古林 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
翻訳会社を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
10
/
50ページ
古林 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英文の翻訳をお願いしました。時間が無い中迅速な対応と丁寧なご対応でとても感謝しています!! チャットの返事もとても早く安心出来.とても親身に話を聞いてくださいました。 どちらに頼もうか迷っていましたがこちらに決めて大正解!!迷われている方いたら絶対こちらにするべきです。 この度はありがとうございました。また.何かありましたら迷わずお願い致します!!
素晴らしかったです。
とても迅速でした。
プロからの返信
他のプロをキャンセルしてまでご依頼頂き、ありがとうございました。 宜しかったら、またご依頼ください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
村上 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英語への翻訳をお願いしました。 質問等のやり取りにもスムーズに丁寧に対応いただきました。 今後また機会があればぜひお願いしたいで す!
プロからの返信
忙しい中で納期が遅れてしまうにも関わらず、快く依頼してくださりました。 3種類のまとめてのご依頼で、大変ありがたかったです。 またのご依頼、お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
サバドゴ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
丁寧かつ迅速に対応してくださいました。納品内容も完璧でした。また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました!
プロからの返信
ご満足いただけて、こちらもうれしく思っております。 お役に立てることがありましたら、ぜひご相談ください。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
Y.U 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。とても迅速に対応していただき、とても良かったです。料金も他よりもお安い設定でした。この度は大変お世話になりありがとうございました。
プロからの返信
この度はご依頼いただき、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てられたら、幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
川村 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語翻訳をお願いいたしました。 初めてでしたので、よくわからない中丁寧に対応していただきました。 またきかいがありましたら、お願いしたいです。
プロからの返信
文書が筆記体で読みづらかったのですが、こちらの問いかけにも快く対応してくださいました。 原本は至急お返しします。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
岡村 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
日本語からの翻訳をお願いしました。 迅速に動いていただき、すぐに仕上げていただけました。直しもありましたが、次の日にはもう仕上がり、金額も他のとこはとてつもなく高額なとこもありましたが、リーズナブルでとても良かったです!
プロからの返信
この度はご依頼いただき、誠にありがとうございました。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
赤桐 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
全てスムーズに処理していただき、大変満足しております。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
小山 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
この度は、迅速且つ、丁寧なご対応いただきありがとうございました。 いろいろとご親切にしていただき感謝いたします。ありがとうございました。
ご指定させていただいた時刻よりも、とても早く納品していただきました。
プロからの返信
ありがとうございます。 納期については事前の判断が難しい場合が多いのですが、これからもなるべくご満足いただけるように努めます。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
すいせん 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 チャットのやり取りがとてもスムーズで、何より迅速な対応をして下さいました。 又、機会があれば是非お願いしたいと思っています。
人数が多いので仕方がないですが2枚に収まっていたらなと思いました。
依頼してから本当に早く対応をしてくれました。
依頼したプロPM
高木 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
1番早くメッセージをいただきました。 その後も細やかな気遣いと対応と何よりお返事が早く、質問にも丁寧に教えていただき、右も左も前も後ろもわからない人間にも親切でした。 ぜひ機会があればまたご依頼したいと思います。
依頼したプロPM
馬淵 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本、英語翻訳をお願い致しました。 お願いしていた日程よりもかなり早く仕上げて頂きました とても親切でまた何か機会があればお願いしたいと思いました
プロからの返信
ご依頼、ありがとうございました。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
ふさ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 迅速丁寧に対応していただき、翌日には納品してもらい大変助かりました。 また機会があればお願いしたいとおもいます。
プロからの返信
今回初めて、翻訳証明書に自筆で日付を入れたのですが、どのように感じたでしょうか? また何かありましたら、お気軽にご連絡ください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
藤村 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ビザ申請のための通帳の翻訳をお願いしました。 期限が5日(3連休含めて)と短い中、丁寧かつ迅速に対応してくださりとても助かりました。 また機会があれば依頼をしたいと思います。 ありがとうございました
プロからの返信
口コミを残していただき、心から感謝いたします! 短い納期の中でもご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。私たちは常にお客様の期待を超えるサービスを目指しており、今回のお言葉はそれを続ける励みになります。 今後とも、翻訳のご依頼はいつでもお待ちしております。ご利用いただき、本当にありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
サ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の翻訳を依頼させていただきました。休日中のご連絡になりましたが、早急に丁寧なご対応で大変助かりました。また何か必要な際は利用をさせていただきたいと思います。ありがとうございました。
依頼したプロPM
伊東 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、急ぎで英訳の依頼をさせていただきました。予想以上に迅速な対応をしていただきた、また終始丁寧、親切にやり取りをしていただきました。 大変助かりました。ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
チョン 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
早いサービスに大変満足しています。迅速な対応と効率的なサービスで期待以上の体験を提供してくれました。今後も利用したいと思います。
プロからの返信
お褒めのおことばをいただき、うれしく思っています。 今後もサービスの向上に努めてまいります。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
杉田 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ワーキングホリデービザ取得のために戸籍謄本の翻訳をご依頼いたしました。 書面をご送付してから4時間ほどで納品してくださり、ビザも無事発行されました。 丁寧なご対応、誠にありがとうございました。
プロからの返信
ご丁寧にありがとうございます。 またお役に立てることがありましたら、ご相談ください。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
SUMI 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、日→英の証明書の翻訳をお願いしました。急ぎで必要な書類だったのですが、迅速かつ丁寧にご対応くださいました。見積りや依頼のやりとりもスムーズで、返信も早く安心してお願いすることができました。ありがとうございました。
プロからの返信
ご利用いただき、ありがとうございました。 今後もご満足いただける翻訳をお届けするように努めます。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
萩原 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回で英文翻訳を3回ほどお願いしました。 とても早く、多少の無理なお願いも引き受けて頂けるので感謝しています。 また機会があればお願いしたいと思います。
プロからの返信
当所も忙しく、なかなか翻訳に掛かれず、お客様を少し不安にさせてしまいました。 この場を借りて、お詫び申し上げます。 3度に渡り、ご依頼頂き、誠にありがとうございました。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
中上 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
英文契約書への翻訳をお願いしましたが、迅速な対応をいただきました。 内容的にも問題無く満足できる物でした。 料金もコスパが良く、新たな案件がでれば、今後継続して対応をお願いするつもりです。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
松井 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回戸籍謄本を日本語から英語に翻訳して頂きました。 スムーズに且つ丁寧に対応頂き、安心できる会社と思います。 ありがとうございました。 またの機会がありましたらよろしくお願いします。 松井
依頼したプロPM
鈴木 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
死亡届と診断書の英訳をお願いしました。 どこよりもレスポンスが早く、かつ丁寧にご対応いただきました。この度はありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございました。
依頼したプロ井坂行政書士事務所
赤畑 美砂代 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は孫のタイ語学留学用の戸籍謄本英語翻訳お願いしました。すごくスムーズに進み驚きました。ありがとうございました😊 又‥次回もお願いします
依頼したプロPM
R 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回はワーホリの為に戸籍の翻訳をお願いしました。 連絡が早く、また正しい変換がわからない場所があったのですがそれも柔軟に対応していただき助かりました! また、何かあったら頼みたいと思います。
依頼したプロPM
OZAWA 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、登記簿謄本の英文翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがスムーズで、ご対応がスピーディーで助かりました。 今後また機会がありましたらお願いしたいです!
依頼したプロPM
武藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
利用された方からのお勧めで戸籍謄本の翻訳をお願い致しました。 スムースな流れで短時間で仕上げて頂き、とても助かりました。 どうもありがとうございました。
依頼したプロPM
熊澤 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。迅速にご対応頂き感謝しています。 年末に旅行に行く際のビザに必要だったので、安心して入国できそうです。 また何かありましたらよろしくお願い致します。
プロからの返信
ビザ申請にお役に立てて、嬉しいです。 またのご依頼お待ちしております。 素敵な旅を…
依頼したプロY.C行政書士事務所
八木 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英訳をお願いしました。 対応もスムーズで迅速に対応して頂きました。 また機会があればお願いしたいです。 ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
ミミミ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
日本語から英語の翻訳をお願いしました。丁寧に、そして、迅速に対応してくださり、急を要する書類だったため、本当に助かりました。また、必要な時は、こちらでお願いしたいと思います。
プロからの返信
お役に立てて幸いでした。 またこのような機会がありましたら、お気軽にご相談ください。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
うーさん 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
海外留学書類の提出の為、謄本の翻訳文書を作成していただきました。早急に対応、作成していただき感謝しています。チャットでのやり取りもとても丁寧でした。
依頼したプロPM
株式会社精土 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
急な依頼であったにもかかわらず、すごく丁寧に対応していただけました。 期待通りに緻密で完璧な翻訳だと思います。 ありがとうございます。 また依頼させていただくことがあると思います、よろしくお願いします。
プロからの返信
高い評価をいただき、ありがとうございます。ご期待に副えることができ一安心しました。またの機会にもよろしくお願い致します。
shiroma 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英語翻訳をお願いしました。チャットでの連絡もすぐに対応して下さり、納品も非常に早く、大変助かりました。また機会があればお願いしたいと思います。ありがとうございました。
依頼したプロPM
アベ 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英語に翻訳をして頂きました。 丁寧で素早い対応ありがとうございました。 PDFの納品なのですぐ手元にとどくのが良いです。郵送での納品もしているようです。
プロからの返信
率直な感想ありがとうございました。 今はPDFでの納品が主流になりつつあります。 「必要な時にお客様の端末に…」 Quick Responseが当所の信条です。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
しず 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は公的な証明書の翻訳をお願いしましたが、応対がとても速く、急ぎの場合は非常に助かります。海外に出す提出物は、公証役場にまでいかなければならないのですが、非常に丁寧に教えていただきました。また是非お願いしたいです。
依頼したプロPM
井上 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語の翻訳からアポスティーユの取得までお願い致しました。 行政書士の資格をお持ちなので安心してお任せする事ができました。 チャットでの相談もすぐにお返事や対応頂いて不安が解消できました。
プロからの返信
ご満足頂けたようで、光栄です。 これからも、他のプロではできないようなサービスを目指していきたいと思います。 よろしくお願いします。
依頼したプロY.C行政書士事務所
村尾 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、英文翻訳をお願いしました。 一通だったこともあり、依頼後数時間で受け取ることができ、とても迅速で助かりました。 依頼までの質問にも、丁寧に答えていただき安心しました。
依頼したプロPM
ogata sugar 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、日本語を英語への、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 手際よく、スムーズかつ迅速に対応していただきまして、ありがとうございました。 質問もありまして、丁寧に取り組んでいただきましたことを感謝します。
プロからの返信
口コミを残していただき、ありがとうございます! 日本語から英語への戸籍謄本の翻訳において、ご期待に沿えたことを嬉しく思います。今後ともお客様のニーズにお応えできるよう努めて参ります。 またのご利用を心よりお待ちしております。ありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
Yuri 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
スイスでの結婚に必要な書類の英翻訳をしていただきました。 土日にも関わらず、とても早くご丁寧な対応に大満足です! ➕αの情報も頂き、助かりました。 ありがとうございます!
プロからの返信
Yuri様、ご満足いただけて、こちらも喜んでいます。 新しい生活がスムーズに始まりますように願っております。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
ぷる 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
日本語→英語の翻訳をお願いいたしました。 とにかく仕事が早いですし、マメすぎるほど連絡してくださいました。 こちらが気づかなかったことに対しても的確なアドバイスをしてくださったり、要望に対しても快く対応してくださり本当に感謝しかないです。 ありがとうございました。
良心的です
こまめに連絡してくださいます
依頼したプロPM
ラウンドトゥリー 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本日本語→英語の翻訳をお願いしました。土日にも関わらず、約1日でPDF受け取りする事が出来ました。リスポンスも、とても早く、スムーズに出来ました。ありがとうございました。
プロからの返信
忙しい中だったので、若干対応が、がさつになってしまったかもしれません。お詫び申し上げます。 とりあえず、ビザ申請に間に合ったらしく、良かったと思います。 またいつでもご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
シェリ 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
今回は、前回に引き続き韓国の大学受験に必要な書類の英訳、公証、アポスティーユをお願い致しました。 娘が受験する大学は、募集要項が発表されてから書類提出期限までが非常に短く、そのことをお伝えしたところ、期限に間に合うようにと今回も車で大阪まで手続きに行って下さいました。 また合格祈願の鉛筆も頂き、そのお心遣い大変嬉しく思っております。 この度は、本当に有難うございました。
プロからの返信
御息女の受験に微力ですが、お力になれたことを、大変誇りに思っております。 受験まで精神的にも不安であることでしょう。私も経験したから、その心情は理解できます。しかし自身を信じればきっと、道は開けます。 あともう一息です。頑張って…
依頼したプロY.C行政書士事務所
shibuya1079 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
至急の日英翻訳をご依頼したところ、急ぎとお察し下さりお見積りから当日中に納品下さいました。連絡も大変ご丁寧に頂き安心してお取引ができました。機会がございましたらまた是非お願いしたく思います。
依頼したプロ常陸国蔵の屋
ジョシ 様
4.0
英語・英文の翻訳
1日前
I like the fact that they really go through the entire doc carefully and wont shy away from more iteration upon request.
プロからの返信
リピートオーダーありがとうございました。 お客様が満足されるまで、何度も修正しました。ご満足頂けたでしょうか? またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
吉田 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1日前
韓国の大学に出願するための戸籍とマイナンバーカードの翻訳をお願いしました。 迅速で丁寧な対応ありがとうございました。
依頼したプロエル行政書士オフィス新大阪事務所
田中 様
5.0
タイ語の翻訳
3日前
丁寧な仕事をしていただきありがとうございました。 又機会があればよろしくお願いします。
依頼したプロプリベント
ジョシ 様
4.0
英語・英文の翻訳
9日前
They are helpful and do really good job at a much reasonable price than other service providers.
プロからの返信
ありがとうございます。 私の拙い英語に最後まで付き合って頂き、感謝しております。 またよろしかったら、ご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
山下 様
5.0
英語・英文の翻訳
17日前
迅速にご対応いただきありがとうございました!また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
プロからの返信
このたびはご依頼いただき、誠にありがとうございました。 対応についてお言葉をいただき、大変励みになります。 今後も迅速な対応を心がけてまいります。 また翻訳が必要な際は、いつでもお気軽にご相談ください。 このたびは誠にありがとうございました。
依頼したプロ松本国際行政書士事務所
坂元 様
4.0
韓国語・ハングルの翻訳
21日前
お疲れ様でした。 戸籍謄本の翻訳を韓国語でお願いしました。 家族が多く量も沢山でしたが最後まで丁寧に、連絡を取りながら進めてくださったので、安心してお願い出来たと思います。
プロからの返信
韓国にいらっしゃって、連絡が大変な中、親切に対応なさってくれて感謝しております。 よろしければまたご依頼ください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
吉川 様
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
戸籍謄本の英訳をお願いしました。 お値段も優しく、素早く対応していただけました。また次回もお願いしたいです。
プロからの返信
口コミありがとうございます😊 サービスに満足して頂いたようで、光栄です。 はい、またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
けん 様(40代 男性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
2か月前
いつもありがとうございます。
プロからの返信
毎度誠にありがとうございます。 また何かございましたらご連絡の程宜しくお願い致します。
依頼したプロ金山商会