株式会社ラッキーウェアハウス

晴らしい製品やサービスの提供が始まっても、それに付属する説明書などの翻訳完成度が稚拙であったり、内容に不備があれば、その製品やサービスに対する信頼感や安心感が一気に低下します。それにより、サポートや営業スタッフの負担が増加したり、新製品や新バージョン搭乗時の選択肢から外されるようなことがあっては絶対になりません。 LWCではユーザーと技術者の視点に立って内容とその技術を理解したうえで翻訳作業を進めますので、資料を参考にする研究者にもユーザーにも内容に応じた分かりやすい伝え方が実現するのです。

日本ヒューレット・パッカード株式会社様技術資料およびマニュアル 株式会社千葉ロッテマリーンズ様戦略情報資料 株式会社ネットワールド様ネットワーク／クラウド関連配信ニュース Cheetah Games様ドリフトマスター: ニトロのローカライズ

案件に最適な担当者が十分な時間を確保できましたら最高のご満足をご提供できるかと思います。ぜひ弊社サービスを一度ご体験下さい。