有限会社　アイエヌジーエス

翻訳会社　アイエヌジーエス（INGS）と申します。 1991年の創業以来、契約書翻訳から、法律、ビジネス、企業法務、保険、金融、IT、技術翻訳・マニュアル翻訳、各種証明書等のほか、さまざまな分野でお客様にご満足いただける高品質の翻訳サービスをご提供します。 いずれも経験豊富な翻訳担当者が正確な翻訳をご提供いたします。これまで法律事務所、特許事務所、国内外の企業、大学、研究機関、各種団体をはじめ、個人のお客様を含む多くのお客様にご利用いただいております。 機密保持を徹底し、 お客様の海外取引をサポートします。

契約書翻訳 代理店契約・販売店契約 ライセンス契約 知的財産権契約 M&A 業務委託契約 ソフトウェア使用許諾契約 サービス契約 NDA （非開示契約） 機密・秘密保持契約 売買契約 賃貸借契約 フランチャイズ契約、その他 保険契約・保険約款 証券 金融 不動産 相続 債権・債務管理等 法務関連翻訳 会社定款、株主総会議事録、取締役会議事録 社内規則（就業規則、賃金規定等） 登記簿謄本（全部事項証明書） その他官公庁・学校・病院等発行の証明書または文書 （各種公文書、住民票、戸籍謄本（全部事項証明書）、婚姻届、出生証明書、成績証明書、源泉徴収票、診断書等） 裁判資料等 米国商法典関連、企業改革法（SOX法）等 RoHS指令関連 ビジネス文書翻訳・各種翻訳 ビジネスレター 会社案内 金融・証券情報 知的所有権 経営管理 入札書 (RFP) 個人書簡 履歴書 在職証明書 源泉徴収票等 レポート（会計監査報告書、市場調査、企業調査、財務関連等） 海外製品・パテント等導入関係書類 労働・衛生・安全管理 年金（適格年金、確定供出年金、中小企業退職共済、厚生年金等） 技術書翻訳・マニュアル翻訳 半導体製造装置関連 （ダイボンダー、ワイヤーボンダー、ダイソーター他） 測定装置 携帯電話 PC周辺関連機器 工作機械 オフィスサプライ 評価レポート 技術マニュアル・仕様書 オペレーションマニュアル トラブルシューテイングガイド ソフトウェアマニュアル 取扱説明書 その他技術書翻訳（精密機械、電気/電子機器、要求仕様書、発注仕様書等） 個人の手紙 各種証明書（住民票、履歴事項全部証明書（戸籍、登記簿謄本）診断書、婚姻届、離婚届等 成績証明書） その他

翻訳は、分かりやすさを心がけると共に、原文に忠実な翻訳を行うことにより、その内容の解釈についてお客様の適格な判断を妨げることのないように心がけています。 INGSは、お客様の海外取引および海外とコミュニケーションをサポートするために、さまざまな分野でお客様が必要とし、ご満足いただける高品質な翻訳サービスを企業・個人のお客様にご提供するとともに、確かな品質の翻訳をお約束し、皆様のビジネス・生活をサポートさせていただきます。