翻訳の口コミ一覧(44ページ目)

渡米するので、子供の成績表を英訳してもらいました。とても早くに仕上げていただきました。またお願いしたいです。

迅速に対応頂き、ありがとうございました。どうぞまたよろしくお願い申し上げます。

とてもご親切で迅速に丁寧なご対応をいただきました。ありがとうございました

今回は2回目のお仕事の依頼でした。休みの期間にも迅速にご対応いただきました。急ぎは別途かかりますが、安心してお願いできました。ありがとうございました。

丁寧なご対応など安心してお願いすることが出来ました。今後とも宜しくお願い致します。

洋菓子会社のプレスリリース用に英和翻訳を依頼した。 専門用語もあったが、メールでのやり取りで十分なクオリティに翻訳してもらえた。

この度は、私どもの依頼にとても良い対応を頂きましてありがとうございました。 また、翻訳がありましたら依頼させて頂きたいと思います。

とても分かりやすく丁寧に教えて頂き始めてで大変助かりました。

丁寧に対応していただき、ありがとうございました。またお願いすることがありましたら、よろしくおねがいします。

スペイン語の証明書でしたが、すぐに翻訳していただけました。ご丁寧な対応どうもありがとうございました。

とても早い対応で、 わからないことも、ご丁寧に説明して頂き、とても良かったです。 要望にも答えて頂き とても助かりました！

とても丁寧にやっていただけました。 対応も凄く良く、とても感謝しております。

以前契約書一式を依頼させていただきました。レイアウトもきれいに揃えてくださり、約束の納期よりはやく納品してくださり大変助かりました。

とても迅速親切にご対応頂きました。 またぜひよろしくお願い申し上げます。

とても迅速に対応してくださり、アドバイスなどもいただき、大変助かりました。またよろしくお願いしたいです。

急な案件でしたが、きちんと対応していただきました。 お忙しい中ありがとうございました。

こちらのご相談に柔軟に対応してくださいました。 期日もしっかり守っていただき、大変助かりました。

とても複雑な書類でしたが親切丁寧、かつ迅速な対応に感謝します。 また連絡も丁寧で、とても信頼できる方です。またぜひ宜しくお願いします!

成人向けゲームの翻訳を依頼しました。 大変丁寧な対応でいつも助かっています。 バイリンガルならではの視点や提案が素晴らしいです。

急な依頼にもかかわらずスピード感を持って仕上げていただきました。一般的な内容等に関して概ね問題なく訳していただけました。御礼申し上げます。

丁寧で迅速な対応をしていただきました。 ありがとうございました。

迅速で、臨機応変な対応、大変助かりました。また、次回も宜しくお願い申し上げます。

こちらの希望で、特別に短時間で仕上げていただきました。感謝しております！

過去に大学の課題に取り組むため、難解なの英日訳をお願いしました。専門知識もしっかりリサーチしてくれて、とても参考になりました。

あまりメジャーではないような要望にもしっかり対応していただけました。どうもありがとうございました。

占いの著書を翻訳していただきました。ものすごく大量でしたが、分かりやすく翻訳してくださり、日々参考にさせていただいております。

ただ翻訳してくださるだけかなと考えておりましたが、こちらの伝えたい意思やこだわりを詳しく汲み取ってくださり、とても感謝しております。また、お力をお貸しください。

対応がものすごくきめ細かく、柔軟に弊社の要望に対応していただけました。今後ともよろしくお願い致しますm(__)m

大学の論文を添削・指導していただきました。中国人なので日本語上手くないので、とても助かりました。

今回は娘の留学に関する書類の英語翻訳をお願いしました。 いくつかの修正がありましたが、素早く対応していただきました。 丁寧な対応で助かりました。

やりとりもスムーズで、依頼したものもすぐにお願いできたため助かりました。

パソコンに不馴れなもので色々ご迷惑かけました 親切に指導してくださりありがとうございます

今回は、沢山の翻訳をして頂き助かりました。 レスポンスよく返答もいただき感謝しています。 またよろしくお願いします。

改製原戸籍の英訳を迅速にご対応いただきました。 ありがとうございました。

今回も英文訳をしていただきました。 決済完了までやりとりに時間がかかってしまいましたが、その後の対応が早くてよかったです。

今回 英語文を日本語訳してもらいました。大変 難しい文だったと思いますが、丁寧にして頂き ありがとうございました。また 機会があれば お願いしたいと思いました。

途中まではなんの問題もなかったのに、どのくらいかかるかと締切について質問しただけで態度が一変したのが残念です。 電話でもチャットでも締切を気にしなくて良いと丁寧に説明したのにも関わらず、依頼内容を一方的に変更されたのも驚きでした。 報告後のミツモアさんの対応が早くてたすかりました。

思ったより早く対応してくれて時間的に助かりました。他の所より金額もリーズナブルだと思います。また翻訳を依頼するつもりです。

レスポンス、翻訳仕上げともに早くて満足しています。 追加の書類などがありましたら、その際にもお願いしたいと思います。

戸籍の謄本翻訳お願いしました。 とてもスムーズでした。 見積より550円オーバーでした。

I requested Japanese to English translation.

訂正、修正も早くご対応して頂きました。また、何かあればよろしくお願い致します。

今回は英訳をお願いしました。 納期はご提示より早く、大変助かりました。 お値段は、3社相見積の結果1番安価でした。安価だからかしら？ 少し仕事は、丁寧さが欠けていたと思います。 総合的には感謝申し上げます。

早く翻訳して下さったし、緊急で追加した時も対応してくださいました！

チャットだけのやり取りでしたが、問題なくスムーズに納品までしていただきました。 ありがとうございました。

今回、市役所で発行される公的な届け出書の翻訳を依頼しましたが迅速にご対応いただけとても助かりました

急ぎで必要な卒業証明書を迅速に対応し大変満足いたしました。初めて利用しましたが信頼できました。ありがとうございます。

今回はスペイン語から日本語への翻訳を依頼しました。 PDFからということと、手書き文字もありわかりにくかった所も多々あったと思いますが、細い部分もご対応いただきました。 また、ここの利用が初めてということもあり、わからないことだらけで戸惑いましたが、遅い時間でもレスポンス良く丁寧にご対応いただきましたので、安心して依頼できました。 ありがとうございました。

迅速なご対応ありがとうございました。

スムーズにやって頂きました！ありがとうございます！