大阪府の
翻訳会社を見つけよう

英語・中国語翻訳など、外国語の翻訳が必要なら、経験豊富な翻訳会社に依頼しましょう。

依頼者数

500万人以上

平均評価 4.83

依頼総額

1150億円以上

2分で依頼

選択肢をクリックするだけ！たった2分で気軽に相談できます。

見積が届く

最大5人のプロから、あなたのための提案と見積もりが届きます。

プロを選ぶ

チャットをして依頼するプロを決めましょう。

大阪府の翻訳のプロを探しましょう。

グローバルなビジネスには、正確な翻訳が欠かせません。

契約書などの重要な書類から個人的な手紙まで、経験豊富な翻訳家に依頼すれば、大きな信頼感が得られます。

英和・和英の英語翻訳のほか、中国語、フランス語、ハングルの翻訳も、経験豊富なプロにおまかせして、効率よく業務を進めましょう。

ミツモアなら、あなたのニーズにしっかり対応してくれる翻訳会社や翻訳家が見つかるはずです。

まずは、見積もりを取りながら、気軽に相談してみましょう。

かんたん・お得な見積もり体験を、ミツモアで。

大阪府のおすすめ翻訳会社一覧

事業者確認済

LA PLAYA

大阪府のお仕事可

総合評価

このプロへの評価はまだありません。

おすすめポイント

多言語の翻訳に対応
企業の様々な案件に対応できる
言語系で唯一の国家資格保有

「LA PLAYA」は大阪府大阪市で翻訳・英語講師・ガイドの仕事をしている事業者です。事業者自身は英語、スウェーデン語に対応可能。言語の専門家とのつながりを活かして、そのほかの言語の翻訳にも対応しています。同時に多言語に翻訳してもらいたい方におすすめですよ。

また企業向けに多数の翻訳実績があります。商品の取り扱い説明書や書籍、インタビューの翻訳など、多分野に渡る翻訳経験が武器です。

資格関連では、言語系で唯一の国家資格である「通訳案内士」資格を所持。外国語に関する高度な技量だけでなく、日本の地理・歴史に関する知識を十分に持っていることが認められています。日本の文化に関係する翻訳を依頼したい方におすすめです。

所在地

大阪府大阪市北区

株式会社レガート

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

コーディネーターが事前にヒアリング、要望に合う翻訳者・校正者を選定
翻訳後に校正者やネイティブが確認してから納品
アフターフォローを実施、納品後の依頼にも迅速かつ丁寧に対応

株式会社レガートは翻訳・通訳サービスや語学研修サービスなどを提供する大阪府大阪市に所在する会社です。経験豊かなコーディネーターが依頼者の要望をヒアリングして、各分野に精通した翻訳者・校正者をアサインします。

翻訳後は校正者が誤訳や訳し忘れなどがないか確認。外国語の場合はネイティブも校正を担当します。そのあと校正者が再度チェックをしてから納品をおこなうため、ミスのない正確な翻訳が期待できるでしょう。

アフターフォローも実施。社内の翻訳者・チェッカーが納品後も依頼者からの質問に対応し修正するため、万が一手直しがある場合も手間がかかりません。コーディネーターのサポートを望む方、アフターフォローのあるサービスを利用したい方におすすめです。

所在地	大阪府大阪市北区東天満2-8-1 若杉センタービル別館3F
URL	https://www.legato-trans.co.jp/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社アスライト

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

多言語翻訳やオンラインコンテンツ制作を実施、海外進出を支援
デジタルコンテンツの翻訳が得意、PowerPointの作成代行や翻訳にも対応可能
補助金・助成金など公的支援制度を活用、ビジネスの拡大をサポート

株式会社アスライトは多言語翻訳やオンラインコンテンツ制作、広告運用などを手がける大阪府東大阪市に所在する会社です。多言語翻訳や通訳を通じて海外市場への進出を支援しています。

デジタルコンテンツの翻訳に強み。経験豊富な翻訳者が統一性のある翻訳を短期間で提供してくれます。PowerPointやマニュアルの作成代行・翻訳にも対応しているため、ビジネスに役立てることができますね。

依頼者のニーズに合わせて活用できる補助金・助成金・給付金も提案。申請から受給まで一括対応して、ビジネスの発展をサポートします。デジタルコンテンツの制作から翻訳までまとめて依頼したい方、補助金の活用を検討している方に適した会社です。

所在地	大阪府東大阪市荒本新町6-41-806
URL	https://asulight0911.com/

掲載内容に関するお問い合わせ

アイ・ディー・エー株式会社

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

翻訳からウェブサイト・印刷物の制作までワンストップでサポート
80以上の言語・幅広い分野の翻訳に対応、ビジネスの海外進出を支援
翻訳言語のネイティブが翻訳を実施、違和感のない訳文を提供

アイ・ディー・エー株式会社は大阪府大阪市にある多⾔語翻訳で20年以上の豊富な実績を持つ会社です。翻訳からウェブサイト・印刷物の制作まで自社で対応し、短納期と低コストを実現します。

翻訳はアジア・欧州・北南米など80以上の言語に対応可能。世界各地とのネットワークを活かして、技術・金融・法務・医薬・インバウンドなどの幅広い分野で質の高い翻訳サービスを提供します。

同社は文書の用途に適した翻訳者に依頼。翻訳言語のネイティブスピーカーが翻訳を担当し、原文のニュアンスを正確かつ違和感なく翻訳します。翻訳からウェブサイト制作までまとめて依頼したい方、ネイティブによる高品質な翻訳を望む方におすすめできる会社です。

所在地	大阪府大阪市北区太融寺町1-17 梅田アスカビル4階
URL	https://www.idanet.co.jp/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社ジェスコ

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

正社員翻訳者が見積もりから納品まで管理、高品質なサービスを提供
医療機器から法律・観光まで、幅広い分野の翻訳ニーズに対応
戸籍謄本など各種証明書の翻訳も可能、海外での滞在を支援

株式会社ジェスコは1966年に設立した大阪府大阪市に所在する老舗の翻訳会社です。世界30言語以上の翻訳に対応。正社員翻訳者が見積もりから翻訳、修正から納品にいたるまで一貫しておこない、迅速かつ高品質な翻訳を実現します。

医療機器をはじめ、電子機器や法律、薬学や観光にいたるまで多種多様な分野の翻訳を実施。用語の統一性や表現の管理が難しいマニュアル翻訳もおこなっています。今後のベースとなる最初のマニュアル作りや翻訳業者を変更する場合にも対応しているため、安心して相談できるでしょう。

戸籍謄本や帰化申請書類など各種証明書の翻訳も可能。英語だけでなく、フランス語やドイツ語など世界各国言語に対応し、海外での滞在をサポートします。専門性の高い分野の翻訳や証明書の翻訳を依頼したい方、高品質なサービスを利用したい方におすすめです。

所在地	大阪府大阪市中央区北久宝寺町3-6-1 本町南ガーデンシティ 7階
URL	http://www.e-jesco.jp/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社インターアクト・ジャパン

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

英語に翻訳してから各言語に翻訳、日本語からの翻訳者があまりいない言語も質の高い仕上がり
すべての翻訳でネイティブプルーフを実施、自然な表現を実現
通訳者の派遣も可能、商談や会議など幅広いビジネスシーンをサポート

株式会社インターアクト・ジャパンは翻訳や通訳、英語教材の制作などを請け負う大阪府大阪市に所在する会社です。アメリカにオフィスがあり、中国語と韓国語以外は一度英語に翻訳してから各言語に翻訳。日本語からの翻訳者が少ない言語も高品質な翻訳が期待できるでしょう。

翻訳者だけでなく、チェッカーやプルーフリーダー、コーディネーターが一丸となって翻訳に対応。すべての翻訳でネイティブプルーフをおこなうため、自然な表現に仕上がります。

通訳者も現場に派遣可能です。業務内容に適した通訳者を商談や国際会議などさまざまな場所に派遣し、ビジネスシーンをサポート。スピーディーかつ高品質な翻訳サービスを利用したい方、通訳の現場派遣を望む方におすすめできる会社です。

所在地	大阪府大阪市中央区天満橋京町1-1 大阪キャッスルホテル4F
URL	http://interactjapan.jp/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社TEN

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

翻訳・DTPのセットプランを用意、統一感のある成果物を提供
専門分野をもつ翻訳者と経験豊富なネイティブのダブルチェック
海外視察コーディネートを実施、通訳の手配など面倒な手間を軽減

株式会社TENは翻訳や通訳など外国語の総合サービスを展開する大阪府大阪市に所在する会社です。「翻訳＋DTP」や「テープ起こし＋翻訳」など、各メニューを組み合わせて利用できるセットプランを用意しており、統一された成果物を提供しています。

同社は専門分野をもつ翻訳者と熟練のネイティブ翻訳者によるダブルチェック体制を採用。依頼者の意図に沿っているか、専門用語は統一されているかなどを確認し、翻訳の品質を高めます。国際的に好ましくない表現なども指摘し新しい案を提案してくれるため、海外に向けた資料に不安がある方にも最適です。

ほかにも海外視察コーディネートに対応。視察場所の選定から視察交渉の代行、現地のアテンド通訳の手配にいたるまで幅広く対応し、依頼者の負担を軽減します。翻訳はもちろんDTPや海外視察まで、手厚いサポートを望む方におすすめできる会社です。

所在地	大阪府大阪市中央区本町2丁目3番14号船場旭ビル3F
URL	https://ten-company.com/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社ゴールデンブリッジ

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

見積もりから納品・フィードバックまで担当者がトータルサポート
原稿に適した翻訳者・チェッカーを選定、品質の確保を重視
無料でサンプル翻訳を提供、事前に翻訳の品質を確認可能

株式会社ゴールデンブリッジは大阪府大阪市にある中国語翻訳・通訳・ビジネス交流の支援などを請け負う会社です。見積もりの段階から納品、フィードバック・検収にいたるまで担当者が一貫してサポートし、依頼者からの質問にも丁寧に対応します。

翻訳は製造業や医療、環境や法務・財務関連などの幅広い分野に対応。翻訳、クロスチェック、プルーフのそれぞれの工程に、依頼者の原稿に合わせて最適な担当者を割り当てます。翻訳支援ツールやオリジナルの用語集も活用することで品質の確保に重点を置いています。

初回取引の場合は200文字程度のサンプル翻訳を無料で提供。事前に翻訳のクオリティを確認できるため、初めての方も安心して利用できるでしょう。幅広い分野に対応できる中国語の翻訳サービスを探している方、翻訳の品質を確かめてから利用したい方におすすめです。

所在地	大阪府大阪市西区西本町1丁目7番7号 CE西本町ビル801号室
URL	https://www.goldenbridge2002.com/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社YPS International

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

特許翻訳や専門的な分野の翻訳に強み
専門分野に精通している翻訳者が正確に分かりやすく翻訳
営業担当が見積もりから受注・手配・納品にいたるまでフルサポート

株式会社YPS Internationalは英語をはじめ、フランス語やドイツ語、中国語や韓国語など世界60言語の翻訳に対応する大阪府大阪市に所在する会社です。特許・技術翻訳の専門として設立しており、医薬や法務など専門性の高い文書の翻訳に強みを持っています。

専門分野に精通しており、正確にわかりやすく訳出できる翻訳者が担当。特許の出願内容や形式に合わせた翻訳文の作成にも対応しています。翻訳後もネイティブ・バイリンガルが文章を確認し、専門分野に詳しいスタッフが形式をチェックしてくれるため安心して依頼できるでしょう。

依頼者ごとに営業担当が付き、見積もりから受注・手配・納品にいたるまで責任を持って対応。問い合わせや要望にも迅速かつ柔軟に応えながら、満足いくサービスを提供します。特許の出願を検討している方、要望を伝えられる担当者を必要とされている方におすすめします。

所在地	大阪府大阪市都島区東野田町4-9-19 村浜ビル3階 (本社)
URL	http://www.yps-international.com/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社中之島翻訳センター

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

約150名の翻訳者が在籍、特許・金融・会計など幅広く翻訳
翻訳後は第三者がチェックを実施、納品方法も相談可能
講演などのテープ起こしも可能、MD・CDなど幅広い媒体に対応可能

株式会社中之島翻訳センターは大阪府大阪市にある英語やフランス語、スペイン語などの翻訳・通訳サービスを提供する会社です。ネイティブを含む約150名の翻訳者が在籍しており、特許や技術文書の翻訳はもちろん金融・会計・財務など国際ビジネスに関する翻訳にも対応しています。

翻訳した原稿は第三者が確認。必要に応じてネイティブによるチェックも可能です。仕上がりは原文と翻訳文を併記する方法やレイアウトの作成など、事前の打ち合わせで希望する納品方法を相談できます。

講演・会議・裁判などのテープ起こしも可能。カセット・MD・CD・DVDなど幅広い媒体に対応しながら、音声記録を文書にしてデータ化します。翻訳から校正・テープ起こしまでまとめて依頼したい方におすすめできる会社です。

所在地	大阪府大阪市北区中之島6丁目2番40号中之島インテス20F
URL	https://www.n-tc.co.jp/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社ファーストネットジャパン

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

価格や品質の異なる3つの翻訳プランを用意
経験豊富なネイティブが翻訳を担当、クオリティの高い訳文を提供
依頼者の希望する形式で納品、データをそのまま使用可能

株式会社ファーストネットジャパンは英語・中国語・ロシア語など多種多様な言語の翻訳やホームページ制作をおこなう大阪府大阪市に所在する会社です。1文字8円～のエコノミープランをはじめ、スタンダードプランやハイクオリティプランなど3つの翻訳プランを用意しているため、予算や品質に合わせて依頼できます。

翻訳は各分野に精通した経験豊富なネイティブが担当。英文和訳の場合はTOEIC900点以上、英検1級を保有している日本人が作業をおこない、質の高い訳文を提供します。

依頼者の指定した形式での納品を実施。Word、Excel、テキストデータでの納品はもちろんPDFからWordに変換して納品することも可能です。翻訳を依頼したデータをそのまま使用したい方におすすめです。

所在地	大阪府大阪市中央区南久宝寺町1-7-10 シャンクレール南久宝寺201
URL	https://www.1st-net.jp/

掲載内容に関するお問い合わせ

TVT Japan株式会社

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

リーガルトランスレーターが多数在籍、契約書を正確に翻訳
英訳は原則英語ネイティブの翻訳者が対応、違和感のない自然な英文を作成
メール翻訳は原則24時間以内に納品、国際ビジネスの発展をサポート

TVT Japan株式会社は大阪府大阪市にある英文和訳、和文英訳サービスを提供する会社です。士業試験に合格した翻訳者や法律事務所に勤務していた翻訳者など、知識と経験が豊富なリーガルトランスレーターが多数在籍しており、契約書を正確かつわかりやすく翻訳します。

英訳は原則的に英語ネイティブの翻訳者が担当。海外企業の担当者も違和感を感じることがない自然な英文に仕上げるとともに、日本人翻訳者が翻訳チェックをおこない高い品質を確保します。

メールの翻訳なら休業日を除いて原則依頼から24時間以内に納品可能です。海外でのビジネス経験豊富な翻訳者が素早く翻訳し、ビジネスの発展をサポート。契約書やメールなど海外との取引を頻繁におこなう方に適した会社です。

所在地	大阪府大阪市中央区伏見町4-4-9 淀屋橋東洋ビル3F
URL	https://tnt-j.com/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社翻訳センター

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

翻訳者を分野別に管理、幅広い業界で専門性の高い翻訳サービスを提供
工業分野ではあらゆる産業の翻訳に対応、伝わりやすい翻訳文を作成
翻訳後のレイアウト・印刷も可能、面倒な手間を軽減

株式会社翻訳センターは大阪府大阪市にある医薬、特許、工業、金融・法務の4つの専門分野の翻訳を得意とする会社です。登録翻訳者を分野・領域別に管理しているため、幅広い業界において専門性の高い翻訳サービスを利用できます。

工業分野では製造業、エネルギー産業、ITサービスなどあらゆる産業のマニュアルやカタログの翻訳に対応。販売・マーケティング関連の文書も取り扱っており、依頼者が求める表現を確認することで伝わりやすい文章を作成しています。

翻訳後のレイアウト・印刷やDTP編集、HTML編集なども対応。依頼者からの多様なニーズに応えながら、満足いくサービスを提供します。翻訳からDTP編集までまとめて依頼したい方、専門分野の翻訳を依頼したい方におすすめです。

所在地	大阪府大阪市中央区久太郎町4丁目1番3号大阪御堂筋ビル13階
URL	https://www.honyakuctr.com/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社アルビス

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

翻訳支援ツール・翻訳メモリを活用、低コスト・短期間で翻訳可能
多言語WEBページの制作も実施、企画から運営・管理までフルサポート
通訳サービスを用意、交渉・商談・契約など多様なビジネスシーンを支援

株式会社アルビスは翻訳・通訳サービスや動物用医薬品コンサルティングをおこなう大阪府大阪市に所在する会社です。英語や中国語など世界60ヵ国語の翻訳に対応。翻訳支援ツールを用いた翻訳サービスもおこなっており、効率よくプロジェクトを進行して低コスト・短期間の翻訳サービスを提供します。

同社は多言語WEBページの制作に対応。コンテンツの企画からドメイン取得、アクセス解析、WEBサイトの更新・管理メンテナンスにいたるまで幅広くサポートします。閲覧者が不自由を感じない海外目線のサイトプランも提案してくれるため国際ビジネスに役立てられますね。

通訳サービスも提供。同時通訳や随行通訳、ウィスパリング通訳など依頼者の要望に合う通訳をおこない、多様なビジネスシーンをサポートします。スピーディーな翻訳を望む方、多言語WEBページの制作・運営を検討している方におすすめできる会社です。

所在地	大阪府大阪市西区阿波座1丁目11番17号西本町有楽ビル4階
URL	https://www.alvis.co.jp/

掲載内容に関するお問い合わせ

株式会社AAインターナショナル

大阪府のお仕事可

おすすめポイント

各言語のネイティブスタッフが社内に常勤、納品後の修正にも迅速に対応
翻訳言語を母国語とする翻訳者が最終チェック、原文の意図を訳文に反映
秘密保持契約書の締結も可能、機密保持対策も万全

株式会社AAインターナショナルは翻訳や映像字幕の作成、テープ起こしや外国語DTPサービスなどを提供する大阪府大阪市に所在する会社です。社内に常勤する各言語のネイティブスタッフが、作業途中での再確認や変更、納品後の追加・修正などに臨機応変に対応し、翻訳の精度を高めます。

翻訳された文章を読む人が理解しやすい翻訳を重視。翻訳言語を母国語とする翻訳者がチェックをおこなってから納品しています。翻訳や校正を国外に依頼した場合も日本人在住者が確認するため、原文がイメージする意図も訳文に反映できます。

必要に応じて秘密保持契約書の締結に対応。不正アクセス対策やコンピュータウイルス対策など、適切な情報セキュリティ対策を講じるため、情報が漏洩する心配はありません。初めての方も安心して利用できる会社です。

所在地	大阪府大阪市中央区南新町一丁目1-2 タイムスビル4F
URL	https://aaint.com/

掲載内容に関するお問い合わせ

おすすめの翻訳会社一覧はミツモア編集部が作成しています。掲載情報に誤りがある場合はお問い合わせフォームからご連絡お願い致します。
また最新の情報やご不明点については当該事業者のホームページなどでご確認ください。

大阪府の翻訳を依頼した人の口コミ

2024年11月21日更新

大阪府で利用できる翻訳会社の口コミの平均点と累計数を表示しています。

総合評価平均

4.9(302件)

大阪府で利用できる翻訳会社の口コミ

中村様

4.0

韓国語・ハングルの翻訳

11日前

今回は謄本等、専門書類の韓国語から日本語に翻訳していただきました。昔の書類も現在の書面にしてわかりやすく作成していただきました。不明な点もすぐに対応していただき、ありがとうございました。また、機会がありましたらお願いすると思います。よろしくお願いします。

プロからの返信

矛盾した箇所が一点ありましたが、原本通りに翻訳させて頂きました。今回のご依頼で、私自身勉強になりました。直筆の部分が、判読が難しかったですが、「だからこそ依頼してくださってきている」と思い、なんとか解読しました。もしよろしかったら、再びご依頼頂けたら、幸いです。ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

田中様

5.0

韓国語・ハングルの翻訳

12日前

初めは不安もありましたがとっても優しく説明本当にありがとうございました。受け取りは郵便でもファイルでも大丈夫でした、私は郵便でお願いしました。お仕事も早いです。まだ宜しくお願いします。

項目別評価

費用

コミュニケーション

クオリティ

納期/スケジュール

対応の柔軟さ

プロからの返信

高いご評価ありがとうございます。取り急ぎのことで郵送及びPDF FILE、両方で行いました。お困りのことございましたら、相談は無料ですので、いつでもご連絡下さいます。誠にありがとうございました。引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

依頼したプロ金山商会

のむら様

5.0

韓国語・ハングルの翻訳

12日前

翻訳を頼むのは初めての事で不安でしたが迅速、丁寧に対応していただきました。また何かあれば相談させていただこうと思います。ありがとうございました。

項目別評価

費用

コミュニケーション

クオリティ

納期/スケジュール

対応の柔軟さ

プロからの返信

のむら様この度は日本語→韓国語への翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました。いくつかの不明点に迅速にご回答いただき、スムーズに作業を進めることができました。また何かお役に立てることがあれば、気軽にお声かけください。引き続き、よろしくお願いいたします。

依頼したプロクオーレ行政書士事務所

高　美絵様

5.0

スペイン語の翻訳

27日前

今回日本の貯金残高証明書1枚をスペイン語翻訳にと依頼しました。納期は早急ではなかったにもかかわらず、LINEの簡易なやり取りが始まった次の日には、出来上がりの確認、そしてPDFにして即納品して頂けました。翻訳証明書も合わせて仕上がりは完璧でした。この仕上がりでとても低価格で有り難く思います。迅速な返信と対応にとても感謝致します。また是非お願いしたいです。本当にありがとうございました！

項目別評価

費用

コミュニケーション

クオリティ

納期/スケジュール

対応の柔軟さ

依頼したプロ合同会社言通

a 様

5.0

韓国語・ハングルの翻訳

29日前

今回は韓国語の翻訳をお願いしました。チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの要望にも迅速に対応して頂けました。今後また機会があればぜひお願いしたいです！