徐 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
世田谷区で利用できる翻訳会社の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
世田谷区
で利用できる翻訳会社の口コミ
1
/
1ページ
徐 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英訳の依頼をしました。 かなり急ぎの案件でしたが、迅速に対応してくださり本当に助かりました。 チャットでのやり取りもスムーズで、丁寧に説明していただけたので安心してお願いできました。 料金も明確で、対応や仕上がりの質もとても満足しています。 また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
この度はご依頼とご感想をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 お忙しい中で当事務所にお任せくださったことに、まずは心より御礼申し上げます。急ぎのご依頼でしたが、無事にお届けできてほっとしております。 やり取りやご説明の面で安心していただけたこと、また仕上がりや料金についてもご評価いただけたことは、大変励みになります。今後も、できる限りご負担なくご利用いただけるよう、丁寧な対応を続けてまいります。 またお力になれることがございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。 今後ともよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
長谷川 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、証明書の英語、英文翻訳をお願いしました。見積もり時の値段や、実績を見て、この人にお願いしました。急なお願いであったにも関わらず、終始とても丁寧な対応で、しかも、短い期間で納品してくださり、本当に感謝しています。次、またこのような機会があった際には、またお願いしたいと思っています。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
コジマ 様(50代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
3か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速で丁寧にご対応頂きました。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また何かございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
正木 様
4.0
英語・英文の翻訳
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、日本の住民票を英文にお願いしました。提出先は、息子の留学先の大学とアメリカ大使館です。急ぎでお願いしましたが早急に対応して下さり本当に助かりました。またお願いする時は、絶対かわな行政書士事務所にお願いします。
翻訳の氏名スペルが間違えていたところだけです。
プロからの返信
正木様 あらためまして、住民票の英訳を弊所にお任せくださり、誠にありがとうございました。 お急ぎの中、留学先の大学やアメリカ大使館へのご提出に間に合うようお力になれましたことを嬉しく思っております。 一方で、お名前のスペルに誤りがあり、ご心配とお手数をおかけしましたことを申し訳なく思っております。今後は確認をより丁寧に行ってまいります。 また必要な際には、安心してお任せいただけるよう努めてまいります。 口コミをご投稿くださり、ありがとうございました。
依頼したプロかわな行政書士事務所
Financial Agency International Pte ltd 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
住民票の翻訳をお願いしましたが、慣れており、非常にスムーズに仕事を進めて頂きました。この手の仕事があれば、またお願いしようと思いました。この度はお世話様でした。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
SF 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1年前
日本語→韓国語への翻訳が急遽必要となりどうしたらいいものかと途方に暮れていたところミツモアに行き当たり、その中からこちらのY.C行政書士事務所にお願い致しました。 結論、大正解でした!! 20ページを超える量かつ旧漢字を含む難解な文書等も数点あったにもかかわらず、都度丁寧に確認しながら進めて下さる代表者様の真摯なお人柄には感謝で一杯です。 チャットでのやりとりも「いつ寝ていらっしゃるのだろう?」と思うほど常に即返でした。 お仕事の量に対して大変良心的なお値段も特筆すべき点です。 私と同じように韓国語の翻訳で悩んでいらっしゃる方がいたら、こちらを全力でお勧めします。 この度は本当にありがとうございました。 ご活躍をお祈りしています。
プロからの返信
ヨイショしてくださり(笑)ありがとうございます😊 単に翻訳アプリで翻訳しただけでは、お客様に見破られます。当所は、しっかり文法に沿って翻訳しております。 当所に依頼すれば、間違いございません。 今回ご依頼ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
田中 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
アメリカグリーンカード申請のために提出する 戸籍の翻訳をお願いしました。 終始とてもご丁寧にご連絡頂き 安心しました。 どうもありがとうございました
プロからの返信
ご利用ありがとうございます。またいつでもご相談ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
イマ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は謄本の英文訳をお願いしました。細かいところまで対応していただき、迅速丁寧なお取引ありがとうございました。翻訳サービスの利用は初めてで不安なところもありましたが、今回こちらでお願いして本当に良かったです!
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
サリー 様
4.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の英訳をお願いしました。 夕方にお願いしたにもかかわらず、次の日の昼前には納品され、とても早くてびっくりしました。名前の読み方などもしっかり確認があり丁寧でよかったと思います。 見積もりと内容が変わってしまったので最後料金の確認をしたかったのですが、できなかったのが少し心残りです。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。質問に対してもすぐに対応頂き、ありがとうございました。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
M 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
今回戸籍謄本の英文翻訳と翻訳証明書をお願いしました。質問などにも丁寧に答えていただき安心してお任せすることができました!また翻訳完了も早かったので助かりました。ありがとうございました!
プロからの返信
またのご利用、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
けん 様(40代 男性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
2か月前
いつもありがとうございます。
プロからの返信
毎度誠にありがとうございます。 また何かございましたらご連絡の程宜しくお願い致します。
依頼したプロ金山商会
かおる 様(30代 男性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
4か月前
早速にご対応いただき、ありがとうございました。
プロからの返信
この度誠にありがとうございました。 またの御依頼お待ちしております。 引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
依頼したプロ金山商会
上田 様(30代 男性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
4か月前
迅速にご対応いたたぎ、誠にありがとうございます。
プロからの返信
この度誠にありがとうございました。事前に書類も頂いてスムーズに作業が出来ました。また何かございましたらご連絡の程宜しくお願い致します。
依頼したプロ金山商会
Alicia 様
5.0
ロシア語の翻訳
2年前
ロシア語から和訳の翻訳をお願いしました。ご連絡もスムーズでご要望にも応えていただき大変助かりました。 価格も良心的で全てにおいてとても満足しております。 またの機会にも是非こちらにお願いしたいです。 この度はありがとうございました。
三井 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
とても急なお願いだったのですが、こちらが驚く程のスピードで、仕上げてくださりました。 次は余裕を持ってお願いしたいですが、次もやはり大森さんにお願いしたいです。
リーズナブルだと思います。
すごく変な時間にも対応していただきました。
正直あまり英語わかりません。
早すぎます。
優しすぎます。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
太田 様
5.0
スペイン語の翻訳
3年前
今回は戸籍謄本のスペイン語翻訳をお願いいました。とてもスムーズなやりとりで、こまめに連絡をくれとても気持ちの良いやりとりでした。感謝しております。また機会がありましたら、よろしくお願いします。
プロからの返信
この度はご依頼いただきありがとございました。また機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。
依頼したプロ安田 フェルナンド
Alicia 様
5.0
ロシア語の翻訳
9か月前
ロシア語から和訳の翻訳をご依頼させていただきました。 今回が二回目のご依頼ですが、こちらの希望期日に合わせてくださり、内容が正確であることはもちろん、希望期限にも柔軟にご対応いただき安心してお任せすることができました。 今後も必要な際にはぜひお願いしたいと思っています。 ありがとうございました。
坂本 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
チャットでの質問にも丁寧にお返事頂いたり、お仕事も早かったので助かりました。
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。何かありましたらいつでもご連絡ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
Y 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
迅速に対応して頂きました。 初めての利用でしたが、不安なくお取引きが出来ました。
依頼したプロPM
三浦 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
3年前
マンガの翻訳をお願いしました。 馴染みのないジャンルだったかと思いますが、積極的に勉強してくださり、 納期も厳守で大変助かりました!
依頼したプロ鄭寿香韓国語教室
月城 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
早速対応していただき、ありがとうございました。
依頼したプロPM
D 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
戸籍謄本を英文への翻訳を依頼しました。 スピード及び品質は良かったです。お世話になりました。
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
kid 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
今回は戸籍関係の翻訳を依頼しました。 チャットやメールでの質問等も丁寧に答えて下さり、納品も早かったのでとても助かりました。 また機会があればお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロCO-Nexion証明書翻訳サービス
aki 様
4.0
スペイン語の翻訳
2年前
今回はスペイン語の戸籍謄本の翻訳をお願いしました。仕事が早くとてもスムーズなお取引でした。ありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします。
プロからの返信
この度は、翻訳のご依頼をいただき、誠にありがとうございました。 また何かお手伝いできることがございましたら、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。 今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロ山根ロレナ美由紀
上田祐子 様
4.0
英語・英文の翻訳
1年前
良心的なお値段の井坂行政書士事務所さんにお願いしましたが、アナログでPDFを再送していただいたりがありましたが、対応も早く、訂正をお願いしたところも、快く迅速に直してくださいました、大変満足しています。またの機会がありましたら、是非またよろしくお願いします。
プロからの返信
ありがとうございました。
依頼したプロ井坂行政書士事務所
岩永 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
イギリス留学のためのビザ申請に向けて、通帳の異動明細の翻訳を依頼させていただきました。 丁寧なコミュニケーションと迅速な対応でスムーズに納品していただけました。 また翻訳が必要になった際は依頼指定と思います。
プロからの返信
ご評価をありがとうございます。 また機会がございましたらご用命をお待ちしておりまうs。 杉原、 パラ・アルタ
依頼したプロ株式会社パラ・アルタ
JK 様
5.0
英語・英文の翻訳
4年前
この度はお世話になりました。 ご丁寧にご親切に迅速にご対応いただきまして感謝しております。短期間でしたがこの間にプロとしてのたくさんのアドバイスやご指摘をいただきました。他の方も書いてありましたが、素晴らしいお仕事ぶりでした。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
キク 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
早速ご対応ありがとうございます。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
う 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
急な依頼にも即座に対応してくださいました! 今回は誠にありがとうございます。
依頼したプロPM
K.A 様
5.0
スペイン語の翻訳
2年前
スピーディーに対応していただき、大変助かりました。 また宜しくお願いいたします
プロからの返信
この度は、アポスティーユ認証を受けた婚姻受理証明書の翻訳のご依頼、ありがとうございました。 また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
岡本 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
とてもスピーディーに対応頂き、ありがとうございました。引き続き相談したいこともあるかと思いますのでよろしくお願いします。
プロからの返信
ご満足いただけて、何よりです。 こちらこそ、お役に立てることがありましたら、よろしくお願いいたします。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
田村 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
早急に対応していただき、大変助かりました。ありがとうございます。
依頼したプロPM
YGN1 様
5.0
英語・英文の翻訳
4年前
お忙しい中、至急対処していただきました。本当に感謝しております。 ありがとうございました。
プロからの返信
無事に申請ができたみたいで、おめでとう🎉ございます。私の翻訳が一助になったことを誇りに思います。 また何かございましたら、お気軽にお声掛けください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
合同会社ケイツー 様
5.0
英語・英文の翻訳
5年前
迅速に対応してくださいました。また機会があれば宜しくお願い致します。
プロからの返信
お役に立ててよかったです。 さらに質の高い翻訳をご提供できるように、努めたいと思っております。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
株式会社KOCHI 様
5.0
英語・英文の翻訳
5年前
すばらしい翻訳でした。また次回もよろしくお願いします!
プロからの返信
翻訳サービスをご利用いただきありがとうございました。ビジネス文書の翻訳でした。目的の文書にマッチする経験豊富なスタッフが対応いたしました。ミツモアでの翻訳サービスの提供は、はじめたばかりですが、またの機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
依頼したプロハンズマンサービス