翻訳の口コミ一覧(22ページ目)

今回は婚姻届受理証明書の翻訳をお願いしました。 終始迅速にご対応いただき、納品や修正もスムーズにしていただきました。 大変助かりました。ありがとうございました。

丁寧に対応してくださり大変助かりました。とても早く対応してくださり、値段もそこまで高くなく大変満足です！

ミツモアはじめ、翻訳サービスはじめて利用させていただきました。子供のイギリスパスポート申請に、日本の戸籍謄本の英語翻訳が必要でしたので、利用させていただきました。戸籍の名前読み仮名等、会話もチャットよりスムースなやり取り、丁寧な対応で安心してお取引ができました。こちらで確認時に、数カ所、スペルミス等ありましたが、すぐに訂正してくれ、原本（紙の文書）の送付もお忙しい中迅速に対応していただきました。また機会があればお願いしたいと思います。この度はありがとうございました。

今回は英訳をお願いしました。 お忙しい中当日に対応して貰えました。 ありがとうございました！

とても早い対応ととても感じの良い方なのですが、訂正箇所がたくさんあり3回ほど修正依頼をしました。タイトルにあたる重要な箇所の翻訳ミス、国名のミス、原文を無視して翻訳をしたりしなかったりということがありました。もちろんプロでも人間なのでミスは起こりますが、依頼者は英語を知っている方で、最新の注意を払い確認を何度も行うことができる方の方がいいと思います。

ビザ申請のため戸籍謄本の翻訳を依頼しました。 今回何度も修正をお願いしてしまいましたが無事に書類として受け取る事ができました。 お値段リーズナブルだと思いますし、丁寧に対応してくださり依頼して2日間のやりとりで完了しました。 ありがとうございました。

今回 日本語をハングルに変換していただく日本国籍などを依頼しました。仕事が早く敏速なのですが名前読みの間違えがあったり、日本国籍に記載されてない部分も翻訳されてなかったりとありましたが 問い合わせすると、直ちに間違いを訂正してくれて改めて翻訳してくださいました。他社と比べて料金も安いし丁寧で敏速な対応でしたので依頼して良かったと思っています。

素早く対応していただきありがとうございました！ 時間もすぐにしていただき 値段も他の方より安く大満足でした

お忙しい中 迅速に対処していただき、大変助かりました。 本当にありがとうございました。 また機会があれば是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

英訳をお願いしましたが迅速で丁寧な対応でとても助かりました。

短納期にも関わらずご対応頂き深謝致します。 品質もさすがに実績そのものでしたし、大満足でした。今後もお願いしたいと思います。

出生届の翻訳（日本語→韓国語）を依頼しました。 対応が早くてお値段も良心的でとても助かりました(^^) こちらを選んで良かったです！

迅速に対応していただき、とても助かりました。 またお願いする機会がありましたら よろしくお願い致します。

This time, I wanted a translation from English to Japanese. It was made quickly and good quality. Also price is cheaper.

今回、初めて中国語の翻訳を依頼致しました。手書きの戸籍にも関わらず、丁寧に対応して頂き、本当にありがとうございます。 次回も機会がりましたら、是非お願いしたいと思います。

少しお時間がかかってしまいましたがしっかり翻訳をして下さりました。 また是非よろしくお願いしたいです。

迅速に対応して頂きとても助かりました。ありがとうございました。

やり取りがスムーズで対応は早かったです。請求額も安いので、頼んでよかったと思います。また機会があったら宜しくお願い致します。

納品も早くお手頃な価格で英訳して頂けました。 医療関係のものも請け負って下さり本当に助かりました。 この度は親切、迅速な対応をありがとうございました。

初めて利用させていただきました。 英文からの翻訳をお願いいたしました。 納期の方がこちらの希望以上の対応速度で 大変助かりました。 次回もお願いいたします。 ありがとうございました。

英文の翻訳をお願い致しました。 とても親切で丁寧に対応して頂きました。 スピーディーな対応ですごく助かりました。 また機会があればお願いさせていただきます！ ありがとうございました！

今回はスペイン語の翻訳をしてもらいました。 とっても早くて助かりました。 また何かしらの書類が必要になったら また是非お願いしたいです！！！ ありがとうございます！

英訳依頼当初からすごく丁寧な対応で仕上がった英訳書類も一つ一つレイアウトまで素敵なものでした。 何度かやり取りをし私が納得いくまでしっかり対応していただきました。対応も返信が早く安心してお願いすることができました。 また英訳書類が必要になったらバイリンガル翻訳事務所さんに依頼させていただきます！ 本当にありがとうございました。 依頼した背景は、今回依頼をお願いしたのはビザに必要な書類でしっかりとした英訳書類が必要だったからです。 いくつかの翻訳会社に連絡を取りましたが、1番早く返信をいただき、さらに細かい、料金面やどのような書類が必要かまでしっかり話を聞いて下さり対応してくださったからです。費用もたくさんの書類をお願いする必要があったため1つあたりの費用をできるだけ抑えたかったのですが、快く引き受けて下さりました。 選んだ決め手は、良心的な価格の設定と素早い対応をしてくださったからです。他にも色々な翻訳会社をネットで探し連絡を取りましたが、1番丁寧な対応と良心的な価格でお願いすることができました。土日の連絡もすぐに返信をいただきました。電話でも詳しい内容についてお話することができ、より安心してお願いすることができました。

数回程度 依頼しました。 納品が早いので助かりました。

スムーズに対応して頂きました。 とても良かったです。

対応がとても早く助かりました。 またお願いしたいと思っております。

通帳の英語翻訳をお願いしました。 丁寧に翻訳してくださいました。 ありがとうございました。

ネットにて偶然ミツモアさんを見つけ、今回仏翻訳をお願いしました。 とてもレスポンス良く懇切丁寧に対応して頂きました。 本当に感謝しています。 今後もまた必要時は是非お願いしたく思ってます。

今回はタイ語の翻訳をお願いました。 チャットでのやり取りがスムーズで担当された方も丁寧に対応してくれました。 次回も翻訳する機会があれば、お願いしたいと思います。

今回は戸籍謄本の韓国語への翻訳、公証、アポスティーユ申請までお願いしました。 すぐに取り掛かっていただき、とてもありがたかったです。書類を確認するときは写真付きで送っていただき、安心して任せることができました。またお願いする機会があればぜひ利用したいです。

今回は英語の翻訳をお願いしました。 翻訳はスピーディでしたし、やり取りも丁寧に対応していただきました。出来上がった書類を提出する際のアドバイスもくださり、大変助かりました。 またお願いしたいと思います。ありがとうございました。

大学に提出する書類を翻訳公証していただきました。 ご連絡も業務遂行も早くてありがたかったです。

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 初めてのことでしたので比較はできませんが、気持ちよくやっていただいたと思います。 また機会あればお願いしたいと思います。

英文翻訳をお願いしました。質問にも早い回答で丁寧に対応いただきました。こまめにご連絡もくださり、スムーズに進行くださいました。また機会がある際はお願いしたいと思います。

今回は戸籍謄本や在職証明書等の翻訳をお願いしました。 時間があまりない中でしたが、丁寧に対応して頂き、とても助かりました。 また機会がありましたら、お願いしようと思います。

とても早い対応で、丁寧な書類でした。ベトナムにも精通しているので、安心してお願いできました。今後も機会があれば、お願いしたいと思っております。ありがとうございました。

先日、夫の住民票のドイツ語翻訳をお願いしました。迅速で正確なご対応で満足しています。今回も同じ方に私の住民票の翻訳お願いしました。迅速丁寧な対応ありがとうございます。

お仕事も早く翻訳も完璧でした。 こちらのミスで間違えた文章を翻訳 させてしまいましたが、 訂正をお願いした所、気持ち良く対応して くれました。 また機会があれば是非お願いしたいと 思っています。

はじめての利用だったので不安でしたが、丁寧に説明をしていただきました。 こちら側の都合で、修正してほしい箇所がありお願いしましたが、修正も早くすぐ確認できたので大変助かりました。 またお願いする予定です。

対応が早く大変良かったです。

対応が丁寧で、かつ素早くご対応いただきました。 おかげさまで期日に間に合うことができました。 ありがとうございました。

ありがとうございました

ご丁寧にありがとうございました。

仕事も早くスムーズに依頼した書類を受け取ることができました。 ありがとうございました。 またご縁がありましたらよろしくお願いします。

スペイン語の翻訳をお願いしました。 無理をお願いしましたが、必要なことをご指示いただき、最終的に必要な書類を準備することができました。 ありがとうございました

今回、戸籍謄本の英訳をお願いいたしました。 ミツモア様の紹介で、料金とプロフィールに書かれている実積などを見て、｢言通(株)｣様に決定いたしました。 スマホの使用が経験不足で戸惑うことが多々ありましたが、チャットでのやりとりで丁寧に説明してくださり、本当に助かりました。 心より感謝申し上げます。

今回は、戸籍抄本の英文翻訳をお願いしました。地元の行政書士に翻訳の対応の有無を確認しましたが、対応できないと云う回答で困っていました。ミツモワさんの中で今回は住まいの近いすずらん事務所さんに依頼しました。品質、納期、料金等、満足しています。 ありがとうございました。

正直間違いが生じてる箇所が数箇所ありましたが、言えば毎回対処をしていただき、お手頃なお値段で委託できましたので、星は4つにさせて頂きます。ありがとうございました。

丁寧で迅速な対応をしていただきました！

excellent and good service