福岡県福岡市南区若久団地
リカイエン

リカイエン

5.0

(口コミ13件)
事業者確認済

リカイエンについて

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

私は、中国国籍の朝鮮民族です。 現在日本在住20年になります。 多国語を話せる為翻訳通訳仕事をメインにしておりました。 母国語は韓国語、中国語となります。 経歴 中国では韓国大手化粧品会社で5年間翻訳、通訳(中国語と韓国語)をしておりました。 日本に来て半導体機械製造メーカーで8年間翻訳、通訳(日本語と韓国語、日本語と中国語)していました。 具体的な業務として商品説明仕様書の翻訳、会議の通訳、記事録の翻訳、相談会の通訳などをしておりました。 私の強みは3カ国語の翻訳、通訳が出来ることです。 新しい仕事にも挑戦したいと思いますので、何かございましたらお気軽にご相談を頂ければ幸いです。

基本情報

経験年数13

営業時間

月 - 金
日, 土
10時〜17
定休日

リカイエンの口コミ

5.0

13件のレビュー
5
100.0%
4
0.0%
3
0.0%
2
0.0%
1
0.0%
13
靖雄

5.0
中国語(北京語)の翻訳
2か月前
前回の翻訳に追加が出たので、引き続きお願いしました。 今回も迅速な対応をいただき、大変助かりました。

プロからの返信

ご依頼頂きありがとうございました。 お役に立てて大変嬉しいです。 またのご利用をお待ちしております。

依頼したプロリカイエン
居酒屋ダイニング

5.0
中国語(北京語)の翻訳
5か月前
2回目の注文です 前回と同様、早く正確に仕事をして頂きました。 今後もお願いしますので、 データの保存よろしくお願いします。

項目別評価

費用

5
コミュニケーション

5
クオリティ

5
納期/スケジュール

5
対応の柔軟さ

5

プロからの返信

この度は、ご依頼頂きありがとうございました。 お役に立てて大変嬉しいです。 またのご利用をお待ちしております。

依頼したプロリカイエン
株式会社カルチャーライフ

5.0
中国語(北京語)の翻訳
5か月前
初めてミツモアを利用したので要領が呑み込めず、また対応が不十分であったにもかかわらず適切な仕上げをしていただきました。

プロからの返信

この度は、ご依頼頂きありがとうございました。 お役に立てて大変嬉しいです。 またのご利用をお待ちしております。

依頼したプロリカイエン

5.0
韓国語・ハングルの翻訳
5か月前
スムーズな対応でした! レスポンスも早くて安心しました。 ありがとうございました!

項目別評価

費用

4
コミュニケーション

5
クオリティ

5
納期/スケジュール

5
対応の柔軟さ

5

プロからの返信

この度は、ご依頼頂きありがとうございました。 お役に立てて大変嬉しいです。 またのご利用をお待ちしております。

依頼したプロリカイエン
リリコ

5.0
韓国語・ハングルの翻訳
10か月前
今回は、韓国戸籍類の日本語翻訳をお願いいたしました。 ミツモアを通じた依頼はじめてで、少し不安もありましたが、 都度、丁寧且つ迅速に対応して下さったことに加え、何より、 精度も大変高く驚きました。 次回、何かあれば、必ずこちらに依頼しようと思います。 ありがとうございました。

プロからの返信

この度は、ご依頼頂きありがとうございました。 お役に立てて大変嬉しいです。 またのご利用をお待ちしております。

依頼したプロリカイエン