自己紹介（事業内容・提供するサービス）
こんにちは。韓国語⇔日本語の翻訳を専門としております李炯錫（リーヒョンソク）と申します。
韓国の出版社にて、25年程、翻訳・執筆・校正の仕事に携わってまいりました。
(入国したばかりですが、今後、永住予定です。）
動画、小説、エッセイ、字幕、韓国語のテキスト・教材、漫画、WEB記事、広告、飲食店のチラシ、さまざまな分野に対応いたします。
これまでの実績
韓国人向けの日本語テキスト、教材の執筆・翻訳/
小説など書籍の翻訳/
各種スポーツ、歴史、生活等、社会、政治等、さまざまな分野の書籍の翻訳/
戸籍謄本、婚姻関係証明書、家族関係証明書などの公的書類の翻訳/
塗り絵、クロスワードパズルなどの趣味の分野の書籍，冊子の執筆・翻訳
アピールポイント
日本語⇔韓国語の翻訳を分かりやすく、自然な言葉で翻訳いたします。
すでに出来上がっている文章の校正（チェッカー）も、お任せください。
ぜひ、お気軽にご相談ください。
