翻訳の口コミ一覧(23ページ目)

プロからの返信

口コミありがとうございます。 前回、ご依頼頂いたことがあったのでしょうか？ 失念しておりました。 すみません。 とりあえず、リピートオーダーして頂きまして、ありがとうございます。 終了が少し遅れてしまい、ご迷惑をおかけしました。 お詫び申し上げます。 サービスに満足頂けたようで、よかったです。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。

プロからの返信

この度は弊社の翻訳サービスをご利用いただき、誠にありがとうございました。また、最高評価をいただき恐縮です。ご依頼の書類はタイ政府に提出する大事な書類ということで、タイ語翻訳チームが注意を払って作業をさせて頂きました。ご満足いただけましたことをお伝えしたいと思います。 また何かございましたら、ぜひお気軽にお声掛けいただけますと幸甚です。どうもありがとうございました。

プロからの返信

これまで受けた翻訳依頼の中で、最も難しい内容でした。 戦時中に手書きで書かれた文書で、判読が非常に難しく、一旦はお断りしようかと思いましたが、一部が解明されると芋づる式に全ての事項が判明していき、パズルを解いていくような一種の楽しさを実感しました。また戦前下の朝鮮半島の状況を垣間見ることができ、歴史を知る機会となりました。 大変でしたが、もう一度お受けしたいと思うご依頼でした。 どうか遠慮なく、このようなご依頼をまたして頂きたいと思います。 お待ちしております。 ありがとうございました。

プロからの返信

誠にありがとうございます。 また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。 今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

プロからの返信

サービスに満足して頂けたようで、光栄です。ありがとうございました。GWで行政機関が休業の中での対応だったため、納品に時間がかかってしまったことを、お詫びします。 それでは、 また機会がありましたら…

プロからの返信

この度は、ご依頼頂きありがとうございました。 お役に立てて大変嬉しいです。 またのご利用をお待ちしております。

プロからの返信

浦崎 様, この度は、素晴らしい評価とご感想をいただき、誠にありがとうございます。 2度目のご利用とのことで、再び弊社の翻訳サービスにご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。今後も丁寧で高品質なサービスを提供し続けてまいります。 またのご利用を心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

プロからの返信

この度は、ご依頼頂きありがとうございました。 お役に立てて大変嬉しいです。 またのご利用をお待ちしております。

プロからの返信

毎度ありがとうございます。 また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

プロからの返信

この度、誠にありがとうございました。お名前の読み方等、事前にご教示頂きましてスムーズに作業が出来ました。また何かございましたら、是非お任せ下さいませ。ありがとうございました。

プロからの返信

この度、誠にありがとうございました。海外にいらっしゃるにも関わらず、スムーズに連絡のやり取りが出来、安心して作業が出来ました。また何かございましたら、ご連絡の程宜しくお願い致します。ありがとうございました。

プロからの返信

三富様、 口コミをお寄せいただき、心より感謝申し上げます。 お客様からの貴重なフィードバックは、私たちのサービス向上の励みとなります。三富様にご満足いただけるよう、引き続き努めて参ります。 またのご利用を心からお待ちしております。

プロからの返信

リピートオーダーありがとうございました😊 お役に立てて、良かったです。 韓国🇰🇷留学、今からとっても楽しみ、ワクワクドキドキ💓ですね。 韓国での面白いお話、また聞かせてください。

プロからの返信

口コミをいただき、ありがとうございます！ 三富様にお役立ちできたことを大変嬉しく思います。スペイン語翻訳のご需要があれば、またのご依頼を心からお待ちしております。この度は本当にありがとうございました。

プロからの返信

こちらこそ誠にありがとうございました。タイミング的に良かったので、スムーズに作業が出来ました。また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。どうもありがとうございました。

プロからの返信

高いご評価ありがとうございます。お客様のご協力で作業がスムーズに出来ました。また何かございましたら是非お任せ下さいませ。誠にありがとうございました。

プロからの返信

この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。また機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。

プロからの返信

ご依頼いただき誠にありがとうございました。またアラビア語やアラブに関して、お気軽にご相談いただければ幸いです。

プロからの返信

いつも高いご評価頂きまして、ありがとうございます。今回もお客様の迅速な対応で、スムーズに作業が出来ました。また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。どうもありがとうございました。

プロからの返信

お値段も満足して頂けたようで、良かったです。 色々な企画を考えております。 お楽しみに…

プロからの返信

この度はご依頼いただきありがとうございました。また機会がございましたら是非宜しくお願い申し上げます。

プロからの返信

お役に立ててよかったです。 また翻訳のご用がありましたら、お気軽にご相談ください。

プロからの返信

こちらこそご依頼頂き、ありがとうございました。 また困ったことがありましたら、いつでもご連絡ください。

プロからの返信

高いご評価ありがとうございます。恐縮でございます。また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。最善を尽くします。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。誠にありがとうございました。

プロからの返信

ありがとうございました

プロからの返信

こちらこそありがとうございました。

プロからの返信

高いご評価ありがとうございます。 また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。誠にありがとうございました。

プロからの返信

ご満足頂けたようで、安心しました。 お客様の新たな人生が上手くいくよう、祈念しております。

プロからの返信

なんとか、お客様の要望が満たせるよう、書類を作成したつもりです。申請がうまく行ったようで、良かったです。 またのご依頼お待ちしております。

プロからの返信

この度誠にありがとうございました。また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。

プロからの返信

誠にありがとうございます。 また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。誠心誠意で作業行います。どうもありがとうございました。

プロからの返信

この度どうもありがとうございました。また何かございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

プロからの返信

この度誠にありがとうございました。お客様の迅速なご対応のお陰様でスムーズに作業ぐ出来ました。また何かございましたら是非弊社にお任せ下さいませ。どうもありがとうございました。

プロからの返信

今回もご依頼いただきありがとうございました。

プロからの返信

この度どうもありがとうございました。また分からないことございましたら、是非弊社にお任せ下さいませ。どうもありがとうございました。

プロからの返信

スペイン語で名前を表記して欲しいとお願いされ、一瞬焦りましたが、なんとかできて一安心しました。 英語・韓国語以外にも他の言語の知識も必要と感じたご依頼でした。 勉強させて頂きました。 ありがとうございました。

プロからの返信

この度は、重要な書類の翻訳に関わらせて頂き、誠にありがとうございました｡今後共、宜しくお願い致します！