対応して下さいました。

迅速な対応を頂きました。 ありがとうございます。

良心的なお値段の井坂行政書士事務所さんにお願いしましたが、アナログでPDFを再送していただいたりがありましたが、対応も早く、訂正をお願いしたところも、快く迅速に直してくださいました、大変満足しています。またの機会がありましたら、是非またよろしくお願いします。

今回は韓国の書類作成を迅速に対応して頂けました。 料金も1番安く！ また、何かあった際はお願いしたいと思いましたり

事前のやり取りも含め、早く正確に丁寧な質の高いお仕事をして頂きました。お値段も非常にリーズナブルでした。

対応が早くとても助かりました。

今回ハングルの翻訳をお願いしました。 急ぎだったのですが、納品もスピーディーで料金も品質も非常によかったです。 また機会があればお願いしたいです。

今回初めて翻訳を探し、レビューもたくさんあるこちらの会社にお願いしました。 在学証明書の依頼だったので、文字数も少なくあっという間の納品でした。 しかし、韓国領事館へ持っていくと、領事から通常は口出ししないけど、この日付は彼が生まれる前の日付になっているし、名前の後ろにポポと関係のない言葉が入ってますよ。と教えてもらい、急遽依頼元に電話し修正をお願いし、送られてきた書類は修正部分が汚いこと、そして日付部分が他の文字より大きく黒くなっていました。 またすぐに電話して確認すると、文章があっていれば問題ないからそのまま提出してくださいとのことでした。 領事に提出すると、汚れたようになっているところに消しゴムをあててくれましたが、プリントなので消せません。 字が大きくなっていることには失笑されていましたが無事に公証はしていただけました。 ですが、この願書は現在通っている関関同立高から、倍率30倍とも言われている韓国の芸術学校に編入したくて準備した大切な書類です。願書を何度も確認し作り、添付する在学証明がプロに頼んだにもかかわらず、失笑されるようなものになっており泣きたい気持ちです。 提出期限内に余裕をもって韓国へ送りたかったので、子供も学校を休んで領事館へ行って手続きしたのに悔しい気持ちになっています。 韓国語がわからないので、間違えがあってもわからないこと。 プロに頼んだから大丈夫だと信じ切ってしまったことが残念に思います。今後、自信過剰にならず、プロとしての仕事をしていただきたいです。

今回は英文訳を依頼しました！迅速に対応して頂き、予定より前に英文訳をいただくことができました！他社よりもお安く大変良かったです！

今回スペイン語翻訳をお願いしました。 迅速に対応してくださり、料金もお安かったと思います。 質問にも丁寧にお答えくださいました。 ありがとうございました。

親身に対応してくれました！

法務関係の英文翻訳をお願いしました。 迅速丁寧で終始安心して依頼をすることができました。 納品された翻訳文も問題ございませんでした。 また機会がありましたら依頼させていただきます。 この度はありがとうございました。

今回、スピーチする内容を日本語→中国語翻訳をお願いしました。 迅速かつ丁寧な対応、連絡もこまめにしていただき、とても助かりました。また、機会があればお願いしたいです。

今回戸籍謄本を英訳していただきました。 ありがとうございました！

対応が早く、良かったです。機会があれば、次回もお願いしたいです。

今回はベトナム語翻訳でお世話になりました。 早めの対応、レスポンスで大変助かりました。 依頼してから1日も待たずに仮翻訳完了して頂きました。 また翻訳等必要なときは依頼したいと思います。

今回は、戸籍謄本を韓国語で翻訳していてだきました。 こちらの都合で時間がなく、色々と無理なお願いをしたのですがとても優しく快く引き受けで下さり、すぐに対応して下さいました。 本当に感謝しています。 次回利用することがあればまたこちらでお願いしたいと思います。

この度は戸籍謄本翻訳や卒業予定証明などのアポスティーユなど初めての手続きにも丁寧に教えて頂いたことやお得な方法を教えて頂いたことや何度も連絡していただき本当に助かりました。また、ご縁がありましたらお願いする予定です。 丁寧な対応を心から感謝致します。

英訳をあのですが、お願いしました。充分な日程がなく急いでいましたが、リクエストに答えてくださいました。ていな仕事をしてくださいました。次回もまたお願いしようと思っています。

今回は戸籍の英訳をお願いしました。 迅速な対応をしていただき、分からないことにも丁寧にお答えいただいたのでとても安心してお任せすることが出来ました。 また、このような機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。

初めて利用させてもらいました。翻訳をお願いしましたが、それ以外の面倒な内容もわかり易く、早く対応していただきとても助かりました。ありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。

今回は英語の翻訳ありがとうございました ビザ申請までの余裕がなく 無理なお願いをしてしまいましたが、引き受けてくださり当日翻訳を受け取る事ができてとても助かりました！

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 初めての使用で不安だったのですが、色々無理を聞き入れてくださり、すごく助かりました！ また機会があれば是非お願いしたいです😊

今回は無理な要望にも関わらずスムーズに 対応頂きありがとうございました すごく丁寧な方で安心しておまかせ出来ました。 安心してビザ申請に向かうことができます 本当にありがとうございました

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 依頼内容の変更や訂正などがあったにも関わらず、迅速且つ丁寧に対応していただきました。 また機会があったらこちらを利用させていただきます。大満足でした。ありがとうございました！

対応も早く、丁寧でよかったです。

海外赴任に伴い戸籍謄本の英訳をお願いしました。 急な依頼で急な納期にもかかわらず対応してくださり、大変感謝しております。 たいへん助かりました。ありがとうございました。 今後機会ありましたらまたお願いしたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

イギリス留学のためのビザ申請に向けて、通帳の異動明細の翻訳を依頼させていただきました。 丁寧なコミュニケーションと迅速な対応でスムーズに納品していただけました。 また翻訳が必要になった際は依頼指定と思います。