横浜市の翻訳の口コミ一覧

今回は輸入家電の英訳を依頼しました。すぐに個人法人5名から返信ありました。金額はほぼ同じだったので最初に返信来た大岡様に依頼しました。急ぎではなかったですがすぐに翻訳していただきありがとうございました。

娘の留学に必要な戸籍謄本とマイナンバーカードの英訳をお願いしました。 納期の相談にも丁寧に対応していただき、希望より早く仕上げてくださいました。とても助かりました。ありがとうございました。

英文から日本語訳を依頼させていただきました！ 早い対応で料金も満足できる金額で安心して依頼できました。 対応もスムーズでわかりやすく、ぜひ次回も依頼したいと思いました！ ぜひおすすめ致します！ この度は本当にありがとうございます

ありがとうございました。

今回は、子どもの留学のvisa申請に必要な戸籍謄本の英訳をお願いしました。 証明内容、費用に関して事前に丁寧に説明いただき、安心してお任せすることができました。 書類も迅速に仕上げていただき大変助かりました。 また機会がありましたら、こちらでお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

今回も住民票の翻訳をお願いしました。 1日で翻訳証明を出してもらい大変助かりました。 又お願いする事があるかと思います。 今後共宜しくお願いします。 ありがとうございました。

初めて翻訳の依頼をしました。 右も左も分からぬ私に、迅速かつ丁寧に話を進めて下さり、とても感謝しています。 この度は日本語の医療に関する文章を英訳していただくという内容でした。 流石プロの仕事だと、素晴らしい出来でした。 また機会があれば、お願いしたいと思いました。

少し事情があり、ややこしかったのですが、 とても親切で、丁寧にご対応頂き、ありがとうございました。 次の機会があれば是非また宜しくお願い致します。

今回はビザ申請用に戸籍謄本と銀行取引明細書の英訳を依頼しました。 こちらの都合に配慮し、迅速に納品してくれました。本当に助かります。 翻訳の質が高く、対応も丁寧ですので、依頼してよかったと思います。 ありがとうございました。

今回もお忙しい中、急な翻訳にも対応有り難うございます また急なお願いする事が在ると思いますので、その際には宜しくお願いします。 有り難うございました

今回もお願い出来て良かったです。早急なお願いにも関わらず予定時間より早く翻訳して頂いた事に感謝しております。 またお願いしたいと思いますので、その際には宜しくお願いします

以前は有り難うございました。また再度お願いしたくご連絡(ご相談)させて頂きたいのですが。本日、離婚受理書を日本語→英語でお願いした場合最短で今日中にPDFで構いませが出来ますでしょうか？

今回は書類の英文翻訳を依頼させて頂きました。質問に対する返答も素人の私でも分かりやすい説明をしてくださいました。急な依頼でしたが、早急にご対応してくださり、とても感謝しております。

今回はワーホリの為に戸籍の翻訳をお願いしました。 連絡が早く、また正しい変換がわからない場所があったのですがそれも柔軟に対応していただき助かりました！ また、何かあったら頼みたいと思います。

対応、仕事が早くて、驚きました。 価格もお手頃提示ですし、対話もスムースでとても感じが良かったです。 友人に勧めようと思いました。

対応が早くてとても助かりました。 知り合いにも紹介したいと思います。 ありがとうございました！

丁寧に対応いただきありがとうございます。 また機会があればお願いしたいです。

２４時間以内（実際は６時間で完了）に迅速に対応いただき大変助かりました。

今回は韓国語の正式文書を日本語へ翻訳して頂きました。最後まで迅速丁寧な対応をして頂き感謝しております。また依頼する事があればお願いしたいと思います。

今回もお世話に成り有り難うございました。 早々の対応いつも助かります。また利用させて頂きたいので今後共宜しくお願いします

迅速な対応ありがとうございました、 また何かあればよろしくお願いします。

急な依頼でしたがとても丁寧に対応していただきとても助かりました！

スムーズに対応していただきとても助かりました。 機会があれば、ぜひまたお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

英国のワーキングホリデーVISA申請のために通帳、取引証明書の翻訳をお願いいたしました。迅速に丁寧なご対応いただきました。

丁寧で迅速なご対応をありがとうございました。 また機会があればぜひお願いいたします！

英文の翻訳をお願いしカナダ当局の条件を充たす対応を丁寧に行って頂きました。 ありがとうございました。

今回は英文の翻訳をお願いしました。スムーズで丁寧な対応をしていただきありがとうございました。また機会があればお願いしたいです！

毎回、余りにも迅速で誠実、完璧な納品をして下さり本当に信頼出来るので金山紹介さんに繰り返しお願いしています。 お蔭さまで今回も大変助かりました。 御社が益々発展されますように…。 何かの折には、また宜しくお願い致します。

金山商会さんに複数回依頼しましたが、毎回 とても親切・誠実・迅速・正確なお仕事をして下さり大変助かっています。(特に納品の速さについては毎回、感動レベルです） ありがとうございました。 何かの折にはまた宜しくお願いします。

今回は、タイ語の翻訳をお願いいたしました。 対応も早く、内容も満足のゆくものでした。

以前、依頼した時にとても迅速・誠実に案件を完了して下さったので再度お願いしました。 今回も本当にスピーディーに対応して下さり、本当に感謝です。ありがとうございました。

今回は中国語の翻訳をお願いしました。料金も明朗で丁寧に説明してくださいました。品質も十分満足いたしました。こちらに頼んでよかったと思っています。今後もまたの機会があればぜひお願いしたいです！

今回は日本語→韓国語への翻訳のお願いをいたしました。公的な機関へ提出する書類で翻訳家探しにも一苦労をしました。しかし、このミツモアで鄭寿香先生にお会いすることができ本当に良かったと思います。日本語と韓国語とのちょっとしたニュアンスの違いや、読み手への配慮も翻訳の際に注意をしていただきました。また、納期についても最初は1週間の約束でしたが、5日ほどで完了をしていただくことができました。ありがとうございました。

今回は戸籍の翻訳をお願い致しました。 メッセージを送信後直ぐに返信が来た為、こちらにお願いすることに決めました。 当初お願いしたものから内容変更したにも関わらず迅速に対応して頂き、翻訳して頂いた物は完璧でした。レスポンスが早くスムーズにお取引並びに戸籍添付後1時間で納品していただき、大学進学への書類に必要だった為、予想より早く仕上がったことにすごく驚いたと共にとても助かりました。 この度は本当にありがとうございました。 機会があればまたこちらでお願いをするつもりです。よろしくお願い致します。

今回、戸籍謄本の韓国語翻訳をお願いしました。急な依頼であり年末にも関わらずとても迅速なご対応をしていただけました！ お陰様で書類の提出期限に間に合うことができました。ありがとうございました！ また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。

1990年発売の書籍の一部だけの翻訳でしたが、満足いく出来上がりでした。wiki等では詳細まで分からず、歴史が絡むRace関係の項目、結構専門語の記載がありましたが、記載を間違えると歴史の変更にも及ぶ部分もあり素人には危ないので、翻訳の専門家に依頼、日本語文は特に問題なく読めました。

今回は中国語(繁体字)の翻訳をお願い致しました。とても早くやって頂き感謝致します。

今回は婚姻届受理証明書の翻訳をお願いしました。 終始迅速にご対応いただき、納品や修正もスムーズにしていただきました。 大変助かりました。ありがとうございました。

料金以上にサービスの質が高い感じました。今後また機会があればぜひお願いしたいです。

迅速に対応して頂きとても助かりました。ありがとうございました。

ありがとうございました♪

スムーズなご対応ありがとうございました。 またお願いします！

この度は翻訳と翻訳証明書を依頼させていただきました。迅速にご対応いただき助かりました。ありがとうございました。

アポスティーユと戸籍関係の書類の翻訳をお願いしました。 迅速なご対応で、気持ちよくやり取りさせていただきました。 ありがとうございました。

今回は戸籍の英文翻訳をお願いしました。対応が早く、大変助かりました。ありがとうございます。説明も丁寧で良かったです。

2回目でしたが、前回同様に迅速に完璧に仕上げていただけました。 またお願いしたいと思います。

１つひとつの質問にも細やかに返答してくださり、安心して依頼する事が出来ました。 無理なお願いにも関わらずスムーズな対応をして頂き本当に感謝しております。

とても丁寧に翻訳して頂きました。 チャットでのやり取りもスムーズで安心してお願いすることができ感謝しています。 ありがとうございました。

日本語からスペイン語への翻訳を依頼しましたが、とても納期も正確性も完璧でした。 コミュニケーションも素晴らしく、また必要なときは依頼させていただきます。

英語の翻訳をお願いしました。 迅速にかつ丁寧に対応していただき大変助かりました。 チャットで依頼、納品、支払い、すべて完結出来てとてもシンプルでよかったです。