東京都港区赤坂
株式会社Classic G

株式会社Classic G

株式会社Classic Gについて

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

和英中に特化した翻訳およびイベント・展示会等の通訳業務を手掛ける会社です。 また、日本の医療技術が著しく発達しており海外からの患者様も増えている傾向にあるため、弊社ではインバウンド医療事業にも携わっております。 対応可能言語:日本語、英語、中国語(簡体字・繁体字) 代表自身が3カ国で暮らした経験があり、日本語、英語、中国語(広東語・北京語)を堪能します。頂いた全ての翻訳に関しましては、代表自ら入念なチェックを行ってからのご納品になるため、品質が保証されます。

これまでの実績

会社案内、社内文書をはじめ、各専門分野の重要書類までの翻訳や外国語での調査などを参ります。 【翻訳実績】 ​・測定工具会社HP (和中、和英) ・通信教育会社の会社案内 (和英)、経営計画書 (和英)、海外進出事業計画書 (和英) ・アメリカの教育心理学・幼児心理学に関する文献調査及び翻訳 (英和) ・仮処分命令申立書 (和英) ・情報供述書 (和英) ・裁判所書類 (和英) ​・海外企業調査レポート (英和) ・美容外科クリニックのパンフレット (和中)、手術説明書 (和英・和中)、治療誓約書 (和英・和中) ・飲食店メニュー (和中) ・出版記念祝賀会の案内状 (和英) ・販売代理店契約 (和英) ・下着メーカーの海外求人広告 (和英) ・医療機器の取扱説明書 (英和) ・バイオ製薬企業のプレスリリース (和英) ・海外バイオ技術ニュースレター (英和) ・会社合併・業務提携の通知書 (英和) ・都内競馬場HP (和中) ・医療機器性能試験レポート (英和) ・経費精算規定 (英和) ・就業規則 (和英) など

アピールポイント

代表者の多彩な言語力を生かし、また、その才能に惹かれ育成された有能なスタッフがそろっています。 イベント・展示会等での通訳や文書・書類の翻訳等の要望がございましたなら、ご遠慮なくお気軽にご相談下さい。ご連絡をお待ちしています。
サービスを選択