翻訳の口コミ一覧(8ページ目)

娘がオーストラリアへ留学するため、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。依頼に対するレスポンスも手際よくご対応いただき、依頼したその日のうちに翻訳証明書とともに翻訳された全部事項証明書（謄本）を作成してくださいました。迅速なご対応で大変助かりました。有難うございました。

今回は戸籍の翻訳と、それについての アポスティーユ認証までお願いしました。おいそがしいことと拝察しておりましたが、急ぎ扱いにしていただき、大変たすかりました。思ったより大変早かったです。先生には感謝しております。どうもありがとうございました。

娘が北米の大学に出願者する為、日本語で書いて頂いた推薦状を英文に翻訳して頂きました。 出願締め切りまで数日しかなく急いでいましたが、すぐに対応。翻訳して下さり、お陰様で何とか無事出願出来ました。 きちんとご連絡も頂け、きちんとしたお仕事で、パーラマネジメントさんにお願いしてよかったです。 ありがとうございました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。とても迅速な対応をしてくださり、急いでいると伝えたところ、当日に仕上げてくださいました。 とても助かりました。 親切丁寧な対応に感謝致します。 また機会がありましたら、お願いしたいと思います。 ありがとうございました。

この度は本当にありがとうございました！ 急な依頼であったにも関わらず、とても丁寧に打ち合わせをして頂き、安心して翻訳してもらう事が出来ました。 納品もとても早く、大変助かりました。 また翻訳が必要になる機会があると思います、その時も是非お願いしたいです。

今回は戸籍謄本と婚姻受理証明書の翻訳をお願いしました。 急ぎのお願いにもかかわらず丁寧、迅速に対応いただき誠にありがとうございました。 またビザ等で分からないことがありましたらぜひご相談させていただきたいと思います。この度はありがとうございました。

今回は英語の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもわかりやすく、とても親切に見積もりをして頂き、こちらのわからないとこも教えて頂き、とても安心して依頼できました。 この方に頼んで良かったと思いました。 またこれからも困った時はまたお願いしたいと思います。

子供と2人でカナダへ行くにあたり、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。初めてのことでしたが、チャットで丁寧にやり取りしてくださり、不安なくお任せすることができました。仕上がりも予定よりもかなり早く、安心して今後の準備も進められそうです。ありがとうございました。また何かの機会がありましたら、お願いしたいと思います。

対応、仕事が早くて、驚きました。 価格もお手頃提示ですし、対話もスムースでとても感じが良かったです。 友人に勧めようと思いました。

住民票、戸籍謄本、在職証明書の英語翻訳をお願いしました。 チャットでの対応、金額の説明等とても丁寧でした。 料金決済後、当日に納品いただき素晴らしく早かったです。 また機会があればお願いいたします。

今回初めて利用させていただきました。 翻訳から承認関連の手続きまで丁寧かつスムーズに、とてもわかりやすい言葉でご説明もいただき、とても満足しています。 また機会がありましたら是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

急ぎの依頼を気持ち良くして頂き、助かりました、迅速対応ありがとうございました。 返信も早く、お仕事も早く、金額もリーズナブルにして頂き助かりました。 また、何かありましたら、よろしくお願いします。

学生ビザに必要な戸籍謄本翻訳でお世話になりました。 リーズナブルかつスピーディーにご対応していただきとても助かりました。 また、必要な際はお願いしたいと思います。

今回は英語の証明書をお願いしました。 チャットのやり取りもとても丁寧に対応して頂いて、仕上がりも大変満足しています。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。ありがとうごさいました。

今回は韓国語の翻訳をお願いしました。丁寧にすぐ対応して下さり満足しています。機会があればまたお願いしたいと思います。

今回は韓国語の翻訳をお願いさせて頂きました。 スムーズに取引を進めていただき助かりました。 ありがとうございました。

韓国語、ハングルの翻訳をお願いしました。 初めてのことだったので不安でしたが、その都度丁寧に対応していただけて、安心してお任せできました。 また機会がありましたらお願いいたします！

迅速で的確な対応有難う御座います

とても丁寧な対応をしていただきました。感謝しています。

とても親切で、翻訳もすごく丁寧に仕上げてくださいました。 対応が早くて、こちらの質問にもわかりやすく答えてくださったので、とても安心してお願いできました。 お値段も良心的で、本当に助かりました！ 公的書類の翻訳が必要な方に、心からおすすめしたいサービスです。

この度はご多用の中、お時間を割いて下さりありがとうございました。 中国語をそのまま標準語で訳すのではなく、必要に応じて方言を交えて訳してくださり、よりリアリティに仕上がったと思います。 納期が限られた中でもスムーズ且つご丁寧にご対応いただいたこと感謝します。

スペイン語の翻訳をお願いしました。 今回で2回目ですが、前回同様迅速に対応していただきました。修正も頼みましたが、とても満足できる仕上がりでした。 お仕事が早く、返信も早いので安心してお願いできました。受け答えもとても親切で良かったです。次回もまたお願いしようと思います。本当にありがとうございました。

今回、ベトナム書類（出生証明書、独身証明書）の翻訳文作成をお願いしました。急な依頼にも関わらずとても迅速、且つに対応していただきました。次回は入国ビザの翻訳をお願いしようと思っております。大変お世話になりました。

迅速なご対応で大変助かりました。ありがとうございました。

ありがとうございました。

英語、フランス語対応でしたので、お願いしました。 とても丁寧な対応で信頼できました。 ありがとうございました。

短時間と丁寧な対応をしていただきました。

とても迅速な対応をありがとうございました。

今回は急いで英語・英文戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 この度どうもありがとうございました。

ご丁寧にありがとうございます♪ 助かりました‼︎

今回も迅速にご対応いただきありがとうございました。

親切且つ、丁寧に対応いただき、ありがとうございました！

丁寧で素早い対応ありがとうございました！

日本語をハングルに翻訳していただく依頼をしました。今回で４回目の依頼です。金山商事さんにはお世話になってます。即日に翻訳していただき、訂正箇所がありましたが直ぐに訂正してくれました。無事に韓国領事館に提出出来ました。 また依頼する事があると思いますので、その時は宜しくお願いいたします。

今回は、戸籍謄本（全部事項証明書）×2枚と婚姻要件具備証明書×１枚、翻訳証明をお願いしました。書類の名前と枚数、納品までの期日をお伝えし、再度見積もりをいただけました。 迅速に対応いただき、翻訳内容もしっかりとしておりました。 書類の翻訳が必要な際には、是非またお願いしたいと思います。 ありがとうございました！！

今回は、戸籍謄本のスペイン語翻訳を依頼しました。 メールの返事も早く、安心してお任せすることができました。 初めてのミツモア利用で、こちらからの確認や連絡が遅くなってしまったときも、丁寧に対応して下さってとても感謝しています。 今後ともよろしくお願いいたします。

今回はスペイン語の翻訳をお願いしました。迅速に対応していただいて納品もとても早かったです。わからないことは丁寧に教えてもらえとても助かりました。返信も早く安心してやり取りができました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。 本当にありがとうございました。

日本語→韓国語への翻訳が急遽必要となりどうしたらいいものかと途方に暮れていたところミツモアに行き当たり、その中からこちらのY.C行政書士事務所にお願い致しました。 結論、大正解でした！！ 20ページを超える量かつ旧漢字を含む難解な文書等も数点あったにもかかわらず、都度丁寧に確認しながら進めて下さる代表者様の真摯なお人柄には感謝で一杯です。 チャットでのやりとりも「いつ寝ていらっしゃるのだろう？」と思うほど常に即返でした。 お仕事の量に対して大変良心的なお値段も特筆すべき点です。 私と同じように韓国語の翻訳で悩んでいらっしゃる方がいたら、こちらを全力でお勧めします。 この度は本当にありがとうございました。 ご活躍をお祈りしています。

今回は英語に翻訳を依頼しました。迅速に対応していただき納期と値段共によかったです。また、機会があれば利用させてもらいます。

今回も、証明書の英語の翻訳を依頼致しました。仕事も早くて、非常に助かりました。次回も翻訳が必要な時が有れば、依頼したいと思います。

今回はスペイン語の翻訳をお願いしました。ミツモアの相見積もりで料金、口コミ、プロフィール等参考に山根様にお願いしました。 海外旅行中に入院治療し、回復して帰国したものの、気分も凹んでいて、しかも初めての翻訳依頼ということで不安でばかりでした。 依頼してすぐに温かい言葉をかけてくださり、また、丁寧に分かりやすく説明して下さったおかげで、安心してお任せすることが出来ました。 チャットでのやり取りもこまめに丁寧に連絡頂いたので完成まで不安無く過ごせました。 出来上がった翻訳書類も読みやすく綺麗に仕上げて頂き、山根様に頼んでほんとうに良かったです。 ありがとうございました。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。

やり取りの際、多々機械的な印象を受ける部分もありましたが、全体的にスムーズに進みました。納期はしっかり守られ、翻訳の質も満足のいくものでした。必要な仕事をきちんと仕上げてくださったので、安心してお願いできるサービスだと感じました。また機会があれば、ぜひ依頼したいと思います

迅速、丁寧なご対応して頂きとても感謝しております。 安心して、お任せできました。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました。

アメリカグリーンカード申請のために提出する 戸籍の翻訳をお願いしました。 終始とてもご丁寧にご連絡頂き 安心しました。 どうもありがとうございました

今回は英語から日本語の翻訳を依頼させていただきました。 特殊な依頼でしたが納得のいく仕上がりにしてくださりました。 ありがとうございます。

今回は英語の翻訳をお願いしました。とても迅速に対応して頂き、大変満足しています。また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。

早くって安くってすごく良いけいけんでした。また翻訳が必要なったらここで依頼します。

ありがとうございました。 ご丁寧な対応、素早い仕事、そしてこの料金、大変満足してます。 お世話になりました。

留学のために必要な書類を値段もやさしく、丁寧かつ迅速な対応をして頂きました。また翻訳が必要な場合は利用したいと思いました。

今回、子の誕生により大使館に提出する書類を翻訳していただきました。 レスポンスもすごく早く安心したのと、納品も早くとても助かりました。 金額も見積もりと比べると安い方でありがたかったです。 ありがとうございました！！