自己紹介（事業内容・提供するサービス）
はじめまして、津村建一郎（ツムラ ケンイチロウ）と申します。2009年の9月にフリーランスとしてT Quest（ティ クエスト）という個人企業を立ち上げました。現在64歳で、25年以上に渡って外資系製薬企業にて新薬の臨床開発に携わって参りました。
T Questの主な業務内容は
1）医薬・薬学分野での日⇔英翻訳（Medical translation）、
2）医薬品や医療機器の分野のMedical Writing（承認申請資料の作成、治験/臨床試験関連の必須文書の作成、医学論文の作成、など）、
3）Medical translationやMedical Writingに関する研修・講演等の講師、
4）医薬品や医療機器の開発～承認取得に関するコンサルテーション
となります。
これまでの実績
過去1年間での業務実績
★ Medical Writing；
治験総括報告書作成（日：2報）、医学論文の投稿原稿作成（日：2報、英：2報）、申請資料［CTD：臨床パート］（日：1報）、PMDAとの対面相談資料作成（日英：1報）、治験プロトコール作成（抗がん剤、遺伝子治療、再生医療［アトピー疾患、自己免疫疾患］）
★ Medical translation；多数
★ 研修・講演等の講師；CRO：２社、語学スクール：2校、研修業者：1社 と契約
★ 翻訳（フリーランス契約）：翻訳エージェント：5社
アピールポイント
25年以上に渡って医薬品の臨床開発業務を担当し、プロジェクト・リーダーとして2製品の開発～承認～上市を達成しました。いずれの製品もいまだに年商200億円以上を達成しています。
大学では経営工学・統計学の修士課程を修了しており、現在でもデータ解析や統計解析の業務を受託しております。
