埼玉県の翻訳の口コミ一覧(2ページ目)

今回はスペイン語の翻訳をお願いしました。見積もりから納品までとてもスムーズで助かりました。大変お世話になりありがとうございました！

前回に続き北京語翻訳をお願いしました。納期が早く親切で対応が気持ちいいです。申し分ございません。又、機会があれば真っ先にお願いしたい。

とても早い対応ととても感じの良い方なのですが、訂正箇所がたくさんあり3回ほど修正依頼をしました。タイトルにあたる重要な箇所の翻訳ミス、国名のミス、原文を無視して翻訳をしたりしなかったりということがありました。もちろんプロでも人間なのでミスは起こりますが、依頼者は英語を知っている方で、最新の注意を払い確認を何度も行うことができる方の方がいいと思います。

今回、住民票の英語訳と出生届の英語訳をお願いしました。月曜日か火曜日くらいにお願いしたのに週末に完成してとても良かったです。また機会があったらお願いしたいです。今回は本当にありがとうございました。

初めて利用させて頂きました。 英語から日本語に戸籍関係の書類を翻訳して頂きました。とてもスムーズに進めて頂けたので助かりました。 また是非利用させて頂きたいと思ってます。 ありがとうございました。

韓国語の翻訳をお願いしました。 迅速かつ丁寧に完成させていただき、連絡もこまめで安心してお任せできました。 こちらの不安を親身に相談にのっていただき、とても心強かったです。 またお願いします。

やはりプロでした。早くやってくれたし、 やさしいし、特に料金は安かったです。 本当にありがとうございました。

とても早く、ご丁寧にご対応いただきました。

初めて利用させていただきました。 英文からの翻訳をお願いいたしました。 納期の方がこちらの希望以上の対応速度で 大変助かりました。 次回もお願いいたします。 ありがとうございました。

ありがとうございました。

返信も丁寧で迅速に対応して頂きました。機会がありましたらまた利用したいと思います

この度は迅速なご対応ありがとうございました！とても安心できました！今後も何かあればお付き合いさせてください！

今後また機会があればお願いしたいです。ありがとうございます。

今回は、英訳を依頼しました。 私の仕事がバタバタしていて、大森様の返事が遅くなったりしましたが、最後まで丁寧でした。 ありがとうございます。

色々と無理を聞き届けて頂き感謝します。 今後も懲りずにお願いを致します。 此れからも益々の御繁栄をお祈りしております。 今回は誠に有難うございました。

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 即日で仕上げてくださり、対応も丁寧で満足しています。

初めてこのアプリ使いました､通訳も早かったです。

とても丁寧に対応していただきました。 ありがとうございました

今回、婚姻要件具備証明書の日本語→中国語を依頼しました。 希望納期が依頼日より20日程あるのに対して、わずか2日程で対応して頂きました。 素早い納品ありがとうございました。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。

今回は、北京語の翻訳をお願いしました。 対応が気持ちよく、納期も早い大変満足しています。 機会があれば、引き続きお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

丁寧の対応ありがとうございました♪

すぐに対応頂き、スムーズな取り引きが出来ました。

ご対応が早く対応して頂き誠に有難う御座いました。

迅速かつスムーズにできました。 ありがとうございました。

丁寧に対応してもらい、とても良かった。

証明書の英文翻訳をお願いしました。見積もりから納品までとてもスピーディーに対応して頂き、助かりました。ありがとうございました。

英語の翻訳をお願いしました。分からないところも気軽に聞けるのでよかったです。

スピーディな対応で、やり取りも密にとって頂きました。 渡航同意書で謄本の英訳が必要になり全く知識がなかったので、とても助かりました。

お世話になりました。 丁寧な対応でとても親切に相談も対応して いただきありがとうございました。 今回は、戸籍謄本の英文化の依頼して 特急仕上げをしてもらい助かりました。 また、何かあればお願いします。 ありがとうございました。

初めて利用しました、ビザの再発行に使用する戸籍謄本の英訳をお願いしました。質問に対してのお返事も早く週末にもかかわらず迅速に対応していただき助かりました。ありがとうございました

今回戸籍謄本を英訳していただきました。 ありがとうございました！

初めて翻訳のお仕事お任せしました。 国際結婚の為の婚姻届提出に使う大事な書類を翻訳して頂きました。 確認などもこまめにして頂き、全てmailでしたので仕事しながら依頼から完成、納品までスムーズでした。 ありがとうございました。

今回はハングルの翻訳をお願いしました。 他の方もおっしゃられていますが、迅速な対応に感謝の一言です。特に納品の速さは、私ども家族のその後の人生設計に大きく影響することだった事から本当に助かりました。 ありがとうございました。

英語の翻訳をお願いしました。 急なお願いもご丁寧に対応していただいて、チャットでもすぐに返事をくださり、大変助かりました。 またの機会がありましたら、ぜひよろしくお願いします。

細かい一字まで訂正していただきとても丁寧な対応でした。 頻繁に連絡を取って早く仕事を上げてていただき、こちらの要請にもきちっと対応して下さりありがとうございました。

リピートオーダーです。 今回は英訳を日本語にしていただきました。 前回と同じになりますが依頼をしてから書類を郵送までがとにかく早くてとても助かっています。 また何かありましたら依頼したいです。

今回は英語翻訳をお願いしました。 やりとりがとてもスムーズで安心してお任せできました。 ありがとうございました！

韓国語への翻訳をお願いしました。 対応も早くてとても助かりました。

今回は英訳をお願いいたしました。 質問の返信はとても早く、安心してお任せできました。機会があればぜひお願いしたいです。ありがとうございました。

修正対応早くて良かったです。

急な仕事に対応頂き感謝です

ありがとうございました。納期も他に比べて早く助かりました。

今回留学VISA申請に必要な書類の翻訳をお願いしました。迅速に対応して頂きとても助かりました。又何かあった時はお願いしたいと思います。

今回は戸籍をハングルの翻訳でお願いしました。 迅速に対応していただきありがとございます。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。とても早く、かつ正確でした。また翻訳が必要なときはお願いしたいと思います。

とても早い対応ありがとうございました。また何かありましたらよろしくお願い致します。

ハングルの翻訳を頼みましたが、素早い対応に大変助かりました。またの機会が有れば頼みたいと思います。

公証翻訳をお願いしました。 急ぎだったので、素早く対応して下さりら大変助かりました。 ありがとうございました。

宗教的な翻訳をお願いいたしました。 迅速に対応していただきとても良かったです。 また何かあればお願いしたいと思います。

丁寧で迅速なご対応をいただきとても助かりました。 今後も特別な理由がなければ依頼するつもりです。