神戸市の翻訳の口コミ一覧

今回は韓国留学書類の翻訳をお願いしました。問い合わせの時から返信が早く、対応がとても良かったです。途中私が困らせてしまうこともあったのですが、きちんと対応して頂いてとても良かったです。また何かの機会があれば、利用したいと思います。ありがとうございました。

英訳をお願いしました。 スムーズに対応していただき、お願いも聞いて下さりありがとうございました。 次回もお願いします。

今回、銀行通帳の英訳とそれに伴う翻訳証明書をお願いしました。 納期が近く焦っていましたが、 迅速かつ丁寧な対応でスムーズに取引することができ 無事納期に間に合いました。 また機会があれば、ぜひお願いしたいです。 ありがとうございました！

今回、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 チャットのやり取りがとてもスムーズで、何より迅速な対応をして下さいました。 又、機会があれば是非お願いしたいと思っています。

今回は、スペイン語の書類を日本語に翻訳して頂きました。 丁寧にご対応頂き、ありがとうございました。自分で翻訳するよりずっと速く、きれいに仕上げていただき感謝しております。

日本語をハングルに翻訳していただく依頼をしました。今回で４回目の依頼です。金山商事さんにはお世話になってます。即日に翻訳していただき、訂正箇所がありましたが直ぐに訂正してくれました。無事に韓国領事館に提出出来ました。 また依頼する事があると思いますので、その時は宜しくお願いいたします。

やりとりもスムーズで迅速に対応いただきました。 次回もぜひお願いしたいと思います。

今回は本籍と住民票を日本語からハングルに翻訳していただきました。以前も婚姻届等を同じく翻訳していただき今回で依頼は3度目です。夕方に依頼しその日の晩には翻訳していただけました。手早く丁寧な対応で大変満足しております。今後もハングルに翻訳する機会はありますので迷わず金山商会さんにお願いしたいと思っております。 ありがとうございました^_^

今回は英訳をお願いしました。 対応もスムーズで迅速に対応して頂きました。 また機会があればお願いしたいです。 ありがとうございました。

今回、新調する名刺に入れるキャッチコピーの翻訳をお願いいたしました。 ご提示いただきました金額より本来であれば高くなるであろうお願いだった（らしい）にも関わらず、ほぼ変わらない金額で受けてくださりました。 また、ご対応も非常に迅速で、単語の改行位置などもベストな場所を教えてくださったり、とても丁寧で安心できて嬉しかったです。 また何かあったときに、是非ともお願いしたい心強いプロの方です。 心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。

とても話しやすいし、しっかり仕事してくれました

迅速かつ丁寧に対応していただき、誠にありがとうございます。

今回はご無理ばかりお願いしました。 迅速に対応して頂いて助かりました。 有難うございました。

以前にも依頼し、今回も依頼を頼みました。 敏速な対応で仕事が早いです。が、以前と同じく 間違った箇所もありました。指摘すると、以前同様 すぐに訂正して対応してくれたので良かったです。ありがとうございました。

今回 日本語をハングルに変換していただく日本国籍などを依頼しました。仕事が早く敏速なのですが名前読みの間違えがあったり、日本国籍に記載されてない部分も翻訳されてなかったりとありましたが 問い合わせすると、直ちに間違いを訂正してくれて改めて翻訳してくださいました。他社と比べて料金も安いし丁寧で敏速な対応でしたので依頼して良かったと思っています。

今回は英文翻訳をおねがいしました。 丁寧に質問に応答していただき、わかりやすく説明してもいただき、 尚且つ、納期が大変早く、驚きました。 原本と同じレイアウトなのも見やすくてよかったです。 またおねがいしたいと思います。ありがとうございました

公文書をフランス語翻訳をしていただきました。レスポンスも早く、丁寧にご対応いただき大変助かりました。また翻訳が必要になった際にはお願いしたいと思います。

中国語から日本語に翻訳ですが、地元でもなかなか業者が見つからず、ネット検索でミツモアがヒットしまして、半信半疑で登録した次第です。 いろいろな業者様からチャットが届きましたが、意外と見積もりが高い感じでしたが、かわい様からの見積もりが一番安く、中国語の翻訳にも長けているとの事でお願いしました。 親切にご対応していただき、大変助かりました。

とっても丁寧で敏速な対応に安心してお任せする事が出来ました。また何かありました際は、お願いしたいと思えるご担当者様でした。 有難うございました。

今回、戸籍抄本の英語翻訳をお願いしました。私が初めて利用させていただいたので不慣れで分からないことも多い中、丁寧に敏速に対応していただき、大変感謝しております。ありがとうございました。

今後また機会があればぜひお願いしたいです。

今回は戸籍謄本の英訳+公証を依頼しました。チャットの対応も素早く丁寧で、スムーズに進めることが出来ました。 価格も良心的で、有り難かったです。 機会があれば、また依頼をしたいと思います。ありがとうございました！

とても丁寧に迅速にして頂きました。 ありがとうございます😊

英訳をあのですが、お願いしました。充分な日程がなく急いでいましたが、リクエストに答えてくださいました。ていな仕事をしてくださいました。次回もまたお願いしようと思っています。

いくつかの訂正箇所はありましたが、非常に早く対応していただきました。

お世話になりました。 ありがとうございます。

英語翻訳をお願いしました。 対応のスピードが早く、安心感がありました。ありがとうございました。

大変お世話になりました。 作業もスムーズで何よりお値段が安いです。コスパ最強でした🙏 ありがとうございました。

今回はありがとうございました。 いいお値段で、スムーズな対応で良かったです。

とても丁寧で早かったです ありがとうごさいました。

丁寧に対応していただきました。ありがとうございました。

スペイン語への翻訳で2度目の依頼です。年末のお忙しいなか、大変丁寧で迅速なお仕事大変ありがとうございました。

ビザ申請のためアポスティーユを依頼しました。わからないことがある中親切に教えて下さり、安心してお願いする事が出来ました。ありがとうございました。

親切に対応して頂き、急ぎのお願いも良くして頂きました。本当に助かりましたありがとうございました。

迅速な対応、また丁寧な翻訳をありがとうございました！ また機会がございましたら、よろしくお願いいたします:)

ありがとうございました。

丁寧にご対応していただき、ありがとうございました！！

すごく良かったです！

対応が早くて良かったです。ありがとうございました。

迅速かつリーズナブルに対応していただきました。

丁寧で 良い感じの方で良かったです 有難うございました

迅速な対応で 有り難かったです。

丁寧で早い仕上がりで大変満足しています

即対応して頂けました。ありがとうございます。

ていねいなお仕事大変ありがとうございます