翻訳の口コミ一覧(29ページ目)

機器取説の英語翻訳を頼みました。チャットのやりとりも含め、仕事が早いと感じました。 正確さとスピードを求める方は、「A」JAPANさんに依頼されたら良いと思います。 今回はお世話になりました。 またお願いします。

この度は、ご依頼いただいた書類の翻訳と公証について、誠実に取り組んでいただき、ありがとうございました。 急を要する状況だったのに休日まで翻訳作業をしてくださって遅くなく受けることができました。

初めて利用させてもらいました。 迅速に対応していただき、かつ丁寧に対応していただき、安心してお任せできました。 また何かの際にはお世話になりたいと思います。ありがとうございました！

今回は戸籍、証明書の英文翻訳をお願いしました。 大変早く丁寧に対応していただき大変感謝しています。 短い間でしたがありがとうございました、機会がありましたらまたぜひお願いいたします。

戸籍謄本の英訳とアポスティーユをお願いしました。途中で色々と追加で頼んだり、私の返事が遅くなったりでご迷惑をおかけしたのにも関わらず、ご親切に対応して頂きました。ありがとうございました。

今回、子供の修学旅行の為 ドイツ語訳にしていただきました。口コミを見ても良い評価でこちらならと思いお願いしました。急ぎだったんですが敏速に対応していただき本当に助かりました。ありがとうございました。

今回、見積もりと口コミを見て決めさせて頂きました。対応も良く、思ったより早く作成して頂き満足しています。初めての利用で、不安だったのですが、すずらん事務所さんに依頼して良かったです。ありがとうございました。

今回、婚姻要件具備証明書の日本語→中国語を依頼しました。 希望納期が依頼日より20日程あるのに対して、わずか2日程で対応して頂きました。 素早い納品ありがとうございました。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

戸籍謄本のスペイン語への翻訳をお願いしました 依頼から納品までスムーズに進めていただきまして、ありがとうございました。 次回も必要な事がありましたらよろしくお願いします

今回は戸籍関係の翻訳を依頼しました。 チャットやメールでの質問等も丁寧に答えて下さり、納品も早かったのでとても助かりました。 また機会があればお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

この度は、翻訳依頼の対応をして頂き、ありがとうございました。急を要するものであった為、加えて、重要書類の依頼ともあり、大変な無理の願いにも関わらず、早急に対応して頂きました。 また何か機会があれば、是非お願いしたいと思います。

今回は戸籍謄本の英訳を依頼しました。 初めての依頼でしたが、スムーズなやりとり、迅速、丁寧な対応で助かりました。 また機会があれば、こちらでお願いしたいと思います。

今回、戸籍抄本の英語翻訳をお願いしました。私が初めて利用させていただいたので不慣れで分からないことも多い中、丁寧に敏速に対応していただき、大変感謝しております。ありがとうございました。

今回、戸籍抄本の英語翻訳をお願いしました。私が初めて利用させていただいたので不慣れで分からないことも多い中、丁寧に敏速に対応していただき、大変感謝しております。ありがとうございました。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。

今回は、北京語の翻訳をお願いしました。 対応が気持ちよく、納期も早い大変満足しています。 機会があれば、引き続きお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

質問への回答もはやく、対応してくださり、安心感がありました。次回もお願いしたいです。ありがとうございました。

ありがとうございました？

チャットでのやり取りもスムーズで納期も早く、とても助かりました。ありがとうございました。

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 急いでいるということもあり特急で依頼しましたが非常に迅速な対応をしてくださり助かりました。 もしまた機会がありましたら宜しくお願い致します。

今回は、初めてのネットでの依頼だったので、少し不安でしが、問題は少しもありませんでした。 迅速な対応でした。 次の依頼がある時は、必ずお願いします。 本当に、ありがとうございました。

今回は日本語からハングルへの翻訳をお願いしました。 こちらの要望をしっかり聞いていただき、追加の表記等も迅速に対応いただき、とても助かりました。 また何かありましたらお願いしたいと思います。

今回は韓国語の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの要望にも迅速に対応して頂けました。 今後また機会があればぜひお願いしたいです！

韓国語の日本語訳の確認・訂正及び翻訳証明書の発行をお願いしました。見積もり、連絡、対応全てにおいて迅速に執り行っていただけました。またご縁がありましたら宜しくお願い致します。

今回は英語の証明書の日本語への翻訳を依頼しました。 チャットでのやり取りがとても早くスムーズであり、助かりました。 納期もとても早く、とてもスムーズに行っていただけたと思います。 また機会があれば是非お願いしたいです。

今回、韓国語の翻訳をお願いしました。翻訳をして頂いている途中も今はここ迄進んでいます。と連絡も頂けます。先生にお願いしてとても良かったです。スムーズにできました。ありがとうございました。

前回 韓国留学の出願書類をお願いした時に、とても良い対応をして頂いたので今回もお願いしました。今回も迅速な対応して頂き、とても良かったです。ありがとうございました。

今回は死亡届の翻訳をお願いしました。 領事館に提出する書類なのできちんと翻訳していただき大変助かりました。 また別の書類が必要な際もお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

ありがとうございました！

ビザ取得のためにお願いさせていただきました。 わからないことが多い中迅速で丁寧な対応をしてくださり、とても助かりました。 今後も同じように必要になった際はよろしくお願いします

今回は、娘の韓国留学のための入試提出資料の翻訳をお願いしました。スピーディーかつ専門的な対応で、ありがたかったです。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

急な依頼だったにも関わらず、迅速にご対応いただきました。 また、修正もスムーズに行なってくださり大変感謝しております。 今後機会がありましたら、再度お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

今回は英文へ翻訳をお願いしました。追加のお願いも快く引き受けてくださり助かりました。 迅速に取りかかっていただき、納品も非常に早く色々と丁寧に対応していただけました。

今回の件初めてこちらに頼みました 忙しい中でも急いでくださいまして 非常に丁寧な対応して下さいました 本当にありがとうございました また何かありましたら お願いしますありがとうございました

今回は、急ぎの案件で翻訳、証明書を複数お願いさせていただきました。 緊急で色々受け入れてくださりとても助かりました。丁寧で迅速な対応いただき、誠にありがとうございました。またお願いさせていただきたいです。 お願い申し上げます。

今回は中国語の翻訳をお願いしました。急いでいたため、土日の対応をお願いできるところを探していましたが、すぐに対応してくださいました。 予定より早い納品で、納品の仕方もとても丁寧でした。 機会がありましたらまたお願いしたいです。

今回、英文から和文への翻訳を依頼させていただきました。 急な依頼だったのにも関わらず、迅速な対応をしていただきました。 また機会があれば、ぜひ依頼させていただきたいです。

今回は、戸籍謄本の英語翻訳をしていただきました。 お盆休み中に、急遽、翻訳したものを提出しなくてはいけない状況にも関わらず、 特急仕上げで約1日半で仕上げていただきました。 ありがとうございました。

今回はアフリカ旅行に行くのに、子供の出生証明書をつくるべく、戸籍謄本を英訳してもらいました。出発までの時間が差し迫る中、チャットがスムーズ。土日なのに対応。土曜日に頼んで日曜日に納品してもらいました！公証役場にもっていったらすぐに認識されました

英文の翻訳をお願いしました。 プロフィールの内容と事務所が都内にあるということで問い合わせしました。 チャットでのやりとりもスムーズで質問にも丁寧にお答えいただきました。 料金の説明もわかりやすくて安心してお願いできました。

今回は公的文書の翻訳をお願いしました。 終始とても丁寧に対応してくださり、こちらの疑問や要望にもできる限り応えてくださいました。 翻訳内容にもとても満足しています。追加で翻訳証明書の記載もしていただき、ありがとうございました！ この方に頼んでよかったと思っています。次回もぜひお願いしたいです！

丁寧な仕事ではなかった。 こちらが依頼文章を送っても メッセージがこず、こちらから返事の催促をする形だった。 翻訳証明書も別料金で支払っているのだから、別紙で発行記載するべきです。 サインも字体が斜めになっていた。 杜撰過ぎます。 翻訳業務は専門ではないなら参戦するべきではない。 公的機関に提出する大事な書類です。 受諾したならば真摯に向き合うべきです。

今回は、日本語から英語の翻訳をお願いしました。翻訳のニュアンスや訳語について、細かくご相談いただき、迅速に作業をしていただきました。 訳語はシンプルに分かりやすく、要点を確実に翻訳していただきました。 対応も丁寧にきめ細やかにご配慮いただき、感謝しております。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

今回は公的文書の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの要望にも出来る限り答えてくださいました。翻訳内容にもとても満足しています。連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。この方に頼んでよかったと思っています。 次回もぜひお願いしたいです！

今回、子供の留学ビザ申請のための戸籍謄本英訳をお願いしました。 依頼から、納品まで大変スムーズで、迅速に対応していただきました。 サイトで、他の方との比較ができましたが、正直あまりよくわからず、直感でお願いしたのですが、大満足です。 ありがとうございました。

ある商品プロモーション使用のため、英文への翻訳をお願いいたしました。 複数の販促媒体で使用するため同内容の重複する文言を翻訳して頂いたのですが その内容を分かりやすくまた事後、使用しやすくするためのご配慮をいただき とても感謝しております。 ありがとうございました。

今回も日本語から英語の翻訳をお願いしましたが、前回も対応してもらいサービスが良かったため今回もお願いすることにしました！迅速な対応と価格的な面でも素晴らしいと思います！今回もありがとうございました！

英訳の証明書の提出が必要～と、初めてのことで「どうしたらいいのか？」不安ばかりでした。サイトからいろいろと会社があることを知り、貴社の見積りを見てチャットでやりとりできて、わからないなりに依頼までスムーズに進みました。 おかげさまで期日が迫った契約、書類が揃えられ間に合いスピーディーな対応に感謝です。

今回は、韓国戸籍類の日本語翻訳をお願いいたしました。 ミツモアを通じた依頼はじめてで、少し不安もありましたが、 都度、丁寧且つ迅速に対応して下さったことに加え、何より、 精度も大変高く驚きました。 次回、何かあれば、必ずこちらに依頼しようと思います。 ありがとうございました。

迅速な対応に感謝いたします。また、他の書類の翻訳等必要な時、また、お願いいたします。

今回は、英訳を依頼しました。質問の回答も早く良かったです。価格もお手頃で助かりました。依頼内容の完了時期も想定より早くて助かりました。ありがたかったです。また、必要な事となりましたら、またお願いしたいと思いました。