証明書翻訳の言通株式会社

事業者確認済

証明書翻訳の言通株式会社

4.9




269

証明書翻訳の言通株式会社について

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

私たちは「世界との繋がりをなめらかに」という想いのもと、各種証明書の翻訳を専門に行っています。 留学や海外赴任、国際結婚など――人生の節目を迎えるときに必要となる大切な書類を、正確に、そして丁寧に翻訳し、お客様が安心して新しい一歩を踏み出せるようお手伝いしています。 翻訳は、単なる言葉の置き換えではありません。一つひとつの言葉に心を込め、確かな品質と誠実な対応で、伝えたい想いを丁寧に届けます。 新しい環境へ向かう準備には、さまざまな手続きや不安がつきものです。 私たちは、その中で必要となる翻訳を迅速かつ確実に行い、お客様の負担を少しでも軽くできるよう努めています。 どんな小さなことでも、どうぞ気軽にご相談ください。 安心してお任せいただけるよう、心を込めてサポートいたします。

これまでの実績

以下、弊社で翻訳テンプレートを所有している、証明書の一例です。 これ以外の証明書についても、気軽にお問い合わせください。 戸籍謄本 / 戸籍抄本 / 住民票 / 健康保険証 / 国民健康保険証 / 運転免許証 / 在留カード / マイナンバー / 精神者手帳 / 中国身分証明書 / 国籍離脱証明書 / 国籍離脱許可証 / 出生届 / 結婚証明書 / 婚姻受理証明書 / 婚姻要件具備証明書 / 出生証明書 / 独身証明書 / 独身証明書(台湾) / 卒業証明書 / 成績証明書 / 成績表 / 在学証明証 / 推薦状 / 入学許可通知書 / 通知表 / 幼稚園指導要領 / 源泉徴収票 / 課税証明書 / 納税証明書 / 住民税決定証明書 / 特別区民税・都民税・森林環境税・課税証明書 / 社会保険料控除証明書 / 確定申告書控え(第一) / 確定申告書控え(第二) / 所得税青色申告決算書 / 健康診断書 / 診断書 / 退院証明書 / 健康診断結果 / 死亡診断書 / 死亡届 / 死体検案書 / 検査報告書 / 通帳 / 預金残高証明書 / 残高証明 / 残高証明書 / 取引明細 / 取引明細照会 / 預金取引明細表 / 預金取引履歴照会票 / 通常貯金預払状況調 / お取引ステートメント / お取引明細のお知らせ / 取引推移一覧表 / 通帳表紙 / 登記簿謄本 / 履歴事項全部証明書 / 全部事項証明書 / 建物全部事項証明書 / 請求書 / 水道料金請求書 / 雇用契約書 / 給与支払証明書 / 給料支払明細書 / 在職証明証 / 雇用証明書 / 労働条件通知書 / 雇用保険の資格喪失確認通知書 / 雇用保険被保険者回答書 / 給与・賞与等年間支払見込額証明書 / 建物賃借契約書 / 賃貸借用書 / 業務契約書 / 不動産売買契約書 / 判決謄本 / 調書判決 / 起訴状 / 日本人出帰国記録調査書 / 保有個人情報の開示をする旨の決定 / 年金手帳 / 国民保険 / 辞令 / 社会福祉士登録証 / 保育士賞 / 受理証明書 / 称号授与書 / 食品衛生責任者 / 被保険者記録照会回答票 / 在留資格申請受付表 / 追完届 / 追完届記載事項証明

アピールポイント

海外留学、ビザ申請、国際結婚などの国際手続きでは、戸籍謄本(または抄本)の正確な英訳が不可欠です。当社は、証明書翻訳に特化し、これまでに数多くの戸籍謄本・抄本をはじめ、さまざまな証明書翻訳を手がけてまいりました。その経験を活かし、公的機関や海外大使館が求める品質・形式に対応した高精度で一貫性のある翻訳をご提供します。 ◆確かな品質と専門性: 多様な証明書翻訳で培った専門知識とノウハウを活かし、正確かつ統一感ある翻訳を実現。公式文書として、そのままご利用いただけます。 ◆2,800円~のリーズナブルな価格設定: スムーズな国際手続きをサポートするため、コスト面にも配慮。2,800円~という利用しやすい価格で、高品質な翻訳をお届けします。 ◆テンプレート活用で最短30分納品も可能: 豊富な実績から生まれた翻訳テンプレートを活用し、迅速な対応を実現。お急ぎの場合でも、最短30分での納品が可能です。 ◆オンラインで簡単依頼・スマホ撮影画像でOK: 書類の依頼はとても簡単。原本をスマホで撮影してミツモアチャットで送るだけで完結します。忙しい方でも、手間なくご利用いただけます。 ◆翻訳証明書&公証取得代行でワンストップサポート: 翻訳完了後は、当社発行の翻訳証明書の添付が可能。さらに、公証取得が必要な場合も代行します。煩雑な手続きも一括でサポートし、お客様の負担を軽減します。 正確性・スピード・信頼性、そして利用しやすい価格を兼ね備えた戸籍謄本翻訳サービスをお求めなら、ぜひ当社にお任せください。 ~代表自己紹介~ ・2015年 中国清華大学 大学院卒業 ※この時より翻訳を開始 ・2016年 東京工業大学 大学院卒業 ・2017年~ 翻訳を個人で行う ・2024年 当社設立 証明書翻訳の言通(株) 代表取締役 安部 健太郎

基本情報

経験年数10

従業員15

営業時間

全日

0:00〜24:00

口コミ

4.9




269件のレビュー

5

89.6%

4

8.9%

3

1.5%

2

0.0%

1

0.0%

269

青木




5.0

英語・英文の翻訳

21日前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

初めて言通株式会社様にお世話になりました。 戸籍謄本の英語翻訳が必要になったのですが、通常の文章とは全く違う公文書の英訳は間違いが許されず、相応しい形状等も求められると思い、自分の手には余ると判断しました。 ネットで探した言通株式会社様は、口コミが非常に高評価なところから選ばせて頂いたのですが、大変仕事が速く懇切丁寧なやりとりをして下さって、あっという間に戸籍の英訳が手元に届きました。大変感謝しております。 次に同じような機会がありましたら、またぜひ翻訳をお願いしたいと思っております。

項目別評価
費用


5

費用が納得できる仕事をして頂きました

コミュニケーション


5

私が送信した疑問等へ即答頂きました

クオリティ


5

パーフェクトでした

納期/スケジュール


5

納期より早く受け取りました

対応の柔軟さ


5

返信は即折り返しでした

プロからの返信

ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社

Hanazawa




5.0

英語・英文の翻訳

1か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

戸籍謄本5枚を英語翻訳してもらう為、利用させていただきました。 依頼してから4日程で仕上げてくださいました。 訂正箇所や、確認箇所など丁寧に作業をしてくださいました。 また機会がありましたら利用したいと思いました。 ありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社

ゆるり




5.0

英語・英文の翻訳

1か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回娘の留学の為戸籍謄本を翻訳して頂きました。 初めは不安でしたが、対応も良く出来上がりも期日内で早かったです。 今回突然の事でどうしようか迷ってましたが、依頼して本当に良かったです。 また何かあったらお願いすると思います。 本当にありがとうございました。

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社

K




5.0

英語・英文の翻訳

1か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

2度目の依頼でしたが、対応も丁寧で、翻訳もとても早く準備をしていただき大変たすかりました。 お値段も良心的でありがたいです。 また何かありましたらよろしくお願いいたします。 この度はありがとうございました!

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社

大熊




5.0

英語・英文の翻訳

1か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は英語翻訳を依頼しました。 急な依頼となりましたが、素早く対応して頂き、本当に助かりました。 また機会があれば、利用したいと思います。

項目別評価
費用


4
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!

依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社

サービス内容・特徴

翻訳証明書発行
英語音声の文字おこし
日本語音声の文字おこし
英語から日本語への翻訳
日本語から英語への翻訳

写真と動画

写真44件と動画0件

対応サービス

翻訳のおすすめ記事