自己紹介（事業内容・提供するサービス）
プロフィールご覧いただきありがとうございます。25年以上の海外留学、海外勤務の経験を踏まえた、「現場で使える生きた翻訳」を強みとしています。また、留学支援も行っておりますので、各種証明書関連の翻訳対応も得意としております。
お仕事は迅速且つ丁寧、納期厳守、個人情報の厳格管理、責任をもってお受けいたします！顔が見えない中ではありますが、一つ一つの出会いを大切に、お客様にご安心・信頼いただけるサービスを心がけています。
ご予算、納期等、ささいな疑問や質問でも結構ですのでまずはお気軽にお問い合わせいただければと思います。
これまでの実績
【翻訳事例】①各種証明書（戸籍、確定申告、職務経歴書、身分証明書等）、②ビジネス文書（プレゼン資料、契約書、説明書等）、③留学関連資料一式（願書、エッセイ、奨学金資料等）、 ④学術論文等（論文、エッセイ等）
アピールポイント
【特徴】
・通算25年以上の海外での就学・就業経験に基づく語学力
・金融、コンサルティング、教育、人事など幅広い分野のビジネス知識
・語学力と専門知識の双方を要する、専門性の高い翻訳業務にも対応
・留学コンサルタントとして、中学・高校・大学・大学院の留学手続き全般（エッセイ指導、奨学金調査・出願、学校選定、願書作成、面接対策、ビザ取得など）を支援
【翻訳責任者略歴】
高校より英国のボーディングスクールに留学。米国の大学を卒業後、英国にて大手銀行に勤務。その後、米国の大学院で修士号を取得し、外資系コンサルティングファームに勤務。現在は翻訳業務のほか、中学・高校・大学・大学院・語学学校への留学支援も行っている。
