はじめまして。 かわな行政書士事務所・代表の川名 裕志と申します。 プロフィールをご覧くださり、誠にありがとうございます。 私たちは常にお客様の立場に立ち、正確で分かりやすい翻訳を誠実にご提供することをお約束いたします。 「とても読みやすい！」「伝わりやすい！」と感じていただけることが、私たちの最大の喜びです。 皆さまの大切な想いを正しく届けるため、事務所一丸となって全力でサポートさせていただきます。 弊所では行政書士としての実務経験を活かし、役所が発行する書類やメール、日常的な文書まで幅広く翻訳が可能です。中国語（北京語）が母語でない方にも分かりやすい表現を重視し、依頼者の意図を的確に伝えることを心がけております。 初回相談は無料で承っておりますので、どのような内容でも安心してご相談ください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊対応可能業務＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ◆契約書類等の翻訳 ◆ビジネス文書・レポート翻訳 ◆日常会話・メール・SNS文章翻訳 ◆中国語（北京語）→日本語／日本語→中国語（北京語） ※その他の翻訳についてもお気軽にお問い合わせください！ ～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～ ◎正確かつ自然な翻訳 ◎非ネイティブにも伝わりやすい簡潔な中国語（北京語）表現 ◎柔軟な対応 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ まずは、初回相談のご予約をお待ちしております！ お気になる点がございましたら、どのようなことでもお気軽にお問い合わせくださいませ。 今後とも、かわな行政書士事務所を何卒よろしくお願い申し上げます。

これまでの実績

◆国際業務 ●在留資格認定証明書交付申請 ●在留資格変更許可申請 ●在留期間更新許可申請 ●永住許可申請 ●帰化許可申請 ●各国から日本への短期滞在査証申請サポート　ほか ※弊所の行政書士補助者は日本語教師資格・経験を有しており、日本語能力試験(JLPT)対策を併せて行うことができます。 ◆自動車業務 ●各種自動車の名義変更・車庫証明取得（個人間売買、贈与、法人から個人、個人から法人・配置図・管理会社様から使用承諾書の署名・捺印も承ります） ●相続による自動車の名義変更・車庫証明取得 ●事業用自動車の増車・減車・廃車 ◆内容証明郵便の作成 ◆遺産分割協議書の作成 ◆道路使用許可申請 ◆住宅宿泊事業（民泊）届出申請 ◆飲食店営業許可申請 ◆建設業許可申請（新規・更新） ◆公正証書遺言作成サポート ◆会社設立サポート（株式会社・合同会社） ◆事業復活支援金 登録確認機関

アピールポイント

＊常にお客様の立場に立って考え、どこまでも誠実に職務を全う致します。 「どんなことでも話しやすい！」とおっしゃっていただけることが何よりの喜びです。 ＊国際業務は日本全国対応可能です。 その他業務の対応エリアに関してもお気軽にご相談ください。 ＊日本語教師の行政書士補助者を設置しています。 ＊初回相談は一切無料でお引き受け致します。 ＊水曜日・日曜日を除いたすべての曜日で10:00～20:00までご相談を承っております。（要事前予約） ＊営業時間外対応についてもご相談いただけます。