ミツモアロゴ

京都の翻訳会社を見つけよう

京都の翻訳会社を見つけよう

英語・中国語翻訳など、外国語の翻訳が必要なら、経験豊富な翻訳会社に依頼しましょう。
どの地域でお探しですか?
依頼者数
7万人以上
平均評価 4.90
依頼総額
60億円以上
見積もりアイコン

2分で依頼

選択肢をクリックするだけ!たった2分で気軽に相談できます。

提案アイコン

見積が届く

最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。

プロアイコン

プロを選ぶ

チャットをして依頼するプロを決めましょう。

翻訳会社登録数、日本最大級!

京都府の翻訳のプロを探しましょう。

グローバルなビジネスには、正確な翻訳が欠かせません。

契約書などの重要な書類から個人的な手紙まで、経験豊富な翻訳家に依頼すれば、大きな信頼感が得られます。

英和・和英の英語翻訳のほか、中国語、フランス語、ハングルの翻訳も、経験豊富なプロにおまかせして、効率よく業務を進めましょう。

ミツモアなら、あなたのニーズにしっかり対応してくれる翻訳会社や翻訳家が見つかるはずです。

まずは、見積もりを取りながら、気軽に相談してみましょう。

かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。

どの地域でお探しですか?

京都のおすすめ翻訳会社ランキングトップ12

山本茜

山本茜

京都府京都市中京区
1
こんにちは、京都在住の山本と申します。 日英間の翻訳をいたします。すでに元の素材があるものを翻訳するだけでなく、ゼロから記事執筆や英語サイトの文言を考案・提案することも柔軟に対応可能ですのでご相談ください。また、動画の文字起こしから字幕翻訳も対応いたします。 素材の有無、専門性、ボリュームと納期を考慮してお見積りをさせていただきます。

プロへのクチコミ

Iida
とても迅速に対応してくださり、アドバイスなどもいただき、大変助かりました。またよろしくお願いしたいです。
海

京都府京都市西京区
9
こんにちは、翻訳事業者の宮成です。私は15年間日本に在住しているため、日本人の繊細な性格、細かい日本語のニュアンスも理解していると思います。普段は通訳と日本の国家資格を取得するために日々勉強中です。日本文化が好きで、茶道、華道にも長年嗜んできました。高品質で即納品できるように精一杯努めさせて頂きますので、宜しくお願い致します。

プロへのクチコミ

田中
打ち合わせのとき 日本語の会話があまりにもキレイで 日本人かと思ったら 中国の人でした。幼少から日本にいるのでほぼネイティブ。おかげで微妙なニュアンスもこちらの意を組んで伝えて頂き、交渉もうまく行きました!
医学英語総合サービス

医学英語総合サービス

京都府京都市左京区
2
パンフレットや、ホームページの英訳、ガイドラインや募集要項、契約書、プレスリリース、JCI認定書類、治験報告書、発表論文などの英訳と英文校正を主なサービスとしております。英訳はNativeチェック込みで納品しています。 中国語や、韓国語、並びにドイツ語、フランス語などのヨーロッパ言語は、該当の現地法人と契約を結んで対応しております。 医学、歯科学、薬学、バイオサイエンス、看護、法律、医療機器、一般書類、文学など様々な分野に対応しています。

プロへのクチコミ

河野宏
診断書、治療経過の英訳を依頼しました。迅速で正確な翻訳をしてくれました。
内田光枝 金 東薫

内田光枝 金 東薫

京都府京都市北区
映像クリエイティブチーム prism.inc.のプロデューサーの内田と短編映画ディレクターの金そして映像作家の長岡と申します。 ディレクターの金(日本映像学会会員)の製作した短編映画がベルリン国際映画祭を始めとする国内外の映画祭に招待されました。最近は小津安二郎監督に関する論文執筆の傍、個人的に交流のある様々なNPO団体の活動動画、プレゼン動画や医療系学会のセミナーやイベントそしてレクチャー動画なども作ってまいりました。 長岡はドキュメンタリー作家をする傍ら、琵琶湖とその周辺の自然と文化に関する「おうみ映像ラボ」を立ち上げ、県の助成金を受けて活動しております。 私内田は、歴史遺産に関する研究をしております。現在、論文を執筆中です。 ディレクターの金の動画(演出兼撮影)を1分程度にまとめましたのでぜひご覧ください。
quest合同会社

quest合同会社

京都府京都市下京区
こんにちは。quest合同会社 小西と申します。リノベーションのご相談が可能です。 リノベーションのための間取り作成、デザインプランの制作をしております。施工会社ではありませんので、プラン作成のための設計料金を報酬がかかります。いくつかおすすめの会社からお見積もりをご提出いたします。また、リノベーションイメージの作成、レンダリングの作成も承っております。 当社の強み 1)ドイツの建築家が代表の事務所です。 2)イケアキッチンやその他の機器を組み合わせてのリノベーションが可能です。 3)日本語、英語、ドイツ語で依頼が可能です。 4)住宅に限らず、中古物件、店舗などのご相談も承ります。 5)機能的、無駄をなくしたリノベが可能。 6)予算を計画しリノベが可能。 7)建築用語がわからなくても、住宅建築コーディネーターがお客様の 代わりに工務店とお話しします。中立な立場なので押し売りや営業がありません。
Vincent Nicoll-van Leeuwen

Vincent Nicoll-van Leeuwen

京都府宇治市羽拍子町
こんにちは、日英翻訳・通訳者のヴィンセントです。 現在、京都府に住み、翻訳者や通訳者として様々な実績がございます。 また、ケンブリッジCELTAの英語教師資格を持っており、英語のレッスンや英会話も提供しております。 私の強みは ●翻訳と通訳の経験が豊か ●ケンブリッジCELTAの英語教師資格を持っていること
山口由紀子

山口由紀子

京都府京都市中京区
これまで国際交流の現場でボランティア通訳・翻訳を多数経験し、この10年間は韓国語講師として、またフリーランスの通訳翻訳者として仕事をしてきました。原文の文意を読み込み的確に訳出すること、丁寧な調べ物、翻訳のスピードと正確さ、納期厳守がモットーです。韓日翻訳および日韓翻訳もいたします。また、お仕事の過程では、よりよい結果を出すためにもクライアントとの迅速丁寧な意思疎通を重要視しております。 法律文書、観光、時事(政治・経済・社会全般)、プレスリリース、会議資料翻訳、学術論文、エンターテインメント、戸籍謄本・診断書など。 経験10年以上。 資格:2003年度韓国語能力試験最上級合格。 2005年度通訳案内業試験(国家資格)合格、2006年通訳案内士(韓国語)登録。
Namba Chisa

Namba Chisa

京都府京都市中京区
こんにちは、個人フリーランスで翻訳をしております。 外国語大学を卒業後、製造業のメーカー(健康機器、医薬品)にて翻訳・通訳業務を務めた後、フリーで活動しています。
富岡敦

富岡敦

京都府京都市左京区
こんにちは京都の富岡と申します。24年間米国で生活していた経験を生かし帰国後、日英翻訳・英語レッスンをさせていただいています。何も英語の勉強をせず渡米して苦労して高校時代は赤点だった英語を取得した経験をもとに一般の英語教室とは違うやり方で英語をお教えします。具体的には日本人は英語の教育を中学(最近は小学校からですね)から大学までずっと英語を習っています。ですから基本的は単語と文法は頭に入っています。知っている単語でいかに会話を成り立たせるかがポイントです。そのためには日本語で考えて英訳しないことが大切です。自分の持っている日本語のボキャブラリーと英語のボキャブラリーでは量が違いすぎてまず翻訳できませね。もちろん英文法, TOEIC,学校の勉強、受験のお手伝いもさせていただきます。TOEICは935点!
どんぐり・オーク・くらぶ

どんぐり・オーク・くらぶ

京都府京都市山科区
どんぐり・オーク・くらぶは、小学生から社会人までを対象とした学習塾です。 学習指導はもちろんのこと、受験対策として小論文指導や教育、心理相談も承っております。 目標達成に向けてオールラウンドのサポートができる体制が整っており、生徒さん個人個人に合わせたオーダーメイドの指導が可能でございます。 家庭的な環境での指導ですので多くの生徒さんからリラックスして勉強ができると好評をいただいております。 親子関係の診断テストや人格発達テストなど、子育てに悩んでおられる親御さんのためのサポートも充実しておりますので、お気軽にお問い合わせください。
久保田 篤

久保田 篤

京都府京都市北区
はじめまして。久保田 篤と申します。翻訳(英語、中国語―簡体字、繁体字とも対応可―、いずれも主に和訳)に従事しています。 専門分野は、言語学、地理学(観光可)電気、電子、その他です。 翻訳以外に、校正(和文)も処理可能です。 どうかよろしくお願いします。
奥井

奥井

京都府京都市左京区
こんにちは。個人事業主の奥井です。 京都を中心にフリーランスで語学サービスを提供しております。 人文学および社会科学の論文や書籍の翻訳が強みです。TESOL取得者のパートナーと連携し、ネイティブチェックも行っております。国外研究機関や国際機関のコンサルティングやプロジェクト・コーディネート業も手掛けています。

ミツモアが選ばれる理由

ミツモアは暮らしからビジネスまで、色々なプロと出会えるサービスです。

あなたの地域のプロたちに、かんたん・無料で気軽に見積もりを依頼できます。

品質アイコン

1. 安心品質

ミツモアのプロは顔の見えるプロ。

実績やクチコミ、資格を確認できます。

見積もりアイコン

2. 無料の一括見積もり

何回も電話をかける手間はもうなし。

無料で複数人から見積もりがとれます。

プライバシー保護アイコン

3. プライバシー保護

電話番号の公開・非公開を選べるので、

過度な営業の心配がありません。

どの地域でお探しですか?