水野 様
4.0
英語・英文の翻訳
6か月前
翻訳会社を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
10
47ページ
水野 様
4.0
英語・英文の翻訳
6か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
翻訳はとても分かりやすく、対応も非常に迅速でした。スムーズにやり取りができて、とても助かりました。信頼できる翻訳サービスだと思います。
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
パクサトウ 様
5.0
英語・英文の翻訳
6か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
素早い対応大変助かりました。
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
Morato Varela Christian 様
5.0
スペイン語の翻訳
7か月前
¡Trabaja y responde muy rápido! Trabajar con ella fue genial, muy profesional y atenta. Si en el futuro necesito traducir algo más del japonés al español, sin duda volveré a solicitar sus servicios.
プロからの返信
Muchísimas gracias por tus amables palabras. Quedo a tu disposición para cualquier cosa que necesiten. ¡Un cordial saludo!
依頼したプロ山根ロレナ美由紀
松本 様
5.0
英語・英文の翻訳
7か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
対応も迅速かつスムーズでよかったです。
プロからの返信
ご満足頂けて、幸いです。 またのご利用お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
岡田 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応で大変助かりました。有り難う御座いました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
ターレス 様
5.0
中国語(北京語)の翻訳
9か月前
今回は日本語の証明書を中国語に翻訳を依頼しました。 数回の確認しただけで、その日に出来上がり、仕事の早さに驚きました。次もまた依頼しようと思ってます。
妥当な値段です
素早い対応てす
精度は良いです
予定内で終わる
色んな提案をして貰える
プロからの返信
こちらこそ、迅速にご返信・ご対応いただき、誠にありがとうございます!今後とも何卒よろしくお願いいたします。
依頼したプロあおい空
AH 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
こんなに素早くそして丁寧にかつ、素晴らしいものを納品して頂き、心から感謝しております。夜遅くの連絡でもすぐにお返事をして頂き、とても助かりましたが、お身体にはご自愛下さいませ。ありがとうございました。
素晴らしい、1番お値打ち
最高にスピーディー
素晴らしい、期待以上
早過ぎるほどスピーディー
優しくて丁寧でプロフェッショナル
プロからの返信
今回、お急ぎのところメッセージのレスポンスが悪く、大変申し訳ありませんでした。丁寧に深夜まで連絡を取って頂いたおかげで無事納品となり、ホッとしております。何か問題等がありましたら、いつでもご連絡くださいませ。この度は、ご利用誠にありがとうございました。
依頼したプロ大岡翻訳事務所
ラミレツ 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
スムーズに作業をして頂いたので良かったです。
プロからの返信
ありがとうございます。 もし気に入ってくださったなら、 またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
Minami 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応ありがとうございました!
プロからの返信
こちらこそ、ありがとうございました。 犬の翻訳は初めてでしたので、当方も勉強になりました。 米国への無事な移住を祈念しております。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
長尾 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の翻訳をお願いしました。丁寧な対応でした。
プロからの返信
大変評価をいただき、ありがとうございます。これからもよろしくお願いします。
依頼したプロ株式会社日本ダイナミックグループ
小野寺 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
早い対応で良かったです 金額も優しく助かりました
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
株式会社 東海プロダクション 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても対応も速くスムーズにできました
プロからの返信
先日はご依頼いただきありがとうございました。 迅速にご連絡いただき、スムーズに作業をすすめることができました。 誠にありがとうございました。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
大河内 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ご丁寧かつ迅速にご対応いただきました。 大変助かりました!
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
小宮 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
11か月前
今回は韓国語の正式文書を日本語へ翻訳して頂きました。最後まで迅速丁寧な対応をして頂き感謝しております。また依頼する事があればお願いしたいと思います。
格安の費用でした。
親切丁寧でした。
高いと思います。
迅速でした。
柔軟に対応してもらいました。
プロからの返信
高いご評価頂きまして誠にありがとうございます。何のご用度か分かりませんが、各種手続きにつきましても対応しておりますので、いつでもご連絡下さいませ。誠にありがとうございました。また宜しくお願い申し上げます。
依頼したプロ金山商会
岡本 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
2度目の利用となります 前回と同様 全てにおいて早い対応をしていただきとても助かりました!ありがとうございます
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
T.W 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
「迅速丁寧な対応」 を実感させていただきました! 英会話の先生も避けた書類を見事翻訳していただきました、ありがとうございました。海外の書類マナーやルールは検索してもなかなか欲しい答えが出てきません。多分、わかっている方は当たり前すぎて説明がほぼ無いのかもしれません。。。他の翻訳の方に依頼した事が無いのでわかりませんが、チャットのレスポンスも良く安心して相談できました、本当にありがとうございました!
プロからの返信
この度はご利用いただき誠にありがとうございました。また、あたたかいコメントにつきましてもどうもありがとうございました。 今回、納品フォーマットの件でご要望に沿うことができず、大変申し訳ありませんでした。今後は柔軟な対応ができるよう、努力して参りたいと思います。 またのご利用、心よりお待ち申し上げております。
依頼したプロ大岡翻訳事務所
宮原 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
今回、英文の翻訳をお願いしました。 お値段も満足で、依頼してからすぐに対応してくださり仕事の早さにも大満足です。 次もまた是非お願いしたいと思います。ありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
ち 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても迅速にご対応頂き、大変助かりました(^^)
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
加藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
英語の翻訳を依頼しました。 最初から最後まで丁寧な対応でした。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
Mihwe 様
5.0
スペイン語の翻訳
1年前
今回は未成年渡航同意書の書類2枚と、家族関係証明書の1枚、計3枚の日本語(英文含む)書類をスペイン語翻訳へと依頼させて頂きました。 納期以前に短期で納品して頂いたうえ、 普段対応していないという所も、頑張って対応して頂けました。 翻訳証明書と合わせて、全て問題なく とても綺麗に仕上げて頂けました。 価格も良心的でとても満足しています。 またご縁がありましたら是非依頼したいです。 迅速な対応に感謝致します!!
プロからの返信
この度はご依頼いただき、ありがとうございました。 また、温かいお言葉をいただき、感謝申し上げます。 また何かお手伝いできることがございましたら、いつでもご連絡ください。 今後ともよろしくお願いいたします。
依頼したプロ山根ロレナ美由紀
星野 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回もお世話に成り有り難うございました。 早々の対応いつも助かります。また利用させて頂きたいので今後共宜しくお願いします
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
浅野 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、英語の翻訳をお願いしました 迅速な対応でとても助かりました またお願いしたいです
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
LI 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ご丁寧に最速対応してくれて、本当にありがとうございました。非常に素晴らしいです。 また利用したいと思います。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
鳥村 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
このたびは短期納品頂き、とても助かりました。また機会があれば宜しくお願い致します。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
新開 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
全てにおいて早い対応をしていただきとても助かりました!ありがとうございます
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
山口 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英語翻訳をお願いしました。 急なお願いをしましたが、迅速かつ丁寧な対応に感謝してます。
プロからの返信
コメントをありがとうございます。 ご要望にお応えできてよかったです。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
高野 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
素早い対応と丁寧な仕事ぶりで大変素晴らしかったです。また翻訳が必要な際は必ず依頼致します。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
高 美絵 様
5.0
スペイン語の翻訳
1年前
今回日本の貯金残高証明書1枚をスペイン語翻訳にと依頼しました。納期は早急ではなかったにもかかわらず、LINEの簡易なやり取りが始まった次の日には、出来上がりの確認、そしてPDFにして即納品して頂けました。翻訳証明書も合わせて仕上がりは完璧でした。この仕上がりでとても低価格で有り難く思います。 迅速な返信と対応にとても感謝致します。 また是非お願いしたいです。 本当にありがとうございました!
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
CYM 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速で丁寧、そしてとても親切ご連絡をいただき翻訳をしていただきとても助かりました。 ありがとうございました!
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
さくか 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応ありがとうございました、 また何かあればよろしくお願いします。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
和光工業株式会社 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
非常に丁寧な対応で、初めてで不安もあったのですが、最後まで快適な対応でした。 次回もお願いしたいです。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
山本 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
何度も丁寧に対応して頂きました!! ありがとうございました!
プロからの返信
ご利用ありがとうございます 少し費用が高額になりました 経費削減に努めてまいります 今後とも宜しくお願いします
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
松本 健司 様
5.0
中国語(広東語)の翻訳
1年前
以前は中国語(広東語)の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金とロコ三、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業務の方に御願いしようと思いました。 チャットでのやり取りでとてもスムーズで、こちらの質問にわかりやすく説明くれました。 連絡もこまめしていただいたため、安心してお任せました。 料金も丁寧に説明して下さいましたが、料金以上にサービスの品質が高いと感じた、機があればぜひお願いします。
プロからの返信
高く評価いただき、誠にありがとうございます。 これからもよろしくお願いします。
依頼したプロ株式会社日本ダイナミックグループ
バーディン 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 スムーズで丁寧に対応して下さいました。 ありがとうございました♪
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
出口 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速丁寧に対応いただきました。 また機会があれば是非頼みたいとおもいます。 ありがとう御座いました。
プロからの返信
かしこまりました。 行政書士の書類は、どこでも信頼度抜群です。 またのご利用、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
リー 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は婚姻届受理証明書の英訳をお願いしました。 早速のご対応で、また丁寧なご案内いただきありがとうございます。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
武田 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
親切、丁寧かつ、スピーディーな対応して頂き、大変 助かりました。ありがとうございます。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
さいだ 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
公的文書の英訳をお願いしました。 迅速、丁寧にご対応下さり感謝申し上げます。
プロからの返信
ご利用頂き、ありがとうございました。 公的文書の翻訳は得意分野でございます。今後とも宜しくお願い致します。
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
藤本 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
色々待ってもらってすみませんでしたスムーズな対応ありがとうございます。またお願いします!
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
Y 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
急な依頼でしたがとても丁寧に対応していただきとても助かりました!
プロからの返信
コメントをありがとうございます。 お役に立ててよかったです。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
森本 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速かつ正確な翻訳で、満足しております。 有難うございました。 森本
プロからの返信
ご依頼いただきまして誠にありがとうございました。 高評価をいただき光栄です。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。 (返信が遅くなりすみません)
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
加藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の翻訳を依頼しました。 迅速に対応して頂きよかったです。 ありがとうございました。
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。戸籍謄本などの公文書は得意分野となっております。今後も宜しくお願い致します。
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
齋藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
急な対応をしていただきありがとうございました。 やり取りもスムーズで助かりました。 また是非お願い致します。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
み 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
スムーズなやり取りと丁寧な仕上がりで驚きました。 また機会がありましたらよろしくお願いします!
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼、ありがとうございました! またいつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
YK 様
4.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
今回は、日本で勤務していた際の雇用保険資格喪失確認書の英訳をお願いいたしました。 通常の納品(48時間以内)とは別に〜時までの納品は〇〇円で対応可能です。 などといったご提案に始まり、こちらの要望を汲み取ってご対応いただけて大変助かりました。 時差の関係と、わたしの伝え方が悪く最終納品は当初の納品時間から少々ずれ込んでしまいましたが、満足しています! ★一つのマイナスは、こちらから指摘した誤字脱字1点だけです。 これも人間が手作業でやっていることなので仕方のないことと思います。 また次回以降、英訳を検討する際には依頼させて頂きたいです。 ご対応いただき、ありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼、ありがとうございました! 誤字について、翻訳の確認は行っておりましたが、 数値の転記ミスの確認が一部不足しており、 大変申し訳ございませんでした。 次回以降、より一層注意をして確認をさせていただきます。 またいつでもご連絡お待ちしております。 ご依頼ありがとうございました!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
ひろ 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
英文遺言の和訳を御願いしました。 即 対応して頂き、内容も分かり易く大変助かりました。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼、ありがとうございました! またいつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
ななし、 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
この度はありがとうございました。 迅速かつ丁寧ご対応非常に助かりました。 またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼、ありがとうございました! またいつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
A 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語翻訳をお願いしました。丁寧に対応して頂き、1週間ほどで届いたので助かりました。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました。また何かありましたら、よろしくお願いいたします。
依頼したプログッドラック行政書士事務所
瀬崎 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1年前
今回、VTR制作の中で韓国語喋り→韓国語書き起こし及び日本語訳をお願いしました。韓国語の喋りがなまりが強い方でしたが、作業内容にも大変満足しています。 作業も指定の期間内で対応していただき、料金も予算内に収めることができ、またの機会があれば是非お願いしたいです。 連絡、仕事内容への理解も丁寧に対応していただき、感謝しています。
依頼したプロ鄭寿香韓国語教室
中野 様
4.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
フィリピンの観光査証申請用の「国民健康保険」英訳文を依頼。翌日から土・日曜日にも関わらず即、対応してくれて、書類は完成。7000円はちょっと出費でしたが、ま、ガマンします。やり取りで最初は意思疎通が多少ありましたが、納得いくまでチャットで交信、丁寧な回答に好感が持てました。またの機会があれば、御社に頼みます。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社