エジプト 様
5.0
1年前
英語翻訳家を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
14
35ページ
エジプト 様
5.0
1年前
迅速に対応していただきました。とても助かりました!ありがとうございます
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都台東区
豊田 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
この度も便宜はかっていただきありがとうございました!! 感謝してます。
プロからの返信
豊田様 今回もご依頼いただきありがとうございました。
依頼したプログッドラック行政書士事務所
依頼した地域北海道旭川市
Am 様
2.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても早い対応ととても感じの良い方なのですが、訂正箇所がたくさんあり3回ほど修正依頼をしました。タイトルにあたる重要な箇所の翻訳ミス、国名のミス、原文を無視して翻訳をしたりしなかったりということがありました。もちろんプロでも人間なのでミスは起こりますが、依頼者は英語を知っている方で、最新の注意を払い確認を何度も行うことができる方の方がいいと思います。
他社に比べて安いです。
基本はすぐに対応してくれます。
タイトルなどの重要な翻訳ミス、国名のスペルミス、原文に忠実ではなく独自で判断されて翻訳をしたりしなかったりでした。
何度も訂正することで納期が遅れて行きます。
依頼に何度も対応してくれます。
プロからの返信
この度はご依頼頂いたにも関わらず、ご期待に沿うことが出来ず、申し訳ございませんでした。真摯に受け止め、今後はより注意力を注ぎ、完成度の高いお仕事を目指します。ありがとうございました。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域埼玉県さいたま市
知念 様
5.0
1年前
E 様
4.0
1年前
急ぎで必要な卒業証明書を迅速に対応し大変満足いたしました。初めて利用しましたが信頼できました。ありがとうございます。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都八王子市
meihua 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回最初に戸籍謄本、独身証明書等の英文翻訳を頼みました。後から公証が必要なことがわかりそれもお願いしました。アメリカ渡航まで時間がなく、役場とも交渉していただき無事渡航に間に合いました。本当に最善を尽くしてくださる方で本当にありがとうございました🙇感謝してます!!!
メッセージでやりとりがとてもスムーズで返信も早くありがたかったです。過程も報告してくれるので安心できました。
予定までに何とか間に合わせてくださり本当に本当に感謝しています!!!
役場への交渉、2度の郵送本当にありがとうございました!
プロからの返信
米国渡航まで間に合うか、最後までヒヤヒヤでした💦 無事に間に合って、職務を達成できたと思っております。 また機会がありましたら、お気軽にお声かけください。 アメリカで・・どうかお幸せに・・
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域静岡県熱海市
TAkE 様
5.0
1年前
高橋 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本と免許証の英訳をお願いしました。 はじめての利用で不明な点も丁寧に教えていただき助かりました。 短期間で納品していただき、感謝しています。 納品の確認がうまくできない時も、すぐに連絡をしてくれたり、メール等での送付を知らせてくれたら、本当にありがとうございました。 また何かあれば、お願いしたいと思います。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域宮城県大崎市
う 様
5.0
1年前
急な依頼にも即座に対応してくださいました! 今回は誠にありがとうございます。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都世田谷区
青山 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応で非常に丁寧な仕事でした。ありがとうございます。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域愛知県西尾市
マック 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速丁寧な対応で、帰国中に無事手続きを終えることができました。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。英語文書から日本語への翻訳でした。マック様の今後のお幸せを祈念しております。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域神奈川県横須賀市
S 様
5.0
1年前
株式会社蔵BUZEN 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
Google検索で「メニュー 翻訳」と検索して、ミツモアを見つけたため今回は英語、韓国語、中国語の翻訳をお願いしました。 迅速、丁寧な仕事で予想よりもはるかに早く、確実に納品いただきました。 納品までのやり取りもチャットやメールにてご対応いただき、大変お世話になりました。しかも、価格交渉にも相談に乗って頂き安心して依頼することが出来ました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域熊本県山鹿市
海野 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
大変、丁寧に分かりやすく対応していただけて助かりました。ありがとうございます。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域兵庫県姫路市
K・S 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は国際結婚のために、英語資料の日本語訳をお願いしました。 翻訳をお願いするのが初めてだったため分からないことが多く、メールやチャットで何度も質問させていただきましたが、その全てに迅速に対応してくださいました。 また、翻訳資料についての変更があった時にも、すぐに価格変更の手続きをしてくださり、価格面に関しても安心して依頼することができました。 全てにおいて迅速でとても丁寧な対応のため、合同会社言通さんに依頼してよかったと思いました。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域福島県郡山市
匿名希望 様
3.0
1年前
今回は英文の翻訳をお願いしました。 営業時間外にもかかわらずこまめに連絡して下さりました。 ありがとうございました。
プロからの返信
またご縁がありましたら…
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県姫路市
大越 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、戸籍謄本の英文翻訳をお願いしました。ミツモアの見積もりの料金と口コミで、決めました。チヤットでの応対がすぐでき、返事が早くきました。又、何かあれば同じ先生に依頼したいと思います。ありがとうございました。
プロからの返信
口コミありがとうございます。 もしよろしければ、またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域山口県下関市
SETO 様
5.0
1年前
廣瀬 様
5.0
1年前
横山 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
翻訳サービスを利用しましたが、非常に満足しています。迅速かつ正確な翻訳で、専門用語も適切に対応してくれました。おかげで仕事がスムーズに進みました。信頼できるサービスです。また利用したいと思います。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都目黒区
池亀 様
5.0
1年前
鈴木 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の英訳をお願いしました。 対応が迅速かつ的確で、終始安心してお願いすることができました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域東京都清瀬市
萩原春樹 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回も英語翻訳をお願いしました。 毎回とても早く対応していただき満足しています。またお願いすると思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
5度ものご依頼ありがとうございます。 長期ご依頼のお客様で、何らかの特典をおつけしたいと思っております。 ありがとうございました。 これからもY.C行政書士事務所をよろしくお願いします。
依頼したプロY.C行政書士事務所
さな 様
5.0
1年前
椿森 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は日本語の書類を英語に翻訳していただきました。 チャットのやり取りからも誠実さが伝わり、急ぎでお願いしたのですが快く引き受けてくださいました。 機会があれば是非またお願いしたいと思います。
プロからの返信
サービスにご満足頂けたようで、光栄です。 修正部分が出てきましたら、ホームページよりお知らせください。 対応致します。 またのご依頼、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域千葉県印西市
杉山 様
5.0
1年前
越野 様
5.0
1年前
匿名希望 様
5.0
1年前
迅速に丁寧に対応して頂きました。ぜひ次回もお願いしたいです。
プロからの返信
翻訳の訂正が、かなり厳しくご指摘を受けました。 とりあえず、ご満足頂ける仕上がりになったことで、安心しました。 再度ご依頼頂けるということ、心強く思います。 お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域福岡県春日市
河崎 様
3.0
1年前
迅速に対応いただきありがとうございました。
プロからの返信
口コミありがとうございます。 何がご満足頂けなかったかを、次回お聞かせ頂けたら、幸いです。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域千葉県君津市
清水 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
スムーズに対応していただきとても助かりました。 機会があれば、ぜひまたお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域神奈川県横浜市
林 様
5.0
1年前
S.h 様
5.0
1年前
陳 様
5.0
1年前
高橋 様
5.0
1年前
敏速に対応していただきありがとうございました。またよろしくお願いします。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都中野区
林 様
5.0
1年前
牧野 様
4.0
1年前
CHIKAKO 様
5.0
1年前
今回は海外大学へのメール作成、送信を依頼させていただきました。 女性事業主様で対面にて即対応していただけるとの事で即決いたしました。 急ぎでしたので、大変助かりました。 細かなニュアンスも汲み取ってくださり、心強かったです。 お人柄も申し分なく、大変信頼できる 事業主様だと思います。
プロからの返信
こちらこそ、ご依頼頂き、又、早々にコメントを頂き、ありがとうございました。又、何かご縁がありましたら、いつでもお声がけください。どうぞよろしくお願い致します。
依頼したプロvisual diary dots
依頼した地域北海道札幌市
S.F. 様
5.0
1年前
今回は公的文書の翻訳をお願いしました。 終始とても丁寧に対応してくださり、こちらの疑問や要望にもできる限り応えてくださいました。 翻訳内容にもとても満足しています。追加で翻訳証明書の記載もしていただき、ありがとうございました! この方に頼んでよかったと思っています。次回もぜひお願いしたいです!
プロからの返信
S.F.様 この度は素敵なレビューをお寄せいただき、誠にありがとうございます! 公的文書の翻訳サービスにご満足いただけたとのことで、とても嬉しく思います。丁寧な対応や追加の翻訳証明書についてもお褒めいただき、光栄です。 またのご利用を心よりお待ちしております!何かご不明点やご要望がございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロNoesis Japan Co.
依頼した地域愛知県名古屋市
Kumi 様
4.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回初めて成績表の翻訳のお願いで依頼しました。初めから対応が良く、すぐにこの方にお願いしようと思い依頼しました。 しかし、仕上がり予定であった1週間後の期日を過ぎてもまだ連絡がなく催促の連絡を入れると体調が悪かったようで遅れてしまったとの事でした。 期日を過ぎた事で値下げしてくださいました。その対応も誠実さを感じたため、気分も悪くならず取引を終われました。 ありがとうございました。 依頼させてもらって良かったです!
プロからの返信
ご意見、口コミありがとうございます。体調不良で色々ご迷惑およびご不安にさせてしまい申し訳ありませんでした。今後は、ご意見を踏まえてもっと丁寧に真摯にご対応させていただく所存です。ご意見貴重です。ありがとうございました!
依頼したプロAim & Leap Consulting
依頼した地域奈良県生駒市
T 様
5.0
1年前
ありがとうございました
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域愛知県津島市
フジイ 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速丁寧に対応してくださりありがとうございました。 また機会がありましたから、是非お願いしたいとおもいます。
プロからの返信
フジイ様 この度は当社にご依頼いただきまして誠にありがとうございました。 ご満足いただけたようで何よりです。 またの機会がございましたら是非お声がけいただければ幸いです。
依頼したプロCO-Nexion証明書翻訳サービス
依頼した地域千葉県佐倉市
E 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回はビザ申請用に戸籍謄本と銀行取引明細書の英訳を依頼しました。 こちらの都合に配慮し、迅速に納品してくれました。本当に助かります。 翻訳の質が高く、対応も丁寧ですので、依頼してよかったと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域神奈川県横浜市
佐藤 様
5.0
1年前
今回戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 翻訳も訂正も郵送も全て早急な対応をしてくださり大変助かりました。 また機会があれば利用させていただこうと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
ご依頼ありがとうございました。 うまくビザ申請ができればいいですね。 それでは・・
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域福岡県柳川市
犬飼 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の英訳をお願いしました。初めてのことだったのですが、わかりやすく手続きを進めていただきました。すみやかに対応をきていただき、ありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域神奈川県秦野市
Taji 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
初めて利用させていただいたのですが、迅速な対応で急な依頼にも応えていただきとても助かりました。 機会があったらまた利用させていただきたいです。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都足立区
おぜき 様
4.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、子の誕生により大使館に提出する書類を翻訳していただきました。 レスポンスもすごく早く安心したのと、納品も早くとても助かりました。 金額も見積もりと比べると安い方でありがたかったです。 ありがとうございました!!
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域岐阜県関市
伊藤 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりとプロフィールを見て決めました。 チャットでのやり取りは初めてで、手順がわからなかったのですが、丁寧に教えてもらいました。 公的文書の英字がかすれていてわかりずらかったと思いますが、最後まで丁寧に対応してもらえました。 今後もまた機会があればお願いしたいと考えています。
プロからの返信
多くのproの中から当所を選んで頂き、ありがとうございました。 翻訳ばかりではなく、翻訳書類の公証やアポスティーユもしております。 お気軽にお問合せください。 どうかお幸せに…
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域愛知県蒲郡市
辻 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回戸籍謄本の英訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、合同会社言通にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。 本当に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域埼玉県入間市