翻訳の口コミ一覧(32ページ目)

急ぎで戸籍謄本の英訳をと公証を依頼しました。早朝にもかかわらず対応してくださり、とてもありがたかったです。対応もとても素晴らしく、今後も機会があればこちらで依頼します。本当におすすめできます。 この度はどうもありがとうございました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。予定納期より早く仕上げていただきました。事前に電子データの送付もいただき大変助かりました。この度はありがとうございました。また機会がありましたら、お願いいたします。

初めての事で分からない事だらけで、あれこれ沢山質問してしまいましたが、とにかく返信・対応が早く親切・誠実で安心感を与えて下さり、大変有難かったです。 困っていたのでとても助かりました。 本当にありがとうございます。

翻訳者さんを探すという初めての経験で困っていたときに直ぐに返信を頂き、実績と対応の丁寧さに誠実さを感じてお願いしました。 丁寧なお仕事でした。もし次回があるならお願いしたいと思います。

戸籍謄本と出生受理証明書のスペイン語翻訳をお願いしました。 週末にもかかわらず迅速且つ丁寧にご対応いただきました。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。 ありがとうございました。

友人の戸籍翻訳をお願いしました。 突然の翻訳依頼を受けていただき、翻訳も早く出来上がりとても感謝しています。今後も翻訳を依頼する時はこちらでお願いしたいとおもいます。

細かい一字まで訂正していただきとても丁寧な対応でした。 頻繁に連絡を取って早く仕事を上げてていただき、こちらの要請にもきちっと対応して下さりありがとうございました。

今回５人のプロからお見積もりを頂きました。 ４人の方が同じ見積額でしたので、もっとも迅速にご回答くださったプロに依頼しました。 結果、やはり迅速にご対応くださって大変満足です。 ありがとうございました。助かります！

戸籍謄本の翻訳をしていただきました。こちらの要求にもすぐに対応していただき、とても助かりました。また利用する機会が有ればY.C行政書士事務所さんにお願いしようと思います。 ありがとうございました。

戸籍謄本の英語翻訳をお願いしたのですが対応が凄く丁寧で素早く嬉しかったですし、急いで準備をしていた私にとってすごく助かりました(＞＜) また機会があったらぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました😌

このたびは美術系の文書ですが請負ってくださりありがとうございました。 早く翻訳してくださり助かりました。 ご親切に対応してくださりありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

この度はお世話になりました。 ご丁寧にご親切に迅速にご対応いただきまして感謝しております。短期間でしたがこの間にプロとしてのたくさんのアドバイスやご指摘をいただきました。他の方も書いてありましたが、素晴らしいお仕事ぶりでした。

3回も依頼しているレピーターです。毎回丁寧にメールのやり取りしていただいて、満足度100%の仕上がりです。原本と全く同じフォーマットで、翻訳は勿論、「ここをこうして頂けますか」と言うお願いにも対応していだだきました。これからも、引き続きお願いするつもりです。

リピーターです。 英訳を日本語訳にしていただきました。 今回はお盆ギリギリの依頼でしたがとても丁寧に対応していただきました。 リピート割もありまして､お財布にも優しく助かってます。

ドイツ語の専門書を翻訳してもらいました。依頼から見積もり、翻訳までスムーズで大変助かりました。請求書等の発行もすぐに対応してくれたので、次もこの方に依頼したいと思います。

日本語から韓国語の翻訳文をお願いしたのですが、迅速で丁寧な対応でとても助かりました。 韓国語も対応している行政書士の方は広島ではかなり少ないと思うので、なにかあったらまた利用させてもらいたいです。

大学に必要な書類を翻訳していただきました。迅速かつ丁寧な仕事をしていただきとても満足しています。翻訳を依頼するのが今回初めてでしたがフェルナンドさんに依頼してよかったと思います。

息子の初めての留学で必要となる書類の翻訳をお願いしました。アナログな対応も快く引き受けていただき、本当にありがたかったです☺️ 私のミスでイレギュラーな事が起こりましたが、お仕事が早かったので助かりました。 お願いしてよかったです。

急な依頼だったのにも関わらず、丁寧かつ迅速にお仕事して下さいました。納品時間も前倒しして頂き大変助かりました。また機会がございましたら、是非お仕事を依頼したい翻訳者様です。ありがとうございました！

ビザの手続きの為、戸籍謄本の翻訳をお願い致しました。迅速な対応、かつ正確でとても助かりました。依頼の次の日には翻訳完成して頂いたので、特に急いでる方にオススメです！ありがとうございました。

リピートオーダーです。 今回は英訳を日本語にしていただきました。 前回と同じになりますが依頼をしてから書類を郵送までがとにかく早くてとても助かっています。 また何かありましたら依頼したいです。

二回に分けたり、かなり長い文章になったりと慣れない依頼をしてしまいましたが、丁寧にご対応いただきありがとうございました。 お問い合わせ事項にも迅速にご回答いただき、安心感がありました。

戸籍謄本及び婚姻届受理証明書を翻訳いただきました。とても迅速にご対応いただき大変感謝しています。この度はありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

初めて利用させていただきました。 わからない事も親切に教えて頂き、敏速な対応で急ぎの書類を作成して頂けて大変助かりました。 ありがとうございました。 また機会がありましたら、お願いしたいと思います。

この度留学手続きの書類である戸籍謄本の翻訳を依頼したのですが、迅速に対応して頂き本当にありがとうございました。連絡もスムーズに取れたので安心して依頼することができました。また何かで機会がありましたらまたお願いしたいです。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 突然の要望にもかかわらず、丁寧な説明と、迅速な対応をして頂きました。 大変満足しております。 また何かありましたら、宜しくお願い致します。

今回で、二回目のハングルの翻訳の依頼でした。前回同様、大変スムーズにやり取りが出来、細かい所まで翻訳して頂き素晴らしい仕上がりになっていました。本当にありがとうございました。また、機会があれば是非お願いしたいと思います。

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 迅速、丁寧な対応をして頂きました。 次回もまた翻訳が必要になったら必ずY.C行政書士事務所さんにお願いしようと思います。ありがとうございました。

仏語から英語の翻訳をしていただきました。書類は原本の書式やレイアウトとほぼ同じで、非常にクオリティーの高いものでした。翻訳証明書や領収書も発行していただきました。また機会があれば、宜しくお願いします。

今回国際結婚に必要な書類の英語から日本語に翻訳をお願いしました。 こちらの都合で大変無理をお願いしましたが心良く依頼を受けて頂き感謝の気持ちでいっぱいです。 今後もこちらでお願いしたいと思います。

婚姻書類の英語翻訳の依頼をさせて頂きました。 親切丁寧に対応して頂き、こちらの要望にも速やかに対応してくださりました。 また何かあればこちらで依頼をしようと思います。

おはようございます・・ 昨日は、出張で留守にしており、完了報告が遅くなり失礼しました。 このたびは、素早い対応で、ありがとうございました。 すぐに、タイ王国へ提出することができました。 今後もよろしくお願いします。

英語から日本語の翻訳の依頼をさせて頂きました。 親切丁寧に対応して頂き、こちらの要望にも速やかに対応してくださりました。 また何かあればこちらで依頼をしようと思います。

今回の依頼はあまり縁起のいいものではありませんでしたが、依頼主の気持ちに寄り添ったご対応で、どんなにか救われか。次回も翻訳の案件があった時は又お願いしたいと思います。

この度、翻訳の仕事をご依頼させていただきました。いつも迅速なレスポンスをいただき、安心してお任せすることができました。大森様の翻訳に加えてネイティブの方のチェックも行ってくださることにより品質面でも大変良いものに仕上げていただきました。大変感謝しております。

犬のワクチン接種証明書の英訳を頂きました。大変丁寧で、早く、的確に翻訳頂きました。こちらでも気づかなかったミスにも気づいて下さるなど、翻訳以上のお仕事をしていただき、大変満足しております。

外資系アパレルブランドのブランドキャンペーンの翻訳をお願いしましました。とてもスピーディーな対応と、前回までのキャンペーンを踏襲した形での意訳をしていただき大変満足しています。

英文での契約を迅速且つ正確に指導いただき、感謝しております。 海外取引の商慣行にも精通されており、大変、助かりました。 不安に思って相談した初日に、安心することができました。

大変迅速で、ご丁寧な対応を頂きました。こちらの希望にも快くご対応頂きとても感謝しております。また次回も是非ご依頼させて頂きたいと思っております。この度はありがとうございました。

今回も契約書の翻訳をしていただきました。期限内に仕上げていただき大変助かりました。この先も続けて依頼させていただきたいと思います。評価が遅れて申し訳ありませんでした。

ご依頼して 一度お断りして 再度お願いしたら快く受けて頂きました 難航してる漢字とか 読めないものだったので助かりました お願いしてからの仕事上がりも早かったです ありがとうございました また何かありましたらよろしくお願いします

英語の翻訳をお願いしました。 かなりのボリュームの仕事でしたが、納期をきっちり守っていただき、大変スムーズに仕事を終えることが出来ました。 またよろしくお願いいたします。

フランス語の翻訳を依頼しました。とても専門的な内容ではありましたが、丁寧に対応していただきました。 内容も細部までこだわり、わかりやすく翻訳してあったので、とても満足しております。 ありがとうございました。

予定していたよりも早くお仕事を終わらせていただきました。 メールの返信なども早く、やりとりに全くストレスを感じませんでした。 依頼して正解でした。 ありがとうございました。

翻訳の依頼自体が初めてでしたが、とても良い方に依頼できて満足です。 何度かお会いして直接やり取り出来たのも、良かったです。 安心してお任せできました。 また、翻訳することが有りましたら、是非またお願いしたいです。 有難うございました。

レポート作成の際に、正しい文法や単語を使っているかどうかの公正と、翻訳した時に日本語として成立するかの確認をしていただきました。非常に丁寧で仕上がりが早く、大満足です

フラッシュモブで使用する台本の日英訳を依頼しました。こちらの要望通り、ユーモアでポップな文体に仕上げてくださりました。フラッシュモブも無事大成功し、非常に感謝しております。また機会があれば、よろしくお願いします^ ^

私が以前依頼をしていた格安の翻訳者さんと比べて、その差は歴然と思える品質の差でした。弊社のチェッカーも、ワードチョイスの適切さや文章の美しさを大変評価しておりました。格安では心配な方にはおすすめです。

ホームページに記載する観光記事の翻訳をお願いしております。弊社が以前依頼していた別の翻訳者とは比にならないくらいの品質で、時折いただけるアドバイスも非常に参考になります。

古文形式の中国語を翻訳していただきました。専門的な単語が非常に多かったですが、適切なリサーチを行なってくださったようで、とても分かりやすく、そして間違いのない翻訳でした。本当にありがとうございました。