翻訳の口コミ一覧(34ページ目)

フランス語の翻訳を依頼しました。とても専門的な内容ではありましたが、丁寧に対応していただきました。 内容も細部までこだわり、わかりやすく翻訳してあったので、とても満足しております。 ありがとうございました。

予定していたよりも早くお仕事を終わらせていただきました。 メールの返信なども早く、やりとりに全くストレスを感じませんでした。 依頼して正解でした。 ありがとうございました。

翻訳の依頼自体が初めてでしたが、とても良い方に依頼できて満足です。 何度かお会いして直接やり取り出来たのも、良かったです。 安心してお任せできました。 また、翻訳することが有りましたら、是非またお願いしたいです。 有難うございました。

レポート作成の際に、正しい文法や単語を使っているかどうかの公正と、翻訳した時に日本語として成立するかの確認をしていただきました。非常に丁寧で仕上がりが早く、大満足です

フラッシュモブで使用する台本の日英訳を依頼しました。こちらの要望通り、ユーモアでポップな文体に仕上げてくださりました。フラッシュモブも無事大成功し、非常に感謝しております。また機会があれば、よろしくお願いします^ ^

私が以前依頼をしていた格安の翻訳者さんと比べて、その差は歴然と思える品質の差でした。弊社のチェッカーも、ワードチョイスの適切さや文章の美しさを大変評価しておりました。格安では心配な方にはおすすめです。

ホームページに記載する観光記事の翻訳をお願いしております。弊社が以前依頼していた別の翻訳者とは比にならないくらいの品質で、時折いただけるアドバイスも非常に参考になります。

古文形式の中国語を翻訳していただきました。専門的な単語が非常に多かったですが、適切なリサーチを行なってくださったようで、とても分かりやすく、そして間違いのない翻訳でした。本当にありがとうございました。

留学生募集案内の翻訳と現地の現況、国民性などの観点から的確な案とともに、素晴らしい翻訳と情報を提供して頂きました。 日本国内では報道されていない様な情報もたくさん知ることが出来、とても役立ちました。 有難うございました。

丁寧なお仕事ありがとうございました。

今回再度のご依頼をしました。 素早い作業でたすかります、ありがとうございます！

戸籍謄本を英文への翻訳を依頼しました。 スピード及び品質は良かったです。お世話になりました。

この度は早急に的確にご対応していただいて助かりました。 ありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

依頼から出来上がるまで、思っていたよりも早く出来上がりました。また、細かくチャットでやり取りをする事により、安心感がありました。

娘のメキシコ留学において、ビザ申請のための戸籍謄本翻訳をお願いしました。 こちらの質問にも親身に答えてくださり、対応もスピーディーでとても助かりました。

とても丁寧に対応していただきました。 ありがとうございました

追加資料があり、リピしました。 今回も迅速、丁寧な対応していただき ありがとうございました。

税関係の翻訳をお願いいたしました。早く対応していただき感謝しております。

今回は英語の翻訳をお願いしました。 メッセージが丁寧で安心して取引できました、またよろしくお願いします。

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました 最初の申し込み先とチャットのやり取りが途中で混乱していまいご迷惑をおかけしましたが、解りやすい説明で解決してよかったです 翻訳も丁寧に正確にできていて感心しました

今回はマイナンバーカードの翻訳、証明書発行をお願いしました。迅速な対応でした。また英訳書類の必要の際にはお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

全てのやり取りがスムーズで、丁寧に対応いただけました。 ありがとうございました。

今回は2回目の英訳の依頼でしたが、チャットへのお返事も早く、出来上がりの品質もとても良かったです また機会が有れば、是非お願いしたいです

英語の翻訳をお願いしました。分からないところも気軽に聞けるのでよかったです。

今回は英語→日本語翻訳をお願いしました。 思ったよりも早く出来ました。ありがとうございます。

週末かつ急な依頼にもかかわらずご対応いただきました。 大変助かりました

中国語の翻訳をお願いしました。分からないところもチャットで丁寧に説明していただき、かつ対応もスムーズでした。 ありがとうございました。

前回に引き続き、ドイツ語翻訳をお願いしました。今回もまた、丁寧なご対応いただき、非常に満足しております。 また機会があれば、是非お願いしたいと思います。

ドイツ語翻訳をお願いしました。 初めての依頼で、わからない事がありましたが、丁寧で迅速にご対応いただけました。また、機会があれば、是非お願いしたいと思います。

戸籍謄本、婚姻証明書を英訳依頼しました。返信、納品は素早く、訂正箇所もありませんでした。ありがとうございました。

親切にご対応頂き、翻訳も早かったです。次回もお願いしたいと思っています。

戸籍謄本の英訳をしていただきました。 スピーディーに対応してくださり、ありがとうございました。

今回、急なお願いにも関わらず、引き受けてくださり、大変助かりました。 また必要な際は依頼をさせていただきたいと思います。ありがとうございました！

安心してお任せできます。 また次回もよろしくお願い致します。

スピーディな対応で、やり取りも密にとって頂きました。 渡航同意書で謄本の英訳が必要になり全く知識がなかったので、とても助かりました。

迅速に作業をして頂きました。 この度はありがとうございました。

ポルトガル語の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りもスムーズで、かつこちらのアクシデントにも丁寧にご対応いただきました。 また利用させていただきます。

早急な依頼にタイムリーにご対応いただけて、大変助かりました。適切なタイミングで確認も都度行ってくださり、とても信頼感のあるお仕事をしていただき感謝いたします。

とても丁寧で寄り添った対応に満足しました。ありがとうございます！

迅速に対応してくださります。 また、帰化に関しての知識があるので助かりました。

初めて翻訳のお仕事お任せしました。 国際結婚の為の婚姻届提出に使う大事な書類を翻訳して頂きました。 確認などもこまめにして頂き、全てmailでしたので仕事しながら依頼から完成、納品までスムーズでした。 ありがとうございました。

迅速に対応いただき、 またの機会が有れば依頼したいと思います。ありがとうございました。

今回は韓国語ハングル語の翻訳をお願いしました。迅速な対応で無事書類を受け取ることができましたまたチャット内容もこまめで助かりました。

今回は英文の翻訳をしていただきました。とても対応が早く感謝しております。ありがとうございました。

Thank you very much for helping me. Thanks a lots for your kindness

今回は，学習計画書の翻訳をしていただきました！ 丁寧かつ迅速で感謝の気持ちでいっぱいです ありがとうございました

聞きたいことを丁寧に説明していただきありがとうございました。

今回中国語(北京語)の翻訳をお願いしました。 結果としてとても満足しています。また機会があったらお願いしたいと思ってます。

初めて翻訳依頼しましたが、とても丁寧で早い対応でした。ありがとうございました。

今回、英文の翻訳を依頼しました。 とてもスムーズで、丁寧な対応に感謝します。 ありがとうございました。