翻訳の口コミ一覧(21ページ目)

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 早く必要で相談させていただき、可能と言う事でお願いしました。 迅速に対応していただき、ありがとうございます！ 助かりました。

公文書をフランス語翻訳をしていただきました。レスポンスも早く、丁寧にご対応いただき大変助かりました。また翻訳が必要になった際にはお願いしたいと思います。

翻訳ありがとうございました。 今回も丁寧に対応頂き満足しております。 また機会がありましたらお願いします。

連絡の返信も、翻訳自体も迅速に行なっていただき、大変助かりました。

迅速な対応ありがとうございました！

今回で2回目です。いつもご丁寧にご対応頂きましてありがとうございます！

早くて丁寧な翻訳に、大変満足しています。 今後も機会がありましたら、お願いしたいと思います。 ありがとうございました。

この度は直ぐに取り掛かっていただいて助かりました。とても丁寧にやっていただいてありがたかったです。また何かありましたらお願いしたいです。

今回は翻訳をお願い致しました。 とても丁寧な対応です満足でした。

中国向けの文書の翻訳をお願いしました。こちらの要望にもすぐに対応してくれて、費用としても満足しています。

土日だったにも関わらず、お見積もりから納品まで素早く対応して頂き非常に助かりました。また、よろしくお願いします。

とても丁寧な対応、ありがとうございました。 WiFiのトラブルや、連休挟みましたが、 迅速に対応して頂きました。

迅速な対応と精度の高い翻訳で、大変助かりました。又お願いしたいと思います。

丁寧に対応していただきました。 今後もスペインとのやりとりがあるので、お願いしたいとおもっています。 ありがとうございました。

急ぎにも関わらず丁寧かつスムーズに対応してくださってとても助かりました。 機会があればまたお願いしたいと思いました。

ベトナム語の翻訳ありがとうございました とても迅速、丁寧な対応に感謝しております、また何かありましたら よろしくお願いします

ベトナム語の翻訳をお願いしました。 やりとりのほうも、最初から最後まで素晴らしい方でした！)^o^(

依頼前からの見積もりの時から丁寧にご対応いただき、何より迅速にかつ丁寧に翻訳してくださり本当に助かりました。ありがとうございました。

韓国語翻訳を頼みました。早急に対応していただきとても助かりました。また頼みたいと思いました！

今回スペイン語への翻訳をおねがいしました。 丁寧に対応いただきました。お願いして大変満足しています。

戸籍謄本のスペイン語翻訳をお願いし、とても対応が迅速で、チャットでの返答もとても早く安心して依頼出来ました。 また機会がございましたらよろしくお願いしますり

戸籍の翻訳をお願いして、大変スムーズに翻訳していただき助かりました。

スムーズ迅速に父の戸籍を翻訳して頂き有難うございました。 また翻訳が必要になりましたら、宜しくお願い致します

今回はベトナム語から翻訳をお願いいたしました。対応が良くて次回もお願いが有ればお願いいたします。

再度銀行の証明書等翻訳お願いしました。毎回とても丁寧でスムーズな対応をしてくださいます。ありがとうございました！

今回 日本語をハングルに変換していただく日本国籍などを依頼しました。仕事が早く敏速なのですが名前読みの間違えがあったり、日本国籍に記載されてない部分も翻訳されてなかったりとありましたが 問い合わせすると、直ちに間違いを訂正してくれて改めて翻訳してくださいました。他社と比べて料金も安いし丁寧で敏速な対応でしたので依頼して良かったと思っています。

素早く対応していただきありがとうございました！ 時間もすぐにしていただき 値段も他の方より安く大満足でした

お忙しい中 迅速に対処していただき、大変助かりました。 本当にありがとうございました。 また機会があれば是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

英訳をお願いしましたが迅速で丁寧な対応でとても助かりました。

短納期にも関わらずご対応頂き深謝致します。 品質もさすがに実績そのものでしたし、大満足でした。今後もお願いしたいと思います。

出生届の翻訳（日本語→韓国語）を依頼しました。 対応が早くてお値段も良心的でとても助かりました(^^) こちらを選んで良かったです！

今回は英文への翻訳をお願いしました。 スピーディーに対応して頂きとても助かりました！またお願いしようと思います。 ありがとうございました！

迅速に対応していただき、とても助かりました。 またお願いする機会がありましたら よろしくお願い致します。

This time, I wanted a translation from English to Japanese. It was made quickly and good quality. Also price is cheaper.

料金以上にサービスの質が高い感じました。今後また機会があればぜひお願いしたいです。

今回、初めて中国語の翻訳を依頼致しました。手書きの戸籍にも関わらず、丁寧に対応して頂き、本当にありがとうございます。 次回も機会がりましたら、是非お願いしたいと思います。

少しお時間がかかってしまいましたがしっかり翻訳をして下さりました。 また是非よろしくお願いしたいです。

迅速に対応して頂きとても助かりました。ありがとうございました。

やり取りがスムーズで対応は早かったです。請求額も安いので、頼んでよかったと思います。また機会があったら宜しくお願い致します。

納品も早くお手頃な価格で英訳して頂けました。 医療関係のものも請け負って下さり本当に助かりました。 この度は親切、迅速な対応をありがとうございました。

初めて利用させていただきました。 英文からの翻訳をお願いいたしました。 納期の方がこちらの希望以上の対応速度で 大変助かりました。 次回もお願いいたします。 ありがとうございました。

英文の翻訳をお願い致しました。 とても親切で丁寧に対応して頂きました。 スピーディーな対応ですごく助かりました。 また機会があればお願いさせていただきます！ ありがとうございました！

今回はスペイン語の翻訳をしてもらいました。 とっても早くて助かりました。 また何かしらの書類が必要になったら また是非お願いしたいです！！！ ありがとうございます！

英訳依頼当初からすごく丁寧な対応で仕上がった英訳書類も一つ一つレイアウトまで素敵なものでした。 何度かやり取りをし私が納得いくまでしっかり対応していただきました。対応も返信が早く安心してお願いすることができました。 また英訳書類が必要になったらバイリンガル翻訳事務所さんに依頼させていただきます！ 本当にありがとうございました。 依頼した背景は、今回依頼をお願いしたのはビザに必要な書類でしっかりとした英訳書類が必要だったからです。 いくつかの翻訳会社に連絡を取りましたが、1番早く返信をいただき、さらに細かい、料金面やどのような書類が必要かまでしっかり話を聞いて下さり対応してくださったからです。費用もたくさんの書類をお願いする必要があったため1つあたりの費用をできるだけ抑えたかったのですが、快く引き受けて下さりました。 選んだ決め手は、良心的な価格の設定と素早い対応をしてくださったからです。他にも色々な翻訳会社をネットで探し連絡を取りましたが、1番丁寧な対応と良心的な価格でお願いすることができました。土日の連絡もすぐに返信をいただきました。電話でも詳しい内容についてお話することができ、より安心してお願いすることができました。

スムーズなやりとりでした

和訳を依頼しましたが、全体として専門職としての対応に不安を感じました。 特に気になったのは、アメリカの住所表記（ZIP+4）について基本的な理解が見られず、見当違いの確認があった点です。重要書類を扱う翻訳として、この点は非常に気になりました。 また、こちらが補足説明を行った後も、認識違いを明確に認めたり、安心できる形で説明や対応を行う姿勢が見られず、不信感が残りました。 さらに、対応の一貫性にも疑問を感じる場面がありました。サイト外でのやり取りは禁止との説明があった一方で、外部連絡の案内や、納品PDF内でメール連絡を促す記載があった点にも違和感がありました。 プロフィールを確認したうえで依頼しましたが、実際の対応との間にギャップを感じたのも正直な印象です。 重要書類の翻訳を依頼される方は、対応姿勢や確認力も含めて慎重に判断されることをおすすめします。 I requested a translation, but overall I was disappointed by the professionalism of the service. A basic misunderstanding of a U.S. address format was especially concerning, and the issue was not handled in a reassuring or accountable way after it was pointed out. I chose this provider based on the profile, but the actual service did not reflect the level of expertise presented. If you need translations for important or official documents, I would strongly recommend choosing carefully.

今回はフランス語でお願いしました。 ありがとうございました。

今回はタイ語への翻訳を依頼しました。私の勘違いまで指摘してくれて、細かい所まで見てくれているようです。また機会があればお世話になりたいです。

中国語の翻訳をお願いしました。チャットでのやり取りもスムーズでした。料金も納得できるものでした。良かったです。ありがとうございます。

とても早い対応で、丁寧な書類でした。ベトナムにも精通しているので、安心してお願いできました。今後も機会があれば、お願いしたいと思っております。ありがとうございました。