英語・英文の翻訳の口コミ一覧(14ページ目)

今回、英語からの日本文への翻訳をお願いしました。(原文はアラビア語から英文に翻訳された文)を更に日本文に翻訳していただいたのですが、独特の名前の読みに大変だったと思います。 やり取りはとてもスムーズで、とても丁寧でこちらの要望にも快く対応していただき本当に良かったです。 アフターフォローもしっかりされていてこちらを選んで良かったとおもいます。 また何かあった時には是非こちらにお願いしたいです👍

とても迅速な対応で助かりました。

大変素早いご回答、仕事をこなして くれました。また、行政書士すずらん事務所さんにお願いしたいと思いました。 本当に良かったです。

戸籍謄本の英訳への翻訳をお願いしました。 やり取りもスムーズで、迅速に対応いただき非常に助かりました。 また機会があればお願いしたいと思います。ありがとうございました。

今回も英文科、翻訳証明書ありがとうございます いつも親切で助かります 又何か有りましたら、宜しくお願いします。

今回は戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 対応も早く、メッセージも丁寧でよかったです。

今回は戸籍謄本の英訳を依頼しました。 とても分かり易く、色々と教えて頂きました。 ありがとうございます。 翻訳証明書が必要で原本をもらう事も知らず、見積もり頂いた金額で送付もして頂きました。 大変感謝しています。 また、機会がありましたらお願いしたいと思います。

お世話になりました。 丁寧な対応でとても親切に相談も対応して いただきありがとうございました。 今回は、戸籍謄本の英文化の依頼して 特急仕上げをしてもらい助かりました。 また、何かあればお願いします。 ありがとうございました。

驚くくらいのスピーディーな対応で頼んで良かったと思っています。

戸籍謄本の英訳で依頼をしました。 想定していた納品期間よりもとても早く丁寧に対応していただけました。 名前の読み仮名で修正をお願いしたのですが、こちらも10分ほどで修正していただきリアルタイムで対応いただける安心感がありました！ ありがとうございました！

上出来だったと思う。

英文の翻訳をお願いしました。 プロフィールの内容と事務所が都内にあるということで問い合わせしました。 チャットでのやりとりもスムーズで質問にも丁寧にお答えいただきました。 料金の説明もわかりやすくて安心してお願いできました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 夕方にお願いしたにもかかわらず、次の日の昼前には納品され、とても早くてびっくりしました。名前の読み方などもしっかり確認があり丁寧でよかったと思います。 見積もりと内容が変わってしまったので最後料金の確認をしたかったのですが、できなかったのが少し心残りです。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました。

サービスの質がいいです！

今回は、証明書の英文翻訳をお願いしました。丁寧な対応で、安心してお任せできました。丁寧で、早い対応をして頂きまして、ありがとうございました。

今回は戸籍謄本と中学生の娘の通知表の英訳をお願いしました。 翌日には仕上がり、PDFデータで納品頂けました。 特に通知表に関しては海外の学校への提出になるのでわからないこともありましたが、アドバイスも頂きながら、やりとりもスピード感を持ってやって頂き、 想像以上に何一つ不安なくお願いすることができました。ありがとうございました。

迅速かつ丁寧に対応していただき、誠にありがとうございます。

迅速に対応していただきました。とても助かりました！ありがとうございます

この度も便宜はかっていただきありがとうございました！！ 感謝してます。

とても早い対応ととても感じの良い方なのですが、訂正箇所がたくさんあり3回ほど修正依頼をしました。タイトルにあたる重要な箇所の翻訳ミス、国名のミス、原文を無視して翻訳をしたりしなかったりということがありました。もちろんプロでも人間なのでミスは起こりますが、依頼者は英語を知っている方で、最新の注意を払い確認を何度も行うことができる方の方がいいと思います。

迅速で丁寧な対応ありがとうございました。

急ぎで必要な卒業証明書を迅速に対応し大変満足いたしました。初めて利用しましたが信頼できました。ありがとうございます。

今回最初に戸籍謄本、独身証明書等の英文翻訳を頼みました。後から公証が必要なことがわかりそれもお願いしました。アメリカ渡航まで時間がなく、役場とも交渉していただき無事渡航に間に合いました。本当に最善を尽くしてくださる方で本当にありがとうございました🙇感謝してます！！！

戸籍謄本の英訳をお願いしましたが、迅速に対応頂き、返信もスムーズでした。 また機会があればお願いしたいです。

今回は戸籍謄本と免許証の英訳をお願いしました。 はじめての利用で不明な点も丁寧に教えていただき助かりました。 短期間で納品していただき、感謝しています。 納品の確認がうまくできない時も、すぐに連絡をしてくれたり、メール等での送付を知らせてくれたら、本当にありがとうございました。 また何かあれば、お願いしたいと思います。

急な依頼にも即座に対応してくださいました！ 今回は誠にありがとうございます。

迅速な対応で非常に丁寧な仕事でした。ありがとうございます。

迅速丁寧な対応で、帰国中に無事手続きを終えることができました。 ありがとうございました。

今回は留学の為の通帳翻訳を依頼させて頂きましたが、ご丁寧にスムーズに対応してもらい、感謝しかないです！

Google検索で「メニュー 翻訳」と検索して、ミツモアを見つけたため今回は英語、韓国語、中国語の翻訳をお願いしました。 迅速、丁寧な仕事で予想よりもはるかに早く、確実に納品いただきました。 納品までのやり取りもチャットやメールにてご対応いただき、大変お世話になりました。しかも、価格交渉にも相談に乗って頂き安心して依頼することが出来ました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

大変、丁寧に分かりやすく対応していただけて助かりました。ありがとうございます。

今回は国際結婚のために、英語資料の日本語訳をお願いしました。 翻訳をお願いするのが初めてだったため分からないことが多く、メールやチャットで何度も質問させていただきましたが、その全てに迅速に対応してくださいました。 また、翻訳資料についての変更があった時にも、すぐに価格変更の手続きをしてくださり、価格面に関しても安心して依頼することができました。 全てにおいて迅速でとても丁寧な対応のため、合同会社言通さんに依頼してよかったと思いました。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。 ありがとうございました。

今回は英文の翻訳をお願いしました。 営業時間外にもかかわらずこまめに連絡して下さりました。 ありがとうございました。

今回は、戸籍謄本の英文翻訳をお願いしました。ミツモアの見積もりの料金と口コミで、決めました。チヤットでの応対がすぐでき、返事が早くきました。又、何かあれば同じ先生に依頼したいと思います。ありがとうございました。

素早い対応と丁寧なやり取りで安心して任せることができました。また次回必要な時は頼みたいと思います。今回はありがとうございました。

今回は、ありがとうございました。 大変対応が良く、納期も予定していたよりとても早く大変助かりました。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。

翻訳サービスを利用しましたが、非常に満足しています。迅速かつ正確な翻訳で、専門用語も適切に対応してくれました。おかげで仕事がスムーズに進みました。信頼できるサービスです。また利用したいと思います。

土日だったにも関わらず、お見積もりから納品まで素早く対応して頂き非常に助かりました。また、よろしくお願いします。

迅速な対応ありがとうございました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 対応が迅速かつ的確で、終始安心してお願いすることができました。

今回も英語翻訳をお願いしました。 毎回とても早く対応していただき満足しています。またお願いすると思います。 ありがとうございました。

迅速に翻訳をしていただきました。 ありがとうございました。

今回は日本語の書類を英語に翻訳していただきました。 チャットのやり取りからも誠実さが伝わり、急ぎでお願いしたのですが快く引き受けてくださいました。 機会があれば是非またお願いしたいと思います。

とても丁寧にわかりやすく教えていただき、英訳なども大変満足のいく仕上がりとなりました。 ありがとうございました。 また機会がありましたら利用させていただきます。

早々の手続きありがとうございました。

迅速に丁寧に対応して頂きました。ぜひ次回もお願いしたいです。

迅速に対応いただきありがとうございました。

スムーズに対応していただきとても助かりました。 機会があれば、ぜひまたお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

対応が良く、ありがとうございました。

急ぎにも関わらず丁寧かつスムーズに対応してくださってとても助かりました。 機会があればまたお願いしたいと思いました。