ナカ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
翻訳会社を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
8
/
50ページ
ナカ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速かつ、値段が安いです。ミツモアさんの中で1番安いです。英語翻訳は英語がわからないので、現地での確認になりますが、オススメです。
英語翻訳がわからないので、現地での確認になります
依頼したプロビンガムジャスティン
星本 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の英語への翻訳及び公証認証をお願いしました。 韓国の大学留学の願書に提出する書類作成からお手伝いいただき、おかげさまで志望校に合格することができましたので、今度は入学に必要な書類の件でもお力を貸していただきました。 毎回スムーズで心のこもった対応で、不安なく早急に作成していただき、信頼のおける行政書士さんです。 見積もりも良心的で、今後もお願いしたいと思っています。 感謝でいっぱいです。ありがとうございました。
プロからの返信
口コミありがとうございます。 御息女の韓国大学への合格に貢献できたことを誇りに思います。 韓国の文化をいっぱい吸収して来てください。 これからも、よろしくお願いします。
依頼したプロY.C行政書士事務所
Ami 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語、英文の翻訳をお願いしました。完成まで何度も丁寧に連絡をして下さり、期日通りに完成の原案が届きました。 修正も返信も早く、安心して依頼を任せられました。 また機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。 ありがとうございました。
依頼したプロビンガムジャスティン
佐々木 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、個性謄本の英語翻訳をお願いしました。 依頼後も、メールでも進捗状況を連絡をもらえて、安心してお願いできました。 また、依頼して3日ぐらいで出来ました。対応が早くて助かりました。 また何かあったときは、ご相談させてもらおうと思います。
プロからの返信
業務が混んでおり、なかなか依頼に対応できずにいたのですが、納期に満足して頂けたようで、安心しました。 またいつでもご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
koike 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は学生ビザ取得のため、戸籍の翻訳をお願いしました。 遅い時間にもかかわらず、素早く対応していただき助かりました。 納品までがとても早く、クリスマス休暇の前に申請でき、本当に助かりました。 また利用したいです。 ありがとうございました。
依頼したプロPM
ゆみ 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、戸籍の英文翻訳を依頼しました。チャットでのやり取りがとてもスムーズでしたのでお願いしました。訂正箇所についても迅速に対応していただき、依頼当日にPDFデータをいただくことができ、大変助かりました。ありがとうございました。
当初の見積金額から変更の際はすぐに連絡をいただけました。
チャットで納期のスムーズなやりとり
訂正箇所もすぐに対応していただけました。
依頼当日に納品していただけた。
早急な対応で助かりました。
依頼したプロPM
助かりました 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
海外赴任が決まりビザ申請、取得まで十分な時間のない中、信頼ができ、かつ早く対応していただける業者さんを探しておりました。 契約前のレスポンスも早く、また納品も即日対応してくださり、非常に助かりました。おかげさまでビザ取得でき、出国のめどがたちました。ありがとうございました。
プロからの返信
お役にたてて、光栄です。 ありがとうございました。
依頼したプロ井坂行政書士事務所
渡邊 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語翻訳を依頼させていただきました。 お忙しい中迅速に対応していただき感謝しております。 連絡もとてもスムーズで人柄を感じさせる文面であり、とても信頼できる方で安心して依頼させていただきました。 また何かある場合再度依頼したいと思います。 この度はありがとうございました。
プロからの返信
こちらこそ、ありがとうございました。 またのご利用、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
ONODA 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
娘がオーストラリアへ留学するため、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。依頼に対するレスポンスも手際よくご対応いただき、依頼したその日のうちに翻訳証明書とともに翻訳された全部事項証明書(謄本)を作成してくださいました。迅速なご対応で大変助かりました。有難うございました。
依頼したプロPM
umagon 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍の翻訳と、それについての アポスティーユ認証までお願いしました。おいそがしいことと拝察しておりましたが、急ぎ扱いにしていただき、大変たすかりました。思ったより大変早かったです。先生には感謝しております。どうもありがとうございました。
プロからの返信
こちらこそ、ありがとうございます。 今後とも、Y.C行政書士事務所をよろしくお願いします。
依頼したプロY.C行政書士事務所
林田 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
娘が北米の大学に出願者する為、日本語で書いて頂いた推薦状を英文に翻訳して頂きました。 出願締め切りまで数日しかなく急いでいましたが、すぐに対応。翻訳して下さり、お陰様で何とか無事出願出来ました。 きちんとご連絡も頂け、きちんとしたお仕事で、パーラマネジメントさんにお願いしてよかったです。 ありがとうございました。
依頼したプロPM
伊藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本の英訳をお願いしました。とても迅速な対応をしてくださり、急いでいると伝えたところ、当日に仕上げてくださいました。 とても助かりました。 親切丁寧な対応に感謝致します。 また機会がありましたら、お願いしたいと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
ご依頼ありがとうございました。 今回は余裕がなくて督促料を頂いてしまったのですが、次回は大丈夫だと思います。 また機会がありましたら…
依頼したプロY.C行政書士事務所
キールティラッテネ 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
この度は本当にありがとうございました! 急な依頼であったにも関わらず、とても丁寧に打ち合わせをして頂き、安心して翻訳してもらう事が出来ました。 納品もとても早く、大変助かりました。 また翻訳が必要になる機会があると思います、その時も是非お願いしたいです。
プロからの返信
この度は、ご期待に副えることができましたような口コミ評価を頂戴し、誠にありがとうございました。また、いつでも翻訳のご相談してください。
中野 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本と婚姻受理証明書の翻訳をお願いしました。 急ぎのお願いにもかかわらず丁寧、迅速に対応いただき誠にありがとうございました。 またビザ等で分からないことがありましたらぜひご相談させていただきたいと思います。この度はありがとうございました。
プロからの返信
わざわざ事務所までお越し頂き、ありがとうございました。 丁度業務が多忙だったこともあり、十分な対応ができなかったかもしれず、 大変申し訳なく思っております。 近くにお住まいらしいので、またいつでもお気軽に事務所にいらしてください。 この度は、ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
星野 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもわかりやすく、とても親切に見積もりをして頂き、こちらのわからないとこも教えて頂き、とても安心して依頼できました。 この方に頼んで良かったと思いました。 またこれからも困った時はまたお願いしたいと思います。
プロからの返信
ご満足頂けたようで、光栄です。 韓国🇰🇷に大変関心があります。 機会がありましたら、またいろいろお聞かせください。 それでは…
依頼したプロY.C行政書士事務所
島村 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
子供と2人でカナダへ行くにあたり、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。初めてのことでしたが、チャットで丁寧にやり取りしてくださり、不安なくお任せすることができました。仕上がりも予定よりもかなり早く、安心して今後の準備も進められそうです。ありがとうございました。また何かの機会がありましたら、お願いしたいと思います。
依頼したプロPM
coco 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
対応、仕事が早くて、驚きました。 価格もお手頃提示ですし、対話もスムースでとても感じが良かったです。 友人に勧めようと思いました。
お手頃です。
とても良いです。
良かったです。
早くてびっくり。
よかったです。
依頼したプロPM
和田 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
住民票、戸籍謄本、在職証明書の英語翻訳をお願いしました。 チャットでの対応、金額の説明等とても丁寧でした。 料金決済後、当日に納品いただき素晴らしく早かったです。 また機会があればお願いいたします。
依頼したプロPM
工藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回初めて利用させていただきました。 翻訳から承認関連の手続きまで丁寧かつスムーズに、とてもわかりやすい言葉でご説明もいただき、とても満足しています。 また機会がありましたら是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました!
プロからの返信
ご満足頂けたようで、光栄です。 是非また、ご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
かなママ 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
急ぎの依頼を気持ち良くして頂き、助かりました、迅速対応ありがとうございました。 返信も早く、お仕事も早く、金額もリーズナブルにして頂き助かりました。 また、何かありましたら、よろしくお願いします。
リーズナブルです
優しいです
良いです
迅速
よい!
プロからの返信
ご満足頂けたようで、安心しました。 御息女が、世界の空に羽ばたき、活躍されることを祈っております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
伊藤 様(20代 男性)
5.0
英語・英文の翻訳
1か月前
今回は英文の翻訳、認証までお願いしました。迅速に対応して下さり本当に助かりました。もしまた翻訳のお願いする時がありましたらお世話になりたいと思います。本当にありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
井口 様(60代 男性)
5.0
中国語(北京語)の翻訳
2か月前
早々のご対応に大変満足しております。 ありがとうございました。
プロからの返信
ありがとうございます! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
ルイズ 様(50代 女性)
5.0
スペイン語の翻訳
2か月前
仕事が早くて良かったです。修正にも素早く対応してくれました。 今後も宜しくお願いします🥺
プロからの返信
このたびはご依頼いただき、誠にありがとうございます。 また何かございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします✨
依頼したプロ山根ロレナ美由紀
HS 様
5.0
英語・英文の翻訳
3か月前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英文を日本語訳してもらいました。 こちらの、要望にも沿っていただきとても感謝しております。 また、機会がありましたら宜しくお願いいたします
プロからの返信
この度はご丁寧な口コミをお寄せいただき、誠にありがとうございます。 ご要望に沿った翻訳をご提供できるよう、今後も励んで参ります。 またお力になれることがございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。 この度はご依頼いただき、誠にありがとうございました。
依頼したプロやむら国際行政書士事務所
具 様(60代 女性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
4か月前
もう何度もご依頼しており、今回は日本語からハングルへの翻訳をお願いしました。 いつも丁寧に対応下さり、今回も無理を言って納期を速めて頂きました。今後も必要があればお願いしたいと思っています。
プロからの返信
4度もご依頼頂き、誠に感謝しております。 ありがとうございました。 無事帰化申請が下りて、良かったですね。 私もお手伝いできたことを誇りに思います。 はい、また何かありましたら、ご連絡ください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
海老名 様(20代 女性)
5.0
英語・英文の翻訳
4か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても良かったです!
プロからの返信
レビューありがとうございます。 できれば、納期は予め通知して頂けると助かります。 急に明日までに完了をお願いされても、対応が難しい部分があります。 よろしかったら、またご依頼ください。 クオリティの満点評価、心強いです。 リピート割引もしております。 よろしかったら、またご依頼ください。 お待ちしております!
依頼したプロY.C行政書士事務所
m 様(20代 女性)
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
5か月前
2回目の利用です。 急ぎで翻訳のお願いをしました。 次の日の朝までに仕上げて下さりとても感謝しております。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします🙇♀️
プロからの返信
書類が失効する間際で、ギリギリで間に合って本当に良かったと思っております。 またいつでもご依頼ください。
依頼したプロY.C行政書士事務所
江百 様
5.0
英語・英文の翻訳
9か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
いつも迅速な対応ありがとうございます。
依頼したプロトランスマイ翻訳事務所
佐藤 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速で的確な対応有難う御座います
プロからの返信
ありがとうございます! また必要はございましたらいつでもご連絡をお待ちしております。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
ちび 様
5.0
英語・英文の翻訳
10か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とても丁寧な対応をしていただきました。感謝しています。
プロからの返信
この度は有難うございました。またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。
依頼したプロ富岡敦
LIU 様
5.0
スペイン語の翻訳
10か月前
とても親切で、翻訳もすごく丁寧に仕上げてくださいました。 対応が早くて、こちらの質問にもわかりやすく答えてくださったので、とても安心してお願いできました。 お値段も良心的で、本当に助かりました! 公的書類の翻訳が必要な方に、心からおすすめしたいサービスです。
プロからの返信
この度は嬉しいお言葉をお寄せいただき、誠にありがとうございます。 またお力になれる機会がございましたら、いつでもお声がけいただけましたら幸いです。 今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロ山根ロレナ美由紀
株式会社マルハン 様
5.0
中国語(北京語)の翻訳
11か月前
この度はご多用の中、お時間を割いて下さりありがとうございました。 中国語をそのまま標準語で訳すのではなく、必要に応じて方言を交えて訳してくださり、よりリアリティに仕上がったと思います。 納期が限られた中でもスムーズ且つご丁寧にご対応いただいたこと感謝します。
プロからの返信
このたびは大変ありがたいご評価と心温まるコメントをお寄せいただき、誠にありがとうございます。 翻訳に際しては、単なる直訳ではなく、文脈や目的に応じた最適な表現となるよう努めてまいりました。その点をご評価いただけたこと、大変嬉しく思います。限られた納期の中でのご依頼にも関わらず、スムーズにご対応させていただけたのは、貴社のご協力あってこそと感謝しております。 また何かお力になれる機会がございましたら、いつでもお気軽にご相談ください。今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。 心より御礼申し上げます。
依頼したプロアオシマ快運ソウ
波多江 様
5.0
スペイン語の翻訳
11か月前
スペイン語の翻訳をお願いしました。 今回で2回目ですが、前回同様迅速に対応していただきました。修正も頼みましたが、とても満足できる仕上がりでした。 お仕事が早く、返信も早いので安心してお願いできました。受け答えもとても親切で良かったです。次回もまたお願いしようと思います。本当にありがとうございました。
プロからの返信
このたびもご依頼いただき、誠にありがとうございます。 仕上がりにご満足いただけたとのことで、とても嬉しく思っております。 またお力になれる機会がございましたら、ぜひお声がけくださいませ。 今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
依頼したプロ山根ロレナ美由紀
永島 様
5.0
ベトナム語の翻訳
11か月前
今回、ベトナム書類(出生証明書、独身証明書)の翻訳文作成をお願いしました。急な依頼にも関わらずとても迅速、且つに対応していただきました。次回は入国ビザの翻訳をお願いしようと思っております。大変お世話になりました。
かなり良心的だと思います。
やり取りがとてもスムーズで、無知な私にも親切丁寧に対応していただきました。
とても丁寧に作成して頂いており、満足しております。
あっという間に自宅へ届きました。
国際結婚が初めての私にも色々な知識を与えてくださいました。
依頼したプロ宇野木 花連
上野 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速なご対応で大変助かりました。ありがとうございました。
プロからの返信
上野様 この度はご依頼ありがとうございました。
依頼したプログッドラック行政書士事務所
辻村 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
対応が素早くあっという間に出来上がりとても助かりました!色々とありがとうございました!
他に比べると安いのではないかと思います。
プロからの返信
グアムへの入国申請書類の作成に参加させて頂きました。 公証認証手数料の前払いにも快く応じてくださいました。 家族旅行、とても楽しみですね。 それでは…
依頼したプロY.C行政書士事務所
SF 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1年前
日本語→韓国語への翻訳が急遽必要となりどうしたらいいものかと途方に暮れていたところミツモアに行き当たり、その中からこちらのY.C行政書士事務所にお願い致しました。 結論、大正解でした!! 20ページを超える量かつ旧漢字を含む難解な文書等も数点あったにもかかわらず、都度丁寧に確認しながら進めて下さる代表者様の真摯なお人柄には感謝で一杯です。 チャットでのやりとりも「いつ寝ていらっしゃるのだろう?」と思うほど常に即返でした。 お仕事の量に対して大変良心的なお値段も特筆すべき点です。 私と同じように韓国語の翻訳で悩んでいらっしゃる方がいたら、こちらを全力でお勧めします。 この度は本当にありがとうございました。 ご活躍をお祈りしています。
プロからの返信
ヨイショしてくださり(笑)ありがとうございます😊 単に翻訳アプリで翻訳しただけでは、お客様に見破られます。当所は、しっかり文法に沿って翻訳しております。 当所に依頼すれば、間違いございません。 今回ご依頼ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
鈴木 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語に翻訳を依頼しました。迅速に対応していただき納期と値段共によかったです。また、機会があれば利用させてもらいます。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
小口 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回も、証明書の英語の翻訳を依頼致しました。仕事も早くて、非常に助かりました。次回も翻訳が必要な時が有れば、依頼したいと思います。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
清野 様
5.0
スペイン語の翻訳
1年前
今回はスペイン語の翻訳をお願いしました。ミツモアの相見積もりで料金、口コミ、プロフィール等参考に山根様にお願いしました。 海外旅行中に入院治療し、回復して帰国したものの、気分も凹んでいて、しかも初めての翻訳依頼ということで不安でばかりでした。 依頼してすぐに温かい言葉をかけてくださり、また、丁寧に分かりやすく説明して下さったおかげで、安心してお任せすることが出来ました。 チャットでのやり取りもこまめに丁寧に連絡頂いたので完成まで不安無く過ごせました。 出来上がった翻訳書類も読みやすく綺麗に仕上げて頂き、山根様に頼んでほんとうに良かったです。 ありがとうございました。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
このたびはスペイン語翻訳のご依頼をいただき、誠にありがとうございました。 また、温かいお言葉をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。 今後もお手伝いできることがございましたら、ぜひお気軽にご相談くださいませ。 今後ともよろしくお願いいたします。
依頼したプロ山根ロレナ美由紀
マフマフマフィン 様
4.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
やり取りの際、多々機械的な印象を受ける部分もありましたが、全体的にスムーズに進みました。納期はしっかり守られ、翻訳の質も満足のいくものでした。必要な仕事をきちんと仕上げてくださったので、安心してお願いできるサービスだと感じました。また機会があれば、ぜひ依頼したいと思います
こちらが何度か訂正箇所を指摘しなければならず、その点が少し手間に感じました。そのため、星を1つ減らして評価させていただきます。
こちらが何度か訂正箇所を指摘しなければならず、その点が少し手間に感じました。そのため、星を1つ減らして評価させていただきます。
依頼したお仕事自体はしっかりしており、また機会があればお願いしたいと思います。
プロからの返信
今回の英訳の仕事は順調です、アポスティーユ付きの認証は無事完了しました。ただ、郵便物の遅れが多少あり、手間が掛かりました。 高い評価をいただき、ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
依頼したプロ株式会社日本ダイナミックグループ
笹尾 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
迅速、丁寧なご対応して頂きとても感謝しております。 安心して、お任せできました。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
田中 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
アメリカグリーンカード申請のために提出する 戸籍の翻訳をお願いしました。 終始とてもご丁寧にご連絡頂き 安心しました。 どうもありがとうございました
プロからの返信
ご利用ありがとうございます。またいつでもご相談ください。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
ラミー 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語から日本語の翻訳を依頼させていただきました。 特殊な依頼でしたが納得のいく仕上がりにしてくださりました。 ありがとうございます。
プロからの返信
コメントありがとうございます。また何なりとご相談下さいませ。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
小口 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語の翻訳をお願いしました。とても迅速に対応して頂き、大変満足しています。また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
NEGI 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
早くって安くってすごく良いけいけんでした。また翻訳が必要なったらここで依頼します。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
白石 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英文の証明書の日本語訳をお願いしました! 迅速丁寧な対応で納品もかなり早く本当に助かりました! また何かありましたらぜひお願いいたします。 この度はありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
原田 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、英語の書類の翻訳をお願い致しました。 迅速に作成して下さり、とても丁寧な対応でした。 これから顧客様で同じ様に作成を依頼する方がいらっしゃるので、お勧めさせて頂こうと思います。 ありがとうございました!
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士松村総合法務事務所
浅川 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 VISA申請で急いでいたのにも関わらず、丁寧で迅速に対応していただきとても助かりました! ありがとうございましたm(_ _)m また機会があればぜひお願いしたいです!
プロからの返信
Visa申請に間に合って、良かったです。 またのご利用お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
弥元 真子 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、戸籍謄本の翻訳をお願いしました 毎回迅速に対応してくださり、全てが大変スムーズに運びました チャットでのやりとりも誠実で、とても丁寧な対応に感謝しております また機会があれば、ぜひお願いしようと思います
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社