東京都の翻訳の口コミ一覧(6ページ目)

とても良かったです。助かりました。ありがとうございます。

很温柔，很负责任的翻译姐姐！推荐！

仕事が早くて、丁寧でした！ ありがとうございましたら！

早くて正確で優しかったです

very nice！

急な依頼にも関わらず、とても素早い対応していただきました。 丁寧かつ迅速で、またぜひお願いしたいです。

レスポンスも早く、対応も良かったです。料金もリーズナブルでした。 また機会があればお願いしたいと思います。

今回も迅速で丁寧な翻訳をありがとうございました。 またよろしくお願いいたします。

戸籍謄本を英文への翻訳を依頼しました。 スピード及び品質は良かったです。お世話になりました。

娘のメキシコ留学において、ビザ申請のための戸籍謄本翻訳をお願いしました。 こちらの質問にも親身に答えてくださり、対応もスピーディーでとても助かりました。

良心的なお値段の井坂行政書士事務所さんにお願いしましたが、アナログでPDFを再送していただいたりがありましたが、対応も早く、訂正をお願いしたところも、快く迅速に直してくださいました、大変満足しています。またの機会がありましたら、是非またよろしくお願いします。

質問への回答もはやく、対応してくださり、安心感がありました。次回もお願いしたいです。ありがとうございました。

今回は、娘の韓国留学のための入試提出資料の翻訳をお願いしました。スピーディーかつ専門的な対応で、ありがたかったです。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

今回は、急ぎの案件で翻訳、証明書を複数お願いさせていただきました。 緊急で色々受け入れてくださりとても助かりました。丁寧で迅速な対応いただき、誠にありがとうございました。またお願いさせていただきたいです。 お願い申し上げます。

今回は中国語の翻訳をお願いしました。急いでいたため、土日の対応をお願いできるところを探していましたが、すぐに対応してくださいました。 予定より早い納品で、納品の仕方もとても丁寧でした。 機会がありましたらまたお願いしたいです。

ドイツ語の翻訳を依頼しましたが、手続きもとてもスムーズに行き、早い納品にも対応していただきました。またチャットの返信も早く、難しい言葉も使わず全てうまく行きました。

渡英にあたり妻の婚姻証明がvisa申請時に必要になったので、戸籍謄本の翻訳と翻訳証明書を発行して頂きました。依頼してから7時間ほどで納品して頂きました。とてもスムーズで驚きました。

急で急ぎの案件にもかかわらず、大変迅速に対応いただきありがとうございました。金額も明瞭で返信もはやかったため、安心感がありました。また何かありましたらぜひよろしくお願いいたします。

法務関係の英文翻訳をお願いしました。 迅速丁寧で終始安心して依頼をすることができました。 納品された翻訳文も問題ございませんでした。 また機会がありましたら依頼させていただきます。 この度はありがとうございました。

英訳の証明書の提出が必要～と、初めてのことで「どうしたらいいのか？」不安ばかりでした。サイトからいろいろと会社があることを知り、貴社の見積りを見てチャットでやりとりできて、わからないなりに依頼までスムーズに進みました。 おかげさまで期日が迫った契約、書類が揃えられ間に合いスピーディーな対応に感謝です。

公正証書の翻訳をお願いして、迅速にご対応いただきました。 小さなミスがございましたが、全体の質に影響のない程度でした。 誠にありがとうございました。

スペイン語→日本語の翻訳をお願いしました。出生証明書などの翻訳だったため市役所からの形式の指定などでたびたび修正をお願いすることになってしまったにもかかわらず、常に迅速かつ丁寧に気持ちの良い対応をしていただき、大変感謝しております。このたびは本当にありがとうございました。

とても丁寧で迅速なご対応で感謝いたします。またチャットでも相談乗って いただきありがとうございました。 価格も当初の想定よりリーズナブル でした。また機会がありましたら よろしくお願いします。

日→スペイン語の翻訳をお願いしました。 提出期限が数日しかなく、しかも土日を挟むため、かなり急を要する状況でした。 お忙しいのに迅速に対応して下さり、かなり無理なお願いをしていたにも関わらず、終始気持ちの良い対応で全力で対応して頂き、何とか提出期限に間に合わせることが出来ました。 本当に感謝しております。 また翻訳をお願いすることがあった際は、安田様以外考えられません。本当に『プロ』の仕事をする素晴らしい方です。 また何かありましたら是非宜しくお願い致します。 この度は本当に有難うございました。

スペイン語とポルトガル語の出生証明書、結婚証明書を翻訳していただきました。判読しづらい筆記体で記載された部分が多く、翻訳していただくのは非常に難しいものだったと思いますが、適切かつ丁寧な翻訳をして下さいました。翻訳された日本語の精度が完璧で大満足です。結構な量の翻訳をお願いしたにも関わらず、依頼してわずか３日間ですべて翻訳してもらえました。また機会があれば是非依頼したいと思います。ありがとうございました。

英語から日本語にアメリカから持ってきた書類を訳していただきました。依頼した通りに細かく丁寧にひとつひとつ行っていただいた上に、送付していただきました。対応もとても優しく丁寧で安心して依頼できます。初めてですが担当していただいて良かったです。言葉で表すのが難しいくらい感動してます。こういう書類は全て直接依頼させていただきたいです。I am fortunate to find him and would definitely choose him over other legal experts.

国際結婚に関わる書類の英訳の書類をお願いしました。成約前にサンプル等も送っていただき、信頼出来そうな方だと思いました。翻訳書類は原本とほぼ同じような書式やレイアウトで、とても高品質のもので大満足です。緊急の書類でしたのですが、無理を言って特急で納品していただき、本当に助かりました。どうもありがとうございました。また何か機会がありましたら、宜しくお願い致します。

今回は娘の留学に関する書類の英語翻訳をお願いしました。 いくつかの修正がありましたが、素早く対応していただきました。 丁寧な対応で助かりました。

全てのやり取りがスムーズで、丁寧に対応いただけました。 ありがとうございました。

週末かつ急な依頼にもかかわらずご対応いただきました。 大変助かりました

早急な依頼にタイムリーにご対応いただけて、大変助かりました。適切なタイミングで確認も都度行ってくださり、とても信頼感のあるお仕事をしていただき感謝いたします。

迅速に対応してくださります。 また、帰化に関しての知識があるので助かりました。

聞きたいことを丁寧に説明していただきありがとうございました。

とても丁寧な対応をして下さりました。急な変更もありましたが、迅速な対応をして頂き、とても感謝しています。また何かあればお願いしたいです。ありがとうございました！

メッセージの返信が早く、とても安心して取引ができました。何かあればまたお願いしたい信頼できる方です。

1度お願いしておりましたが、追加で翻訳書類が必要となり、急遽お願いしました。 早急な対応で大変助かりました。

今回ハングルの翻訳をお願いしました。 急ぎだったのですが、納品もスピーディーで料金も品質も非常によかったです。 また機会があればお願いしたいです。

親身に対応してくれました！

イギリス留学のためのビザ申請に向けて、通帳の異動明細の翻訳を依頼させていただきました。 丁寧なコミュニケーションと迅速な対応でスムーズに納品していただけました。 また翻訳が必要になった際は依頼指定と思います。

今回は受理証明書と戸籍謄本をお願いしました。無理言って早くしてもらったのに、本日中で完了していただきました。どうもありがとうございました！！翻訳も完璧です、ありがとうございます。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。予定納期より早く仕上げていただきました。事前に電子データの送付もいただき大変助かりました。この度はありがとうございました。また機会がありましたら、お願いいたします。

この度はお世話になりました。 ご丁寧にご親切に迅速にご対応いただきまして感謝しております。短期間でしたがこの間にプロとしてのたくさんのアドバイスやご指摘をいただきました。他の方も書いてありましたが、素晴らしいお仕事ぶりでした。

留学に必要な書類の英訳をしていただきました。 丁寧かつ迅速に対応していただきました。 ありがとうございました。 また機会がございましたら、よろしくお願い致します。

戸籍謄本及び婚姻届受理証明書を翻訳いただきました。とても迅速にご対応いただき大変感謝しています。この度はありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

初めて利用させていただきました。 わからない事も親切に教えて頂き、敏速な対応で急ぎの書類を作成して頂けて大変助かりました。 ありがとうございました。 また機会がありましたら、お願いしたいと思います。

北京後から日本語への資料文章翻訳をしていただきました。法務関係の用語が多い内容でしたが的確にスピーディーに依頼を完了いただけました。ありがとうございました。 また機会がありましたら宜しくお願いいたします。

本当にご丁寧かつ早急な対応をしていただきました。とても親切に安心感ある対応をしていただき私は何かあったら大野先生に頼もうと今後も思ってます。本当にありがとう御座いました。

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 迅速、丁寧な対応をして頂きました。 次回もまた翻訳が必要になったら必ずY.C行政書士事務所さんにお願いしようと思います。ありがとうございました。

仏語から英語の翻訳をしていただきました。書類は原本の書式やレイアウトとほぼ同じで、非常にクオリティーの高いものでした。翻訳証明書や領収書も発行していただきました。また機会があれば、宜しくお願いします。

この度、翻訳の仕事をご依頼させていただきました。いつも迅速なレスポンスをいただき、安心してお任せすることができました。大森様の翻訳に加えてネイティブの方のチェックも行ってくださることにより品質面でも大変良いものに仕上げていただきました。大変感謝しております。